Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "satirio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SATIRIO

La palabra satirio procede de sátiro, por su agilidad.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SATIRIO EN ESPAGNOL

sa · ti · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATIRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Satirio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SATIRIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «satirio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de satirio dans le dictionnaire espagnol

La définition de satirium dans le dictionnaire est mammifère rongeur, environ 20 cm de long, sans compter la queue, qui est d'environ 1 dm; semblable au rat, avec une fourrure brune très foncée et des teintes rougeâtres. Il vit sur les berges des ruisseaux, il est très agile, rien de très bon et il chasse dans l'eau et à l'extérieur. En el diccionario castellano satirio significa mamífero roedor, de unos 20 cm de largo, sin contar la cola, que tiene cerca de 1 dm; de forma semejante a la rata, de pelaje pardo muy oscuro y con visos rojizos. Habita a orillas de los arroyos, es muy ágil, nada muy bien y caza en el agua y fuera de ella.

Cliquez pour voir la définition originale de «satirio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SATIRIO


asirio
si·rio
cirio
ci·rio
colirio
co·li·rio
delirio
de·li·rio
elzevirio
el·ze·vi·rio
fitoftirio
fi·tof·ti·rio
hidrargirio
hi·drar·gi·rio
ilirio
li·rio
lirio
li·rio
litargirio
li·tar·gi·rio
martirio
mar·ti·rio
sirio
si·rio
subdelirio
sub·de·li·rio
tirio
ti·rio
virio
vi·rio
zooftirio
zo·of·ti·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SATIRIO

satinado
satinador
satinadora
satinar
sátira
satiriasis
satírica
satíricamente
satírico
satirión
satirizante
satirizar
sátiro
satis
satisdación
satisfacción
satisfacer
satisfactoria
satisfactoriamente
satisfactorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SATIRIO

aniversario
bancario
barrio
calendario
comentario
contrario
criterio
diario
diccionario
directorio
dormitorio
escenario
escritorio
formulario
horario
laboratorio
ministerio
necesario
rosario
usuario

Synonymes et antonymes de satirio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SATIRIO»

satirio mamífero roedor unos largo contar cola tiene cerca forma semejante rata pelaje pardo oscuro visos rojizos habita orillas arroyos ágil nada bien caza agua fuera ella libros marco tulio ciceron pero como voluntad dicho basilio fuesse satirio sobrino hijo hermana sasse herencia

Traducteur en ligne avec la traduction de satirio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SATIRIO

Découvrez la traduction de satirio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de satirio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «satirio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Satirio
1325 millions de locuteurs

espagnol

satirio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Satire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Satirio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Satirio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Satirio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Satirio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Satirio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Satirio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Satirio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Satirio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Satirio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Satirio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Satirio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Satirio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Satirio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Satirio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Satirio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Satirio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Satirio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Satirio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Satirio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Satirio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Satirio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Satirio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Satirio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de satirio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATIRIO»

Le terme «satirio» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.416 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «satirio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de satirio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «satirio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SATIRIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «satirio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «satirio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot satirio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SATIRIO»

Découvrez l'usage de satirio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec satirio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los libros de Marco Tulio Ciceron ...
Pero como la voluntad del dicho Basilio fuesse , que Marco Satirio su sobrino , hijo de su hermana , pa?sasse en la herencia de su nombre , i lo dejasse por heredero ( hablo deste Satirio patron del campo Piceno , i Sabino ) no era justo , que ...
Marco Tulio Cicerón, 1774
2
De los officios, de la amicicia y de la senectud: con la ...
En verdaì» iwfnomeparescequela escusaerabastanK alun que tl vno sue mi amigo,sicndoî ri otrono rue mienemigo aunqúèr ; Pero como la volundad del dicho f □ soesse que Marco Satirio su fobríno, fu hcrmana,pasasfeen la herencia d kte,y ...
Marcus Tullius Cicero, 1546
3
Libros de Marco Tulio Cicerón en que retrata De las oficios ...
Pero como la voluntad el dicho Basilio fueflè , que Marco Satirio su sobrino,hijo de su hermanzgpaffasicte en la herencia de su nombre, y lo dexasiè por heredero (hablo deste Satirio patron del campo Piceno y Sabino) no era just0,q'  ...
Marc Tul·li Ciceró, 1550
4
Los Libros de Marco Tulio Ciceron
En verdad a mi no 'me parece quela escusa era bastante : aunque y el uno fue mi amigo , siendo vivo: i el otro no fue _ i. h v. mi enemigo, aunque muerto. Pero como la voJ 31:)? luntad del dicho Basilio fuesse , que Marco Satirio su' sobrino,  ...
Marco Tulio Ciceron, 1774
5
Del viento, el poder y la memoria: materiales para una ...
Sin embargo, Gutiérrez no lanzó la anunciada Matavilela, sino otra novela más breve, que se iba a llamar (con despiadada ironía) Ejercicios espirituales, pero que se tituló definitiva y misteriosamente El viejo satirio se retira^ La novela no ...
Cecilia Monteagudo Valdez, Víctor Vich, 2002
6
Faventia
itifálica del sátiro). Y es esta conexión satirio/orquídeas-genitales la que aparece subrayada en el Pseudo-Dioscórides; queda en segundo término la distinción precisa entre tipos de satirio (así, jcgtajiíaxog es sinónimo tanto del aarvgiov ...
7
Declaración magistral sobre las Satiras de Iuuenal, Principe ...
Diego López Pedro Lasso ((Madrid)). Г\ Rejtes, Satire tetter*, pagin. 8 1. Ouacion que traen Roma, Sátira P Agano queßgnißqtte', Sßt'tra i . Patricios, Sttirai .р.го-. Partait Sátira 4-p.9"J» PArcas,S*tira%,p.MOi Penteo,Satira i.p.$i. Pergamino ...
Diego López, Pedro Lasso ((Madrid)), 1642
8
Primera parte de las fundaciones de los monesterios [sic] ...
... afsi vnpriuilegió del Rey'd&Hp Femando el 1 l n.qucllamard'ríéT' Emplazado, q concedió á efte nití1 nefterio . Dizenvnas méni o r1a§ üF* critas en el tumbo negro, que eftí1 . en. él. teforo. del'aYgfefia. de. Satirio. go>v fe efcríiiieron Era i3or.
Prudencio de Sandoval, 1601
9
Historia General de Sancto Domingo y de su Orden de ...
... defatihado y loco falío a te anos, y boluio al cabo de el , y con vn baíton que tenia ellos á fu y glefia,có gran def- en la manóle dio de palos, Rr 4 Sufrió- Sufriólo el viejo con gran pa- res delate del altar 12. Satirio. Domítigcvr. de. fu. orden . 3. \f.
Hernándo del CASTILLO
10
Libro de Marco Tulio Ciceron en que se trata de los ...
herencia desu nombre, y lo dcXaíse por he redero(hablo deste Satirio patron del cam Î>o Piccno y Sabino) no era justo, q aque- los, por ser principales de la ciudad vuics- sen la herencia, y que Satirio no heredaste otra coso fino el nombre.
Marco Tulio Cicerón, Jenofonte, Diego López ((Salamanca)), 1582

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATIRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme satirio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dios y la política
Y cuando ambos se juntan: los curas (o pastores) con los políticos no sale nada bueno: un Satirio Dos Santos y sus concejales de bolsillo, sus secretarios de ... «Diario La Opinión Cúcuta, juil 16»
2
Entregan nacionalidad colombiana a pastor brasileño Agnaldo Lima ...
Santos también otorgó, en agosto pasado, la nacionalidad colombiana al pastor brasileño José Satirio Dos Santos, quien lleva más de 40 años al frente de su ... «Terra Colombia, avril 16»
3
Pastor brasileiro recebe nacionalidade colombiana das mãos do ...
Santos também outorgou, em agosto do ano passado, a nacionalidade colombiana ao pastor brasileiro José Satirio dos Santos, que está há mais de 40 anos à ... «Terra Brasil, avril 16»
4
sul filo della memoria. quando l'incrociatore fiume affondò. il suo ...
giovanni sardo, sottocapo cannoniere umberto sassettoli, fuochista francesco satirio, secondo capo meccanico pietro savariano, fuochista salvatore savastano ... «Il Sole 24 Ore, déc 15»
5
La Iglesia de la Ciudad destacó el 5° Congreso de Sexualidad y ...
Además, se contó con la presencia del Apóstol Satirio Dos Santos, oriundo de Brasil, pastor y misionero en Colombia, fundador del Centro Cristiano ... «Datachaco.com, août 15»
6
Entregan nacionalidad colombiana a pastor brasileño José Satirio ...
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, otorgó hoy la nacionalidad colombiana al pastor brasileño José Satirio Dos Santos, quien cumple 40 años de ... «Terra Colombia, août 15»
7
Centro Familiar Cristiano celebrará aniversario 21
Contará con los conferencistas Héctor William Rodríguez, pastor en Cali; el brasilero José Satirio Do Santos y el chileno Lucas Márquez. También, el obispo ... «El Meridiano de Sucre.com.co, sept 14»
8
Comune di Roma, Trinità dei Monti restaurata tra un anno dai privati
L'INTERVENTO DI PAOLO BULGARI – La storica azienda di Roma, fondata nel 1884 da Satirio Bulgari, restaurerà tra un anno la storica scalinata. «Cinque Quotidiano, mars 14»
9
Nuevo Ministro de Defensa de Colombia dice ser “muy creyente”
Patricia Rodríguez), el Centro Cristiano de Cúcuta (Pastor Satirio Dos Santos), entre otras; además de reunirse en varias oportunidades con políticos y pastores ... «NoticiaCristiana.com, août 10»
10
Un anello e una mostra per 125 anni di Bulgari
Un anello in argento con inciso all'esterno il nome del suo fondatore, Satirio Bulgari, e all'interno il logo 'Save the Children', l'associazione a cui andranno ... «Excite Italia, avril 09»

IMAGES SUR «SATIRIO»

satirio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Satirio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/satirio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z