QUE SIGNIFIE SATIRIZAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «satirizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de satirizar dans le dictionnaire espagnol
La définition de satirize dans le dictionnaire est critiquer et censurer. Une autre signification de la satire dans le dictionnaire est aussi l'écriture de satires. La definición de satirizar en el diccionario castellano es criticar y censurar. Otro significado de satirizar en el diccionario es también escribir sátiras.
Cliquez pour
voir la définition originale de «satirizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SATIRIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo satirizo
tú satirizas / satirizás
él satiriza
nos. satirizamos
vos. satirizáis / satirizan
ellos satirizan
Pretérito imperfecto
yo satirizaba
tú satirizabas
él satirizaba
nos. satirizábamos
vos. satirizabais / satirizaban
ellos satirizaban
Pret. perfecto simple
yo satiricé
tú satirizaste
él satirizó
nos. satirizamos
vos. satirizasteis / satirizaron
ellos satirizaron
Futuro simple
yo satirizaré
tú satirizarás
él satirizará
nos. satirizaremos
vos. satirizaréis / satirizarán
ellos satirizarán
Condicional simple
yo satirizaría
tú satirizarías
él satirizaría
nos. satirizaríamos
vos. satirizaríais / satirizarían
ellos satirizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he satirizado
tú has satirizado
él ha satirizado
nos. hemos satirizado
vos. habéis satirizado
ellos han satirizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había satirizado
tú habías satirizado
él había satirizado
nos. habíamos satirizado
vos. habíais satirizado
ellos habían satirizado
Pretérito Anterior
yo hube satirizado
tú hubiste satirizado
él hubo satirizado
nos. hubimos satirizado
vos. hubisteis satirizado
ellos hubieron satirizado
Futuro perfecto
yo habré satirizado
tú habrás satirizado
él habrá satirizado
nos. habremos satirizado
vos. habréis satirizado
ellos habrán satirizado
Condicional Perfecto
yo habría satirizado
tú habrías satirizado
él habría satirizado
nos. habríamos satirizado
vos. habríais satirizado
ellos habrían satirizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo satirice
tú satirices
él satirice
nos. satiricemos
vos. satiricéis / satiricen
ellos satiricen
Pretérito imperfecto
yo satirizara o satirizase
tú satirizaras o satirizases
él satirizara o satirizase
nos. satirizáramos o satirizásemos
vos. satirizarais o satirizaseis / satirizaran o satirizasen
ellos satirizaran o satirizasen
Futuro simple
yo satirizare
tú satirizares
él satirizare
nos. satirizáremos
vos. satirizareis / satirizaren
ellos satirizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube satirizado
tú hubiste satirizado
él hubo satirizado
nos. hubimos satirizado
vos. hubisteis satirizado
ellos hubieron satirizado
Futuro Perfecto
yo habré satirizado
tú habrás satirizado
él habrá satirizado
nos. habremos satirizado
vos. habréis satirizado
ellos habrán satirizado
Condicional perfecto
yo habría satirizado
tú habrías satirizado
él habría satirizado
nos. habríamos satirizado
vos. habríais satirizado
ellos habrían satirizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
satiriza (tú) / satirizá (vos)
satirizad (vosotros) / satiricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SATIRIZAR»
satirizar
escarnecer
ironizar
motejar
pinchar
zaherir
alabar
elogiar
criticar
censurar
otro
también
escribir
sátiras
parodiar
estudios
sobre
humor
lengua
castellana
satirizante
satiriza
satyricus
satirizar
ellas
satyras
seribere
satyris
carpe
sugillnre
satiro
monstruo
semidiós
fingieron
nbsp
barroco
precisamente
contrario
doctrina
demandaba
libro
total
texto
carnavalesco
donde
mundo
aparece
revés
obviamente
parodia
para
carcajadas
hace
pensar
quevedo
frances
satirio
inde
animal
amphibie
semblable
loutre
satirion
satyrion
orchis
plante
satirizado
fait
satires
faire
alfabético
temática
invicta
salinger
jerome
david
nueva
york
escritor
estadounidense
guardián
entre
centeno
nueve
cuentos
fanny
ztioey
seymour
introducción
salmo
composición
poética
voces
ciencias
artes
palabras
picar
mortificar
picotér
erborum
aculéis
perstringere
pungere
satyriser
tyras
scribere
satireggiare
versos
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SATIRIZAR»
Découvrez l'usage de
satirizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
satirizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de satirizar. SATIRIZANTE, p. a. de satirizar. El que satiriza. Satyricus.
SATIRIZAR v. a. Escribir sátiras ó zaherir y motejar con ellas. Satyras seribere,
satyris carpe- re , aut sugillnre. SATIRO, s. m. Monstruo ó semidiós que fingieron
los ...
... precisamente lo contrario de lo que la doctrina demandaba. En fin, el Libro es
un total texto carnavalesco en donde el mundo aparece “al revés”. Obviamente,
parodia para satirizar y satiriza a carcajadas, lo que hace pensar en Quevedo.
Pedro Aullón de Haro, 2013
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
SATIRIO , ». m. Rat d'Inde ou rat d'eau : animal amphibie semblable à la loutre.
SATIRION , ». m. Satyrion , orchis : plante. SATIRIZADO , p. p. V. Satirizar.
SATIRIZANTE, p. a. V. Satirizar. Qui fait des satires. SATIRIZAR , v. a. Faire des
satires.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Alfabético temática Invicta
Salinger/satirizar. Salinger, Jerome David (Nueva York 1919) Escritor
estadounidense. El guardián entre el centeno (1948). Nueve cuentos ( 1953),
Fanny y Ztioey ( 1 96 1 ). Seymour. introducción ( 1 963 ). salmo m. Composición
poética o ...
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SATIRIZAR con palabras, picar , mortificar. Fr. Picotér. Lat. V erborum aculéis
perstringere. It. Pungere. Satirizar , escribir sátiras. Fr. Satyriser. Lat. Sa- tyras
scribere. It. Satireggiare. Satirizar con versos. Fr. Coupleter. It. Canzona- re ,
befare.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
satirizar. el. siguiente. pasaje. de. la. Odisea: "... y rindióle el sueño, domador de
todo ... (le = Polifemo). Entonces metí la estaca debajo del abundante rescoldo,
para calentarla, y animé con mis palabras a todos los compañeros, temeroso de
...
7
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
... satelite de comunicaciones communications satellite; satelite espia spy
satellite; satelite meteorologico weather satellite saten m, satin m satin satinado
adj papel, pintura glossy satira / satire satirico I adj satirical II m, -a / satirist
satirizar <lf> ...
8
Obras postumas de d. Manuel Silvela: las publica
Aun suponiendo que no haya nada de exagerado en los defectos que atribuye al
Taso, no es lo mismo criticar que satirizar: la crítica no perdona los defectos de
los grandes autores; y por el contrarío, los busca en ellos con preferencia, para ...
Manuel Silvela, Francisco Agustín Silvela, 1845
9
Cervantes vindicado en ciento y quince pasajes del texto del ...
En unos versos puede satirizar un poeta á una muger imaginaria con nombre de
B; esta es dama fingida, pero la sátira es real y verdadera contra la persona, á
quien él quiere que se entienda con el nombre B. En otros versos puede otro ...
Juan Calderón, Luis de Usoz i Río, 1854
Pero no Sc- fior, el habla muy serio, y es necesario tener las entendederas
calzadas al revés , para percibir ni aún la m -s minima intención de satirizar en
los disparatados elogios que á tontas y á locas encaja en su mezquina, cana. El
necio ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATIRIZAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
satirizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El PSE recurre al sexo para satirizar el raka-raka soberanista
bilbao - El PSE difundió ayer su tercer vídeo de la campaña electoral en el que denuncia lo que considera raka-raka de “los proyectos de ruptura” del PNV, EH ... «Deia, sept 16»
Montan comedia dramática para satirizar los ideales del amor
Montan comedia dramática para satirizar los ideales del amor. por Redacción; 2016-09-15 - 00:00:00. Montan comedia dramática para satirizar los ideales del ... «La Crónica de Hoy, sept 16»
La polémica ilustración de Charlie Hebdo que despertó la furia de ...
... entre los que se encuentran los restos. El alcalde de Amatrice mostró su enojo porque el semanario utilizo el humor negro para satirizar una desgracia. «Qué Coche Eléctrico, sept 16»
Indignación en Italia contra Charlie Hebdo por satirizar el terremoto
En su tapa, la revista francesa caricaturiza la tragedia mostrando a las víctimas con nombres de comidas típicas italianas, como “penne con salsa” o “lasaña”. «Clarín.com, sept 16»
Tras el cortocircuito, Tinelli evitó satirizar al Presidente
Luego de la referencia que el presidente Mauricio Macri hiciera con relación a la forma como Marcelo Tinelli lo satiriza en su programa -"de mala manera", tales ... «DiarioPopular.com.ar, juil 16»
Deadpool vai satirizar Shakespeare em edição especial
A lista de avacalhações de Deadpool vai crescer em outubro, com uma edição especial da HQ dedicada a satirizar William Shakespeare. Na San Diego ... «Omelete, juil 16»
Insultar, desrespeitar, satirizar - ou a diplomacia segundo Boris ...
Da "enfermeira sádica" Hillary Clinton "à doninha voraz" Nicolas Sturgeon, o novo ministro dos Negócios Estrangeiros do Reino Unido dispara sem papas na ... «Visão, juil 16»
Hombres que imitan postura de mujeres ya son moda en Instagram ...
Este grupo de jóvenes imitan y satirizan las posturas de algunas mujeres en ... el fin de satirizar algunas posturas y mensajes en las redes sociales de ciertas ... «El Comercio, juin 16»
La directora de El Jueves, agredida por satirizar el nazismo
Mayte Quílez ha sido golpeada por un encapuchada en la puerta de su domicilio tras publicar una portada contra el auge del nazismo en Europa. «La Región, mai 16»
Comitê democrata lança série de vídeos para satirizar Donald Trump
Propagandas contra o pré-candidato republicano à Casa Branca Donald Trump por parte de seus oponentes estão se tornando cada vez mais comuns. «Estadão, mars 16»
