Téléchargez l'application
educalingo
energía

Signification de "energía" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENERGÍA

La palabra energía procede del latín energīa, la cual a su vez procede del griego ἐνέργεια.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ENERGÍA EN ESPAGNOL

e · ner ·  · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENERGÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Energía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENERGÍA EN ESPAGNOL

Énergie

Le terme énergie a diverses significations et définitions, liées à l'idée d'une capacité à agir, transformer ou mettre en mouvement. En physique, «énergie» est définie comme la capacité d'effectuer un travail. En matière de technologie et d'économie, «énergie» désigne une ressource naturelle pour l'extraction, la transformation et l'utilisation industrielle ou économique.

définition de energía dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'énergie dans le dictionnaire espagnol est l'efficacité, le pouvoir, la vertu d'agir. Une autre signification de l'énergie dans le dictionnaire est également la capacité à effectuer un travail. Il est mesuré en joules.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENERGÍA

antología · antropología · arqueología · biología · biotecnología · cirugía · cronología · ecología · ginecología · ideología · meteorología · metodología · odontología · orgía · patología · pedagogía · psicología · sociología · tecnología · teología

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENERGÍA

eneolítico · energética · energético · enérgica · enérgicamente · enérgico · energizar · energúmena · energúmeno · enerizar · enero · enertar · enertarse · enervación · enervador · enervadora · enervamiento · enervante · enervar · enerve

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENERGÍA

astrología · cardiología · climatología · cosmetología · dermatología · endocrinología · fisiología · genealogía · geología · inmunología · microbiología · mitología · neurología · oftalmología · oncología · radiología · traumatología · trilogía · urología · zoología

Synonymes et antonymes de energía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENERGÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «energía» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ENERGÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «energía» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENERGÍA»

energía · acción · ánimo · brío · calor · carácter · carburante · combustible · contundencia · coraje · dinamismo · electricidad · empuje · entereza · firmeza · fuerza · garra · ímpetu · intensidad · petróleo · poder · eficacia · virtud · otro · también · mide · julios · energía · técnica · sociedad · panorámica · general · sector · mundo · españa · incluye · necesariamente · aspectos · netamente · técnicos · obligan · organización · menudo · idiosincrática · ingeniería · eólica · miguel · villarubia · lópez · profesor · máster · interuniversitario · universidad · barcelona · politécnica · cataluña · líneas · transporte · formación · inicial · continuada · montadores · reparadores · frigorífico · climatización · sido · motivo · redacción · esta · obra · autores · realizado · rigor · método · claridad · siguiendo · solar · fotovoltaica · constituye · fuentes · renovable · mayor · desarrollo · tanto · avanzada · viabilidad · económica · producción · mediante · vapor · agua · aire · extensamente · revisada · cursos · básicos · termotecnia · teórica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de energía à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENERGÍA

Découvrez la traduction de energía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de energía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «energía» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

动力
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

energía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Energy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мощность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

poder
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষমতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

puissance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kuasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Macht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パワー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

daya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức mạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சக்தி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शक्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

potere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

moc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

потужність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

putere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

effekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

makt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de energía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENERGÍA»

Tendances de recherche principales et usages générales de energía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «energía».

Exemples d'utilisation du mot energía en espagnol

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ENERGÍA»

Citations et phrases célèbres avec le mot energía.
1
Benito Pérez Galdós
No es impropio el llanto en las grandes almas, antes bien indica el consorcio fecundo de la delicadeza en sentimientos con la energía de carácter.
2
Confucio
Aprender sin reflexionar es malgastar la energía.
3
Georg Ch. Lichtenberg
Los hombres más fastidiosos del mundo son los que tienen más energía que capacidades.
4
Albert Einstein
Hay una fuerza motriz más poderosa que el vapor, la electricidad y la energía atómica: la voluntad.
5
Phillips Brooks
El mejor servicio que podemos prestar a los afligidos no es quitarles la carga, sino infundirles la necesaria energía para sobrellevarla.
6
Albert Einstein
El amor por la fuerza nada vale, la fuerza sin amor es energía gastada en vano.
7
Edward George Bulwer-Lytton
Lo pasado, pasado. Hay un futuro para todos los hombres que se arrepienten y que tienen energía.
8
Bernard M. Baruch
La edad es sólo un número, algo para poner en los registros. El hombre no puede retirar su experiencia, debe usarla. Con la experiencia se logra más con menos energía.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ENERGÍA»

Un par de ajos al día dan mucha energía.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENERGÍA»

Découvrez l'usage de energía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec energía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Energía: técnica, economía y sociedad
Panorámica general del sector de la energía en el mundo y en España, que incluye necesariamente aspectos netamente técnicos, que obligan a que la organización del sector sea a menudo muy idiosincrática.
Julián Barquín, Julián Barquín Gil, 2004
2
Ingeniería de la Energía Eólica
Miguel Villarubia López es profesor de Ingeniería de Energía Eólica en el Máster interuniversitario de Ingeniería en Energía de la Universidad de Barcelona y la Universidad Politécnica de Cataluña.
Miguel Villarubia López, 2012
3
Líneas de transporte de energía
La formación inicial y continuada de los técnicos, montadores y reparadores del sector frigorífico y de climatización ha sido el motivo de la redacción de esta obra, que los autores han realizado con rigor, método y claridad.Siguiendo ...
Luis María Checa, 1988
4
Energía eólica
La energía eólica constituye una de las fuentes de energía renovable con mayor potencial de desarrollo, tanto por su técnica avanzada como por su viabilidad económica.
Miguel Villarrubia, 2004
5
La producción de energía mediante el vapor de agua, el aire ...
Esta obra ha sido extensamente revisada para uso en los cursos básicos de Termotecnia teórica y práctica.
W. H. Severns, 1982
6
Energía para el Deporte: Los nutrientes que le ayudarán a ...
Esta oferta de productos puede confundir incluso a los profesionales, Energía para el deporte viene a aclarar esa confusión mostrando los complementos nutricionales más efectivos.
Dave Tuttle, 2010
7
TÉCNICAS DE ENERGÍA MUSCULAR
Ampliamente ilustrado con dibujos lineales y diagramas, este libro esta planteado como guia de consulta y estudio.
Leon Chaitow, 2007
8
Yo y la energía
Nikola Tesla ha pasado a la historia como el inventor de la corriente alterna, el perdedor de la “guerra de las corrientes” contra Edison, el paradigma del genio incomprendido al que la historia hace justicia siglos después.
Nikola Tesla, 2012
9
Cálculo de balances de materia y energía: (métodos manuales ...
Este texto corresponde a un curso de Estequiometría y Termodinámica.
Ernest J. Henley, Edward M. Rosen, 1973
10
Energía solar
Este libro pretende dar una visión amplia de las posibles formas de utilización de la energía solar e intenta proporcionar los conocimientos y herramientas necesarios para que el lector sea capaz de discernir sobre la oportunidad de su ...
Lluís Jutglar, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENERGÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme energía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El avión que funciona con energía solar le dio la vuelta al mundo
El primer avión que funciona con energía solar acaba de darle la vuelta al mundo sin usar ni una gota de combustible líquido. Aunque aún estamos lejos de ... «ENTER.CO, juil 16»
2
Energía admite que sólo la Corte definirá el litigio
Según fuentes judiciales, la Procuración del Tesoro presentó una nota del Ministerio de Energía de la Nación para responder un pedido de informes del ... «Perfil.com, juil 16»
3
El CB Sevilla se salva de la desaparición y pasará a llamarse Betis ...
El dirigente bético resaltó que la empresa a la que está vinculado, Energía Plus, "no tiene vocación de permanencia en el accionariado del club, sino que ... «20minutos.es, juil 16»
4
Mauricio Macri llamó a "consumir la mínima energía posible"
"Cuando de golpe ustedes se encuentran en su casa en invierno y se vean que están en remera o están en patas, es que están consumiendo energía de más", ... «LA NACION, juil 16»
5
Energía dice que dará "los pasos procesales para defender las ...
El Ministerio de Energía de la Nación ratificó que apelará el fallo dispuesto por la Cámara Federal platense que anulo la vigencia de las resoluciones que ... «Ambito.com, juil 16»
6
Venezuela anuncia fin de racionamientos de energía
El gobierno de Venezuela terminará a partir del lunes 4 de julio de 2016 con los racionamientos de energía que impuso en febrero, tras recuperar su principal ... «El Comercio, juil 16»
7
El avión Solar Impulse aterriza en Sevilla tras cruzar el Atlántico en ...
«Se ve el mar con diferentes colores, formas, las olas...ha sido una visión fantástica de la naturaleza. Cogía mi energía del sol, y por primera vez en 66 años he ... «El Mundo, juin 16»
8
El ministro de Energía informará hoy ante el Senado sobre aumento ...
El ministro de Energía, Juan José Aranguren, concurrirá hoy al Senado, para participar de un plenario de las comisiones de Minería, Energía y Combustibles y ... «La Izquierda Diario, juin 16»
9
Ministro de Energía argentino: "La suba de tarifas excedió la ...
El ministro de Energía y Minería, Juan José Aranguren, fue el encargado de admitir que las medidas se podrían haber adoptado "de manera consensuada, ... «AméricaEconomía.com, juin 16»
10
Energía de Nación confirma que baja la presión del gas en el país.
Con un comunicado publicado al terminar el martes 31 de mayo, el ministerio de Energía del gobierno Nacional solicitó públicamente a las industrias ... «FM Dimensión - El Calafate, mai 16»

IMAGES SUR «ENERGÍA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Energía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/energia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR