Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "secuoya" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SECUOYA

La palabra secuoya procede del inglés sequoia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SECUOYA EN ESPAGNOL

se · cuo · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECUOYA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Secuoya est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SECUOYA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «secuoya» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
secuoya

Sequoia

Sequoia

La séquoia est un genre de plantes appartenant à la famille Cupresáceas, sous-famille Sequoioideae. C'est un genre monotypique dont la seule espèce est Sequoia sempervirens, séquoia rouge. D'autres noms avec lesquels cette espèce est connue sont le séquoia rouge ou le séquoia de Californie. Il s'agit d'un arbre à feuilles persistantes à longue durée de vie et de la conifère la plus élevée, atteignant 115,61 m de hauteur et 7,9 m de diamètre à sa base. Il ne doit pas être confondu avec deux autres espèces qui sont également appelées séquoias ou séquoias, et avec lesquelles elle fait partie de la sous-famille Sequoioideae: le séquoia géant qui atteint des hauteurs allant jusqu'à 85 m et la métasecoya de plus petite taille. Le nom pour lequel ces conifères sont actuellement appelés à l'échelle internationale sont typiques de Alta California et de l'Oregon ont été donnés en l'honneur du chef Cherokee appelé Sequoyah, mais il convient de noter que les Cherokee et leur confédération habitaient le centre-est de l'Amérique du Nord Et jamais dans les endroits où ces arbres grandissent. Vue de l'arbre ... Sequoia es un género de plantas perteneciente a la familia de las Cupresáceas, subfamilia Sequoioideae. Se trata de un género monotípico, cuya única especie es Sequoia sempervirens, la secuoya roja. Otros nombres con los que se conoce a esta especie son secuoya roja o secuoya de California. Es un árbol perennifolio muy longevo y la conífera más alta que existe, llegando a alcanzar 115,61 m de altura y 7,9 m de diámetro en su base. No hay que confundirla con otras dos especies a las que también se llaman secoyas o secuoyas, y con las que integra la subfamilia Sequoioideae: la secoya gigante que alcanza alturas de hasta 85 m y la metasecoya , de menor altura. El nombre por el cual actualmente son internacionalmente apeladas estas coníferas típicas de la Alta California y del Oregón les fue dado en homenaje al jefe cheroqui llamado Sequoyah, si bien cabe consignar que los cheroqui y su confederación habitaban en el centro-este de América del Norte y nunca en los lugares donde crecen estos árboles. Vista del árbol...

définition de secuoya dans le dictionnaire espagnol

La définition de secuoya dans le dictionnaire est un genre d'arbres appartenant aux conifères de la famille Taxodiáceas, avec deux espèces d'Amérique du Nord, assez répandues dans nos parcs et arboretums. Les deux sont célèbres pour leur grande taille et leur allure majestueuse. L'un d'eux est la velintonia; l'autre, avec des feuilles semblables à celles de l'if, est beaucoup plus abondant dans les montagnes de la côte occidentale des États-Unis. En el diccionario castellano secuoya significa género de árboles pertenecientes a las coníferas de la familia de las Taxodiáceas, con dos especies de América del Norte, bastante difundidas en nuestros parques y arboretos. Ambas son célebres por sus grandes dimensiones y majestuoso porte. Una de ellas es la velintonia; la otra, con hojas parecidas a las del tejo, es mucho más abundante en las montañas de la costa occidental de los Estados Unidos.
Cliquez pour voir la définition originale de «secuoya» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SECUOYA


aloya
lo·ya
bayoya
ba·yo·ya
boya
bo·ya
chirimoya
chi·ri·mo·ya
choya
cho·ya
claraboya
cla·ra·bo·ya
coya
co·ya
foya
fo·ya
goya
go·ya
hoya
ho·ya
joya
jo·ya
moya
mo·ya
oroya
ro·ya
poya
po·ya
rehoya
re·ho·ya
roya
ro·ya
secoya
se·co·ya
soya
so·ya
tramoya
tra·mo·ya
troya
tro·ya

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SECUOYA

secuestro
sécula
secular
secularidad
secularización
secularizado
secularizar
secularmente
secundar
secundaria
secundariamente
secundario
secundinas
secundípara
secuoia
secura
secutar
secutor
secutora
secutoria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SECUOYA

atalaya
aya
buenaboya
camarroya
cañarroya
chocoya
cuya
haya
maya
nanoya
paraguaya
playa
raya
saya
suya
tuya
uruguaya
vaya
ya
zampaboya

Synonymes et antonymes de secuoya dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SECUOYA»

secuoya crecimiento centro gigante bosque raices libro general sherman sequoia género plantas perteneciente familia cupresáceas subfamilia sequoioideae trata monotípico cuya única especie sempervirens roja otros nombres conoce esta árboles pertenecientes taxodiáceas américa norte bastante difundidas nuestros parques arboretos ambas célebres grandes dimensiones majestuoso porte ellas velintonia otra hojas parecidas tejo mucho abundante montañas costa occidental estados unidos tomás pastor mora dejaba dónde quedaba ombligo posibilidad vérselo delante espejo señor dicho persona sobre isla secuoya nueva opción productos mercados para chile dinosaurio dinosaur redwood tree legado luna historia mujer matemáticas viva educación básica tienen edades años lluvioso chileno bajos pero altos comparamos frutal araucarla peumo almendro alerce abeto roble nbsp forestal proyección

Traducteur en ligne avec la traduction de secuoya à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECUOYA

Découvrez la traduction de secuoya dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de secuoya dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «secuoya» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

secuoya
1325 millions de locuteurs

espagnol

secuoya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Redwood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

secuoya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

secuoya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

secuoya
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Secuoya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

secuoya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Secuoya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secuoya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Secuoya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

secuoya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

secuoya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

secuoya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Secuoya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

secuoya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

secuoya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Secuoya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secuoya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

secuoya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

secuoya
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secuoya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Secuoya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

secuoya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Secuoya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Secuoya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de secuoya

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECUOYA»

Le terme «secuoya» est communément utilisé et occupe la place 38.722 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «secuoya» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de secuoya
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «secuoya».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SECUOYA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «secuoya» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «secuoya» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot secuoya en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SECUOYA»

Découvrez l'usage de secuoya dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec secuoya et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La secuoya
Tomás Pastor Mora. le dejaba ver dónde le quedaba el ombligo, la única posibilidad de vérselo era delante de un espejo. —Ha llamado un señor, y me ha dicho que hay una persona sobre la isla Secuoya.
Tomás Pastor Mora, 2010
2
Matemáticas viva: educación básica
... tienen edades de 2.000 a 3.000 años. Los árboles del bosque lluvioso chileno son más bajos; pero son altos si los comparamos con un árbol frutal. 76 m 38 m 8 m A ARAUCARlA PEUMO ALMENDRO ALERCE ABETO ROBLE SECUOYA ...
Javier Fraile Martín, 1998
3
Chile forestal
proyección los micro sitios, ya que ésta es sensible a las variaciones de ellos. Asimismo, se debe recordar que secuoya no dispone de una raíz pivotante importante y tiene tendencia de crecimiento hacia los lados, razón por la cual registra ...
4
Elliot y las piedras elementales
Para Elliot ha llegado la hora de la verdad, pues ya está preparado para hacer frente a la misión por la que fue requerido al mundo elemental: buscar las cuatro Piedras Elementales -escondidas en distintas partes del mundo y custodiadas ...
Joaquín Londáiz Montiel, 2010
5
Catálogo descriptivo de las plantas, generalmente cultivadas ...
sEcUOyA jigantesca. — Sequoja gigantea. EndI. (Coniferas.) Arbol de 80 á 100 metros de altura y de 20 pies de circunferencia. siempreverde. — Sequoja sempervirens. Endl. Arbol de 60 á SO metros. Las secuoyas son árboles de adorno ...
‎1863
6
Enciclopedia hispánica: Macropedia
Secuoya. La secuoya es una conífera de gran porte y longevidad propia del sudoeste de los Estados Unidos. Sefarditas 155 Sedimentarias, rocas - " Rocas En las industrias. gadura, son una buena muestra de la conquista del aire por estos ...
Encyclopaedia Britannica, inc, 1992
7
La conquista del aire
LA HIJA DEL PRESBITERIANO a joven Hill, la hija del presbiteriano, canta salmos al dios de los árboles subida a una secuoya. La ardilla Hill, nieta de John Águila John, predicador en las montañas de Utah, habla con los pájaros subida a ...
Alexandra Domínguez, 2000
8
Biología: conceptos y relaciones
Un corte transversal del tronco de una secuoya gigante Figura 31 .1 B La doctora Esau con un microscopio. 31.4 Muchas plantas presentan raices y tallos modificados 31.5 Las células y los tejidos vegetales son variados en cuanto a ...
Neil A. Campbell, 2001
9
Me ves y sufres: narrativa express
... unos amigous con los que estuve chupando ayer me preguntan si sé dónde conseguir unos ácidos, yes, beibis. y además súperchidos. cuántos quieren? le paso el micrófono a secuoya, mi compa y conecte de lsd: ...mañana yo fui surfeo,  ...
Mauricio Bares, Rubén Bonet, 2003
10
La Llamada
Súbitamente se escuchó un golpe seco. El globo despreció la verticalidad y se puso horizontal tras un formidable tirón. -¡Oh, el árbol! -gemí. El ancla había enganchado la secuoya solitaria a unos 120 metros de altura, sumado el tamaño del ...
Torcuato Luca de Tena, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECUOYA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme secuoya est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Secuoya producirá versión española de Deal With It
2016.08.03 | Secuoya Contenidos (España) anunció el inicio de la producción de Sígueme el rollo, adaptación española del formato de Keshet Deal With It ... «Prensario.Net, août 16»
2
Jaime Guerra, nuevo director general de Contenidos de Grupo ...
El director general de Zeppelin TV, Jaime Guerra, ha sido nombrado nuevo director general de Contenidos de Grupo Secuoya, de forma que se ... «La Vanguardia, juil 16»
3
Así es realmente TEN de Secuoya: nada de autenticidad y mucho ...
El 28 de abril de 2016 nació TEN, el nuevo canal de la productora Secuoya para la TDT. Tras haber pasado cinco días enteros viendo programas de su parrilla ... «Periodista Digital, mai 16»
4
Una secuoya y una higuera, vecinos históricos de la Universidad de ...
Estos dos "testigos naturales" del Estudio Salmantino están a apenas cien metros, cualquiera que quiera ver la secuoya apenas tiene que andar un minuto para ... «20minutos.es, mai 16»
5
Secuoya no venderá su canal de televisión y lo saca del perímetro ...
Foto: Berdonés y Pablo Jimeno, en el centro, en la fiesta de lanzamiento Berdonés y Pablo Jimeno, en el centro, en la fiesta de lanzamiento de Ten. (Secuoya). «El Confidencial, mai 16»
6
Secuoya extiende sus raíces a la televisión
Se trata de Ten, el primer canal del grupo de comunicación granadino Secuoya que pretende revolucionar la forma en que los ciudadanos ven la televisión. «Granada Hoy, avril 16»
7
N+1 vende el 55% de Secuoya a los seis meses de lograr el canal ...
N+1 ha encargado a EY la venta del 55% de Secuoya. Lo hace apenas medio año después de que el pasado mes de octubre el Gobierno adjudicara un nuevo ... «elEconomista.es, avril 16»
8
El accionista mayoritario de Secuoya pone a la venta su participación
El Grupo Secuoya se enfrenta a un cambio de gran calado en su composición accionarial. El banco privado N+1 acaba de poner a la venta el 55% de las ... «El Confidencial Digital, avril 16»
9
La actriz Najwa Nimri, elegida por el Grupo Secuoya para ponerle ...
La actriz y cantante Najwa Nimri ha sido la persona elegida por Grupo Secuoya para ponerle voz a su nuevo canal de TDT, Ten, que comenzará a emitir el ... «El Mundo, avril 16»
10
'Ten' el nuevo canal de televisión de Secuoya, aspira al 2% de ...
Con estas señas de identidad, y con un presupuesto austero de 22 millones de euros anuales, nace el uuevo canal de TDT abanderado por el grupo Secuoya y ... «El Confidencial, mars 16»

IMAGES SUR «SECUOYA»

secuoya

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Secuoya [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/secuoya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z