Téléchargez l'application
educalingo
sécula

Signification de "sécula" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SÉCULA

La palabra sécula procede del latín saecŭla, siglos.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SÉCULA EN ESPAGNOL

 · cu · la


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SÉCULA

aurícula · báscula · canícula · clavícula · cuadrícula · cutícula · fécula · macromolécula · mácula · matrícula · mayúscula · minúscula · molécula · partícula · película · retícula · ridícula · vernácula · vesícula · vulpécula

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SÉCULA

sécuana · sécuano · secuaz · secuela · secuencia · secuenciación · secuenciador · secuencial · secuenciar · secuestración · secuestrador · secuestradora · secuestrar · secuestraria · secuestrario · secuestro · secular · secularidad · secularización · secularizado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SÉCULA

acícula · ácula · antipartícula · carúncula · cicércula · espícula · fácula · febrícula · fúrcula · máscula · navícula · núcula · panícula · porciúncula · radícula · recula · sanícula · sícula · silícula · súcula

Synonymes et antonymes de sécula dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SÉCULA»

sécula · biblioteca · española · tomo · segundo · contiene · noticia · quod · nobis · care · dignctur · ipse · deifilius · patre · spiritu · sancto · uiuit · regnat · seculorum · amen · entre · hojas · esta · exposición · otra · pequeña · está · índice · capítulos · libro · nbsp · catálogo · manuscritos · universitaria · omnis · virtus · celorum · idest · omnes · ordines · angelorum · gloria · colofón · explicit · postilla · super · libros · paralipomenon · edita · fratre · nicolao · lira · ordinis · fratrum · minorum · sacre · theologie · espanola · este · concluye · modo · jesús · cbrlstus · dominus · noster · anoto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sécula à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SÉCULA

Découvrez la traduction de sécula dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sécula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sécula» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

secula
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sécula
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Age
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

secula
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

secula
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

secula
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

secula
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

secula
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

secula
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

secula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

secula
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

secula
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

secula
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

secula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

secula
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

secula
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

secula
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

secula
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Secula
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

secula
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

secula
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Secula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Secula
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

secula
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

secula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

secula
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sécula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÉCULA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sécula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sécula».

Exemples d'utilisation du mot sécula en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SÉCULA»

Découvrez l'usage de sécula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sécula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca española: tomo segundo, que contiene la noticia ...
Quod nobis pre- care dignctur ipse Deifilius qui cum patre et spiritu sancto uiuit et regnat in sécula seculorum amen. Entre las hojas de esta exposición hay una otra pequeña en que está el índice de capítulos. La exposición del Libro de ...
Jose Rodríguez de Castro, Imprenta Real (Madrid), 1786
2
Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de ...
...omnis virtus celorum, idest, omnes ordines angelorum et ubi est gloria in sécula seculorum, amen. f. 220vb COLOFÓN: Explicit postilla super libros Paralipomenon edita a fratre Nicolao de Lira ordinis fratrum minorum sacre theologie ...
Biblioteca Universitaria de Salamanca, Óscar Lilao Francia, Carmen Castrillo González, 2002
3
Biblioteca espanola
La exposición de este Libro concluye de este modo : Jesús cbrLstus rex et dominus noster qui cum patre et spiritu s anoto uiuit et regnat in sécula seculorum amen : Explicit expositio super librum ju- dicum. En la hoja siguiente se lee : Diuisio ...
Joseph Rodriguez de Castro, 1786
4
Colectánea paleográfica de la Corona de Aragón: Texto y ...
In tali conueniencia ut non adtendatis cum istos (6) kastellos ad nulJa alia potestate nisi ad me et omnis generacio mea per cuneta sécula .et similiter de erbaticos et de karna les ego illa medietate et uos illa (7) alia medietate per cuneta ...
Josefina Mateu Ibars, María Dolores Mateu Ibars, 1991
5
Humanismo y Pervivencia Del Mundo Clásico: Homenaje Al ...
Sécula, cuya primera Oda lleva por título De mundi fabricatione, recorre la Historia toda de la Salvación hasta la venida del Espíritu Santo. Los libros II,5 III y IV comprenden cronológicamente el Antiguo Testamento.6 El libro V supone tanto ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
6
Catálogo de la sección de códices de la Real Academia de la ...
confirmatio adiutorium Domini nostri Ihesu Christi, cui est honor et gloria in sécula seculorum, amen. 15. [HIERONYMVS STRIDONIVS] Vita sancti Malchi, ff. 185rb-188ra. f. 185rb rub.: Incipit uita sancti Malchi captibi monachi. INC.: Qui nauali ...
Elisa Ruiz García, 1997
7
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
J (in) sécula. ..>M t\ •!,.., .• 14. Et vertit rex fac.iem suam, et 3. Et vertit rex faciem suam, et benedixit omni congrí gationi I<- benedixit omni congregationi Israel, et omnis cungregatio I>rael i¡i I. et omnis congregatio Israel 8tal>at. . Ktabat. .' 15.
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
8
De las primeras letras. Cartillas españolas para enseñar a ...
Gloria patri et filio I et spiritui sancto, sicut erat in princi- I pió, et nunc et semper, et in sécula seculo- I rum. Amen. I Oremus. I AGimus tibi gratias, omnipotens I Deus, pro vniuersis donis et be- I neficijs tuis, qui viuis et regnas Deus. I Per omnia ...
Víctor Infantes, Ana & Martínez Pereira, Bernabé Bartolomé Martínez, 2003
9
Gran dicionario século vinte i uno:
El Proxecto para o Sécula 21, que desarrollan tres editoriales gallegas (Editorial Galaxia, Edi- ciós do Castro y Edicións do Cumio), en un esfuerzo mancomunado para dotar a la sociedad de modernos materiales didácticos, lexicográficos y ...
‎2006
10
Historia de los reyes de Castilla y de León, Don Fernando el ...
Famosi aves per sécula longa potentes, Illorum castra fulgent coeli velut astra, Aura. fulgebant , argéntea vassa ferebant, Non esv. paupertas in eis , sed m¡*gna facultas, Nullus mendicus , atque debilis , nec mole tardus, Sum fortes cuncti ...
Prudencio de SANDOVAL, 1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÉCULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sécula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
/ La Maison de la chasse et de la nature a ouvert ses portes
Pascal Sécula, l'emblématique président de la Fédération des chasseurs en Côte-d'Or (FDC21), manifeste, en ce début de semaine, un vrai contentement. «Le JSL, août 16»
2
/ Willy Schraen élu à la tête de la Fédération nationale des chasseurs
Membre du Bureau de la FNC – Légende, de gauche à droite : Pdt Hurtevent ; Pdt Sécula ; Pdt Vuitton ; Pdt Schraen ; Pdt Durand ; Pdt Desbrosse ; Pdt Douard. «Le JSL, août 16»
3
Pasajes aéreos para las selecciones adultas quedan en compás de ...
... región eran 700 mil en total, pero eso ya lo empezó a cubrir Anfa desde este año en febrero y en la última reunión se ratificó per sécula”, afirmó el dirigente. «La Prensa Austral, août 16»
4
Pactos diabólicos
... para que este le asigne un cubículo en el infierno donde sufrirá el tormento eterno, el sitio donde la candela le consumirá el alma per sécula seculórum. «Aporrea, août 16»
5
El candidato de los cocaleros
... entra al fuego y no se quema y enamora a la Gabriela y no tiene guaguas y donde seguirá gobernando y jugando fútbol per sécula seculorum”. Amén cholita. «Correo del Sur, août 16»
6
Tantas veces se ha mentido a este pueblo
Sécula seculorum el poder, aquí señores hay pueblo que los esta observando. Si bien es cierto que este pueblo ha evolucionado en su pensamiento y en sus ... «Aporrea, août 16»
7
/ Challenge Romain Sécula de la JSB : l'hommage sportif
Challenge Romain Sécula : tous les joueurs et joueuses en présence. (Photo Méjo) Photo Joel METAIS. Challenge Romain Sécula : l'équipe Team Carpe. «Le JSL, juil 16»
8
Rusia, Alemania y EEUU grabarán una película sobre los Juicios de ...
... compañía alemana y la estadounidense una película de suspense 'Para in sécula' sobre los Juicios de Núremberg, informó la productora María Zhuromskaia ... «Sputnik Mundo, mai 16»
9
Niños virtuosos guardan la esencia de la música vallenata
"Ese es básicamente el semillero que nosotros tenemos para proyectar la música y que se conserve y se preserve 'per sécula seculórum'. Esa es la única ... «La Vanguardia, avril 16»
10
Bonne nouvelle pour les chasseurs de Côte-d'Or : les cotisations ...
C'est un juste retour aux chasseurs de leur investissement sur le terrain, estime Pascal Sécula. D'abord l'action de chasse mise en place depuis deux ans, qui a ... «France Bleu, avril 16»

IMAGES SUR «SÉCULA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sécula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/secula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR