Téléchargez l'application
educalingo
secutora

Signification de "secutora" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SECUTORA

La palabra secutora procede del latín secūtus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SECUTORA EN ESPAGNOL

se · cu · to · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECUTORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Secutora est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SECUTORA EN ESPAGNOL

définition de secutora dans le dictionnaire espagnol

La définition de secutora dans le dictionnaire est un exécuteur testamentaire.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SECUTORA

adjutora · autora · cantautora · coadjutora · coautora · colocutora · constructora · consultora · directora · distributora · doctora · editora · ejecutora · fautora · institutora · interlocutora · locutora · productora · protutora · tutora

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SECUTORA

secuestro · sécula · secular · secularidad · secularización · secularizado · secularizar · secularmente · secundar · secundaria · secundariamente · secundario · secundinas · secundípara · secuoia · secuoya · secura · secutar · secutor · secutoria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SECUTORA

actora · auditora · automotora · compositora · conductora · escritora · extractora · gestora · lectora · locomotora · motora · opositora · pastora · promotora · protectora · rectora · reductora · seductora · totora · traductora

Synonymes et antonymes de secutora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SECUTORA»

secutora · ejecutor · cancionero · general · contiene · muchas · obras · diversos · émbiastes · carta · testimonio · falsado · vuestroseruidor · dichos · engañadores · hazcn · acuerdá · razones · pena · quien · peco · mensagero · enoios · porque · dicho · desora · hizo · nbsp · genealogia · toledana · discreta · primera · parte · efto · princefa · encarnizada · muro · rompe · foldados · fuertes · £ fgrimiendo · aguda · fina · efpada · secutora · tantas · muertes · paflo · dexa · llano · franca · entrada · matando · aqui · allí · todas · fuerte · muchos · afombrando · genealogía · coneitolaprinccfàehcarniçada · toldados · efgrimiendo · laagudi · cfpada · pafloderxall ·

Traducteur en ligne avec la traduction de secutora à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SECUTORA

Découvrez la traduction de secutora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de secutora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «secutora» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

secutora
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

secutora
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sector
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

secutora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

secutora
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

secutora
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

secutora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

secutora
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

secutora
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

secutora
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

secutora
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

secutora
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

secutora
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

secutora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

secutora
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

secutora
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

secutora
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

secutora
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

secutora
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

secutora
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

secutora
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

secutora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

secutora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

secutora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

secutora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

secutora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de secutora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECUTORA»

Tendances de recherche principales et usages générales de secutora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «secutora».

Exemples d'utilisation du mot secutora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SECUTORA»

Découvrez l'usage de secutora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec secutora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cancionero general: que contiene muchas obras de diversos ...
Émbiastes me vna carta vn testimonio falsado , con 'vn vuestroseruidor, con dichos engañadores. (De os hazcn mal secutora No me acuerdá las razones y pena quien no peco au-el mensagero de enoios porque tal dicho a desora', es hizo ...
‎1557
2
Genealogia de la toledana discreta: primera parte
Con efto la Princefa encarnizada -£1 muro rompe de foldados fuertes,1 ; £ fgrimiendo la aguda fina efpada, Secutora que fue de tantas muertes: El paflo dexa llano y franca entrada, Matando aqui y allí de todas fuerte^ 1 A muchos afombrando ...
Eugenio Martínez ((O.C.)), 1604
3
Genealogía de la Toledana discreta: primera parte
ConeitolaPrinccfàehcarniçada • El muro rompe de Toldados fuertes,' Efgrimiendo laagudi fina cfpada, Secutora que fue de tantas muertes: El pafloderxall ano y franca entrada. Matando aqui y allí detodas fuertes,'. A muchos afombrando^de ...
Eugenio Martínez, 1604
4
Cancionero general: que contiene muchas obras de diuersos ...
Que os hazen mal secutora No me acuerda las razones p pena quien no peto ., . , qu-elmensagero de enoios porque tal diclioa desora". , deshizo las conclusiones ~¡ Quien vos lo dixo_ señora e . p despintelos renglones - no vos dixo verdad ...
‎1557
5
Crónica cultural de Clorinda, 1948-1972
Sor Matilde Schmeda, hija de la secutora de la obra y una de las fundadoras del colegio y dos hemanas de nacionalidad paraguaya: Sor Carmen Roux y Sor Matilde Schmeda, hija de la distinguida secutora de la noble iniciativa reseñada.
Miguel Angel Aponte Albertini, 1973
6
Glosas de Romances Viejos: Siglo XVI
g.h.iJ,l,m,n,o,p,q.r, 86.] azéisos] que os hazen b.d.ej.g,h,l,m,n,o,p,q,r] hazéisos ij, m'asecutora] mal secutora b.d.e.g.h,l,m,n,o, p,q,r] mal secutores/] mas secutora j; 87. pena] penar a b; no pecó] no poco] penó b] pecó d.ej.g,h,j,l,m,n, o,p,q ...
Giuliana Piacentini, Blanca Periänâan, 2002
7
Cancionero general
[IX] DlZE EL CAVALLERO «Bien diré yo, 'desamado, que por malos 'bolvedores 105 (pues me ha sido levantado un testimonio 'falsado con dichos engañadores) que os hazen 'mal 'secutora y 'pena quien no pecó; 110 porque tal dicho 'a ...
Hernando del Castillo, Joaquín González Cuenca, 2004
8
Revista de filología española
... QUE FIZO LOPE DESTUÑIGA I III lo. O tan amada señora que sólo pensarlo es pena, mi cárcel e mi cadena, de mi pasión secutora; 5 sepulcro donde se llora la muerte de mis amores, resurreción de dolores, de tristes conquistadora.
9
ĄAlarmas!
Ella boca arriba; hermosa y secutora, en su abandono celestial . Revuelta la platinada cabellera, cual una de las gorgonas, dormido también el ericito rubio del sexo cuando; impertinente, fastidioso, terco, irritante, alborota el despertador.
José Quevedo Fernández, 1977
10
Cancionero. Edición, introducción y notas de Julio ...
61 Que según está tratada de tu mano mal granjera, tan perdida y tan quebrada, presto fuera navegada si su Dios no proveyera, pero quiso proveher porque su bien se concierte, y mandóme su poder que te quitase de ser secutora de su ...
Íñigo de Mendoza, Julio Rodríguez-Puértolas, 1968

IMAGES SUR «SECUTORA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Secutora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/secutora>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR