Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "secutar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SECUTAR

La palabra secutar procede del latín secūtus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SECUTAR EN ESPAGNOL

se · cu · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECUTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Secutar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SECUTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «secutar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de secutar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, secutar signifie exécuter. En el diccionario castellano secutar significa ejecutar.

Cliquez pour voir la définition originale de «secutar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SECUTAR


amputar
am·pu·tar
chutar
chu·tar
computar
com·pu·tar
conmutar
con·mu·tar
debutar
de·bu·tar
desfrutar
des·fru·tar
disfrutar
dis·fru·tar
disputar
dis·pu·tar
ejecutar
e·je·cu·tar
electrocutar
e·lec·tro·cu·tar
escrutar
es·cru·tar
imputar
im·pu·tar
incautar
in·cau·tar
locutar
lo·cu·tar
mutar
mu·tar
pautar
pau·tar
permutar
per·mu·tar
reclutar
re·clu·tar
refutar
re·fu·tar
tributar
tri·bu·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SECUTAR

secuestro
sécula
secular
secularidad
secularización
secularizado
secularizar
secularmente
secundar
secundaria
secundariamente
secundario
secundinas
secundípara
secuoia
secuoya
secura
secutor
secutora
secutoria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SECUTAR

aflautar
apitutar
confutar
deputar
diputar
emputar
encañutar
enflautar
enlutar
entuturutar
erutar
esputar
frutar
inmutar
minutar
recauchutar
reputar
rutar
transmutar
trasmutar

Synonymes et antonymes de secutar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SECUTAR»

secutar ejecutar obra completa esta semana primera mercader encrucijada vale cincuenta escudos están recebidos treinta buena cuenta secutar chiquiznaque creo otra hijo dijo monipodio pasá adelante mirá donde nbsp windows vista modo compatibilidad este programa compatibjidad para service pacte configuración colores resolución pantalla quot deshabitar temas obras abajo decia bodegonero faifa doce palos mayor cuantía escudo cada dados ocho término seis dias mani ferro bien podia borrarse partida dijomaniferro porque trabajos persiles sigismunda chiquiznaquc

Traducteur en ligne avec la traduction de secutar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECUTAR

Découvrez la traduction de secutar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de secutar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «secutar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

secutar
1325 millions de locuteurs

espagnol

secutar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Secutar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

secutar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

secutar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

secutar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

secutar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

secutar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

secutar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secutar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

secutar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

secutar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

secutar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

secutar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

secutar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

secutar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

secutar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

secutar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secutar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

secutar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

secutar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secutar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

secutar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

secutar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

secutar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

secutar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de secutar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECUTAR»

Le terme «secutar» est très peu utilisé et occupe la place 81.076 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «secutar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de secutar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «secutar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SECUTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «secutar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «secutar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot secutar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SECUTAR»

Découvrez l'usage de secutar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec secutar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obra completa
DAR. ESTA. SEMANA. La primera, al mercader de la encrucijada: vale cincuenta escudos. Están recebidos treinta a buena cuenta. Secutar,267 Chiquiznaque. — No creo que hay otra, hijo — dijo Monipodio — ; pasá adelante y mirá donde ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo
2
Windows Vista
Modo de compatibilidad H Secutar este programa en modo de compatibJidad para: ¡Windows XP (Service Pacte 2) Configuración O Secutar con 256 colores H Secutar con una resolución de pantalla de 640 x 480 P"1 Deshabitar los temas ...
Benoît Lanlard
3
Obras
Y mas abajo decia : A l bodegonero de la A l faifa doce palos de mayor cuantía, á escudo cada uno : están dados á buena cuenta ocho: el término seis dias. Secutar, Mani ferro. Bien podia borrarse esa partida , dijoManiferro, porque esta  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Bonaventura Carles Aribau, 1864
4
Trabajos de Persiles y Sigismunda
Secutar, Chiquiznaquc. No creo que hay otra, hijo , dijo Monipodio : pasa adelante , y mira dende dice : Memoria de palos. Volvió la hoja Rinconete , y vió que en otra estaba escrito : Memoria de palos. Y mas abajo decia : Al bodegonero de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Librería de San Martín, Plus Ultra, 1859
5
Teatro clerical, apostólico y secular de las iglesias ...
... Oriente en Eípfña^y en efte ofo,parece,que antes de ían Fru&uofo , y« eftaua admitido en alguna parte elMonacato Bafiiiano, ó por lómenos ,quc avia. ajria algunos Meases, que imitauan a los de el Oriente. y^xy. Híífórla. Secutar^. Eclcfiafticá.
Pedro Fernández del Pulgar, 1679
6
Diccionario de la lengua castellana
En segundo lugar. SECUNDARIO, RÍA, adj. Que en orden es segundo , y no tan principalmente atendido como lo primero. SECUNDINA, s. f. Anal. V. placenta. SECURA , S. f. V. SEQUEDAD. SECUTADO, p. p. de secutar. SECUTAR , v. a. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Tá que por la ofensa de Dios infinito Jufticia tenuia de fe secutar. SECUTOR. f. ni. Lo mismo que Executor. Es voz antiquada , que se ufa en algunas Provincias. Cbrv. Nov.ij.pl. 125. Yo loi el tuautem , y secutar de esta niñería, y están dados à  ...
8
El Observador eclesiastico de Chile
Los cánones -sean -superiores — ádos.eáncmes -se obedezca— Demostrando con esta respuesta, que si por cond aseen - . --denoia y por el bi«n de la paz , cede La Iglesia la autoridad secutar en ciertas cosas que tocaji aá su gobierno; ...
9
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
SECUESTRAR. V. Seeüestrar. SECUESTRO. V. Scqücuro. SECULAR , adj. des deux genres. V. Seglar. Secutar. Signifie aussi Séculaire , fête ou jeux qui se tout au bout d'ua siècle , L. Secularis. Secular. Signifie aussi Séculier , prêtre qui vit ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
10
Las ordenanzas municipales de Chinchilla en el siglo XV
... e por se auer vuenámente con los tales conpradores de los dichos quartos e medios quartos de paños que non les querian secutar las dichas penas en la ordenanca suso contenyda, an — tes aquella dauan por nynguna e de nyngun valor ...
Chinchilla de Monte Aragón (Spain), Amparo Bejarano Rubio, Angel-Luis Molina Molina, 1989

IMAGES SUR «SECUTAR»

secutar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Secutar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/secutar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z