Téléchargez l'application
educalingo
savia

Signification de "savia" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAVIA

La palabra savia procede del latín *sapĕa, de sapa, vino cocido y jugo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SAVIA EN ESPAGNOL

sa · via


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAVIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Savia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAVIA EN ESPAGNOL

Savia

La sève est le fluide ou le liquide porté par les tissus conducteurs des plantes. D'autres liquides exsudés par des plantes, tels que le latex, le cérumen, les résines ou le mucilage, sont souvent appelés mal. La sève portée par le xylème consiste principalement en eau, éléments minéraux, régulateurs de croissance et autres substances en solution. Le transport de cette sève provient des racines de la plante aux feuilles par les tubes ligneux. Au vingtième siècle, il y a eu une grande controverse sur le mécanisme de transport de la sève brute dans la plante. À l'heure actuelle, toutes les preuves sont considérées comme supportant la théorie de la tension de cohésion. La sève élaborée est transportée par le phloème sous forme basípeta est principalement composée d'eau, de sucres, de phytorregulateurs et de minéraux dissous. Le transport de la sève dans le phloème provient des sources vers les destinations. L'hypothèse du flux de pression est le mécanisme généralement reconnu pour expliquer le transport du phloème.

définition de savia dans le dictionnaire espagnol

La définition de la sève dans le dictionnaire est fluide et circule à travers les vaisseaux des ptéridophytes et des plantes phanérogames et à partir desquelles les cellules prennent les substances dont elles ont besoin pour leur nutrition. Une autre signification de sap dans le dictionnaire est aussi l'énergie, un élément qui donne la vie.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SAVIA

anavia · batavia · cavia · gavia · ignavia · subclavia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SAVIA

saudoso · sauna · sauquillo · saurio · sausería · sausier · sautor · sauz · sauzal · sauzgatillo · savoir faire · saxafrax · saxátil · sáxea · sáxeo · saxífraga · saxifragácea · saxifragáceo · saxifragia · saxo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SAVIA

arabia · endivia · experiencia · juvia · lascivia · latvia · lluvia · luvia · marinovia · novia · obvia · ovia · pluvia · previa · protervia · quinquenervia · salvia · servia · sinovia · valdivia

Synonymes et antonymes de savia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAVIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «savia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAVIA»

savia · energía · esencia · fuerza · jugo · vigor · vitalidad · zumo · sirope · planta · bruta · salud · elaborada · soen · prana · fluido · líquido · transportado · tejidos · conducción · plantas · circula · vasos · pteridofitas · fanerógamas · cual · toman · células · necesitan · para · nutrición · otro · también · elemento · vivificador · savia · poemas · desnudos · moderna · nosotros · revista · mensual · arte · public · entre · marzo · julio · imperio · tres · estudios · economía · colonial · yoco · paullinia · selva · índice · fertilización · presenta · obra · enfoque · eminentemente · práctico · forma · manual · será · útil · técnicos · agrícolas · investigadores · trabajan · ámbito · estudiantes · agronomía · laboratorios · análisis · vida · libro · recetas · redescubre · nueva · manera · encarar · alimentacion · dinamica · creativa · cubre · necesidades · pone · relieve · actitud · debemos · cultivar · trabajar · alimentos · india · floración · ladina · apuntes · historia · dominicana ·

Traducteur en ligne avec la traduction de savia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAVIA

Découvrez la traduction de savia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de savia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «savia» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

树液
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

savia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sap
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पौधों का रस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخص ساذج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

живица
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

seiva
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রাণরস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sève
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Saft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수액
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

SAP
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhựa cây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சத்துதான்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूर्ख माणूस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

özsu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

linfa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

SAP
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

живиця
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sevă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

SAP
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de savia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAVIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de savia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «savia».

Exemples d'utilisation du mot savia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAVIA»

Découvrez l'usage de savia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec savia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Savia moderna, 1906, Nosotros, 1912-1914
Savia Moderna fue una revista mensual de arte que se public entre marzo y julio de 1906.
Fondo de Cultura Económica, 1980
2
La Savia como índice de fertilización
Se presenta y obra con un enfoque eminentemente práctico que, en forma de manual, será útil para técnicos agrícolas, investigadores que trabajan en el ámbito de la fertilización, estudiantes de agronomía y laboratorios de análisis ...
Carlos Cadahia, 2008
3
Savia de Vida
Mas que un libro de recetas, Savia de Vida redescubre una nueva manera de encarar la alimentacion: dinamica y creativa que cubre las necesidades de hoy. Pone en relieve la actitud que debemos cultivar al trabajar con los alimentos.
Teodora, 1997
4
La república de las letras: Publicaciones periódicas y otros ...
n 1906 se editó en México una efímera revista mensual de arte, llamada Savia Moderna. La Hemeroteca Nacional resguarda los originales y facilita para su consulta la reproducción facsimi- lar hecha en 1980 por el Fondo de Cultura ...
Belem Clark de Lara, Elisa Speckman, 2005
5
Repoblaciones forestales
Muestra n9 1 Criterios cualitativos Criterios cuantitativos N9 planta 1 cumple todos los criterios edad 1 savia, altura 10 cm, diámetro 4 mm 2 Hamificación insuficiente 1 savia, altura 17 cm, diámetro 5 mm 3 pocas raíces secundarias 1 savia...
Jesús Pemán García, 1998
6
Ramny y la savia de amor
Una historia de amistades profundas, amores sublimes y abismales obsesiones.
Franklin A. Díaz Lárez, 2013
7
Utilización de alimentos tropicales: árboles
puede mejorar también el contenido vitamínico de los productos a base de pasta de sagú. PRODUCCION DE JARABE DE PALMA El jarabe se extrac de la savia de muchas especies pertenecientes a la familia de la palmera. La operación se ...
Fao, 1990
8
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
A. El vigor ae un ¡irhol que se poda depende en gran parto de la igualdad con que se repártela savia en todas sus ramas. En los arboles frótales abandonados á si mismos, se encuentra la savia igualmente distribuida en las diferentes partes  ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
9
Compendio de arboricultura, aplicado á las plantaciones en ...
Este nombre recibe el conjunto de fenómenos necesarios para que las plantas conviertan la savia ascendente en jugos propios á su nutricion ó en cainbiun. Esta funcion se verifica por las hojas, penetrando el aire por el dorso de ellas, á la ...
Luis Sainz y Gutierrez, 1831
10
Biología 2
Explica en tu cuaderno por qué sólo se puede efectuar el intercambio de sustancias a través de los capilares. gl Elabora en tu cuaderno un cuadro en donde indiques cuáles son las características y la composición de la savia bruta y de la ...
Patricia Campos, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAVIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme savia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Savia Salud le apuesta a la promoción y prevención de la salud
Savia Salud le apuesta a la promoción y prevención de la salud como parte del plan de salvamento requerido por la Superintendencia Nacional de Salud para ... «Telemedellín, août 16»
2
Savia propone la creación de un defensor de las Generación Futuras
Savia advierte que la implicación de todos los agentes en todos los ámbitos debe ser una responsabilidad y una prioridad de la Administración, ya que, de otra ... «EL PAÍS, juil 16»
3
Un total de 67 municipios solicitan árboles y plantas del Plan Savia ...
En un comunicado, la Diputación de Almería ha destacado que el Plan Savia 2016-2017 incluye un total de 81.000 plantas y árboles que se han puesto a ... «20minutos.es, juil 16»
4
Savia Salud tiene nuevo gerente: Leopoldo Giraldo
La junta directiva de la EPS Savia Salud eligió este martes en Medellín a Leopoldo Giraldo Velásquez como nuevo gerente de la entidad. Giraldo había sido ... «El Colombiano, juin 16»
5
Desaparece fantasma de liquidación de Savia Salud
El ministro de Salud, Alejandro Gaviria, se reunió con el gobernador, Luis Pérez, para analizar la problemática de Savia Salud, la EPS más grande de Antioquia ... «El Colombiano, juin 16»
6
Compromís espera que Ortiz y Alario aclaren "muchas incógnitas ...
"Por ejemplo, por qué el Grupo Savia fue agraciado con el concierto de hasta seis residencias más una vez el contrato original había caducado y sin ninguna ... «20minutos.es, juin 16»
7
Liquidación de Savia Salud dejaría 1,7 millones de usuarios sin ...
La alianza “Somos 14 más 1” alertó sobre los efectos que traería la liquidación de Savia Salud, al señalar que 1,7 millones de beneficiarios perderían ... «Dinero.com, juin 16»
8
Hospitales y clinicas piden salvar Savia Salud
La liquidación de la EPS Savia Salud ocasionaría el cierre de varias de las clínicas y hospitales más importantes de Antioquia. Así lo manifestaron voceros de ... «ElTiempo.com, juin 16»
9
Reunion entre los tres socios para definir el futuro de Savia Salud
Ya sea para bien o para mal, la suerte de la EPS Mixta Savia Salud se definiría en los próximos días. Los tres socios de la entidad –Gobernación de Antioquia, ... «ElTiempo.com, mai 16»
10
Mariano Savia se convirtió en el nuevo asesor de seguridad del ...
"Mi opinión no es vinculante y la decisión final siempre será de los funcionarios", confirmó Savia que ayer habló con Pullaro quien le confirmó su función. «LaCapital.com.ar, mai 16»

IMAGES SUR «SAVIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Savia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/savia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR