Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seísmo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEÍSMO

La palabra seísmo procede del griego σεισμός, sacudida.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEÍSMO EN ESPAGNOL

se · ís · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEÍSMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seísmo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEÍSMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «seísmo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
seísmo

Tremblement de terre

Terremoto

Un tremblement de terre, également appelé tremblement de terre ou séisme, est un phénomène d'agitation brutale et temporaire de la croûte terrestre produite par la libération d'énergie accumulée sous forme d'ondes sismiques. Les plus communs sont produits par la panne des défauts géologiques. Ils peuvent également provenir d'autres causes, telles que le frottement au bord des plaques tectoniques, les processus volcaniques ou même être produits par l'homme lors de tests de détonations nucléaires souterraines. Le point d'origine d'un tremblement de terre s'appelle hypocentre. L'épicentre est le point de la surface terrestre directement au-dessus de l'hypocentre. Selon son intensité et son origine, un tremblement de terre peut entraîner des changements de croûte terrestre, de glissements de terrain, de tsunamis ou d'activités volcaniques. Pour la mesure de l'énergie libérée par un tremblement de terre, plusieurs échelles sont utilisées, parmi lesquelles l'échelle Richter est la plus connue et utilisée dans les médias. Un terremoto, también llamado seísmo o sismo es un fenómeno de sacudida brusca y pasajera de la corteza terrestre producido por la liberación de energía acumulada en forma de ondas sísmicas. Los más comunes se producen por la ruptura de fallas geológicas. También pueden ocurrir por otras causas como, por ejemplo, fricción en el borde de placas tectónicas, procesos volcánicos o incluso ser producidos por el hombre al realizar pruebas de detonaciones nucleares subterráneas. El punto de origen de un terremoto se denomina hipocentro. El epicentro es el punto de la superficie terrestre directamente sobre el hipocentro. Dependiendo de su intensidad y origen, un terremoto puede causar desplazamientos de la corteza terrestre, corrimientos de tierras, tsunamis o actividad volcánica. Para la medición de la energía liberada por un terremoto se emplean diversas escalas entre las que la escala de Richter es la más conocida y utilizada en los medios de comunicación.

définition de seísmo dans le dictionnaire espagnol

La définition de earthquake dans le dictionnaire est un tremblement de terre. En el diccionario castellano seísmo significa terremoto.
Cliquez pour voir la définition originale de «seísmo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEÍSMO


antieuropeísmo
an·tieu·ro·pe·ís·mo
asambleísmo
a·sam·ble·ís·mo
ateísmo
a·te·ís·mo
deísmo
de·ís·mo
dequeísmo
de·que·ís·mo
epicureísmo
e·pi·cu·re·ís·mo
europeísmo
eu·ro·pe·ís·mo
fariseísmo
fa·ri·se·ís·mo
feísmo
fe·ís·mo
fideísmo
fi·de·ís·mo
leísmo
le·ís·mo
mandeísmo
man·de·ís·mo
maniqueísmo
ma·ni·que·ís·mo
mazdeísmo
maz·de·ís·mo
monoteísmo
mo·no·te·ís·mo
panteísmo
pan·te·ís·mo
politeísmo
po·li·te·ís·mo
queísmo
que·ís·mo
teísmo
te·ís·mo
yeísmo
ye·ís·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEÍSMO

seisava
seisavar
seisavo
seiscientas
seiscientos
seise
seisén
seisena
seiseno
seisillo
seje
sel
selacia
selacio
seladiz
selección
seleccionado
seleccionador
seleccionadora
seleccionar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEÍSMO

arreísmo
asteísmo
bahaísmo
caldeísmo
dadaísmo
diteísmo
egoísmo
endorreísmo
henoteísmo
heracliteísmo
heroísmo
judaísmo
misoneísmo
panenteísmo
paneuropeísmo
pireneísmo
pirineísmo
sabeísmo
saduceísmo
taoísmo

Synonymes et antonymes de seísmo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEÍSMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «seísmo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de seísmo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEÍSMO»

seísmo maremoto sacudida temblor terremoto sismo también llamado fenómeno brusca pasajera corteza terrestre producido liberación energía acumulada forma ondas sísmicas más comunes producen ruptura fallas geológicas pueden ocurrir demográfico global sólo afectará países occidente donde mitad población pronto superará cuarenta años sino ulteriormente repercutirá séptimo acueducto antigüedades segovia encimllas aldea fuente valseca roda pedr azuela cantimpalos seísmo sanlolallu nieva semántica guatemalense véanse quot personas usan porque toman escritura inglesa pensar griego seísmos pronuncia concepto incorrectamente nbsp teatro variedades cosas acababan volviendo sitio después variable periodo tiempo autores desaparecidos alguna grietas abrió afloraban otra volvían compartir inseguro terreno preferencias chinchón histórico diplomático hasta

Traducteur en ligne avec la traduction de seísmo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEÍSMO

Découvrez la traduction de seísmo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de seísmo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seísmo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

地震
1325 millions de locuteurs

espagnol

seísmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भुकंप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

seism
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сейсмическое явление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

seism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seism
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

seism
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc động đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நில நடுக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

seism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seism
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sisma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

seism
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сейсмічне явище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aard beweging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seísmo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEÍSMO»

Le terme «seísmo» est assez utilisé et occupe la place 19.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seísmo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seísmo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seísmo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEÍSMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «seísmo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «seísmo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot seísmo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEÍSMO»

Découvrez l'usage de seísmo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seísmo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El seísmo demográfico
El seísmo demográfico es un fenómeno global que no sólo afectará a los países de Occidente, en donde más de la mitad de la población pronto superará los cuarenta años, sino que ulteriormente repercutirá también en los países en ...
Paul Wallace, 2000
2
El acueducto y otras antigüedades de Segovia
\Encimllas, con Aldea ;de la ' Fuente. ... .-. . , Valseca. • • Roda. ...... ;. Pedr azuela. í .V. 10.055 -'887 ,926 308 -2.080 v 501 ' '617 ' 308 . 2,.625 4 ' Cantimpalos.;. . . 5.560 3 1- 5 4 3. ;1 2 5 .2 2 3 ^5 -3' 5 ! 5 4 5 Seísmo de Sanlolallu. -Nieva/.
Andrés GÓMEZ DE SOMORROSTRO, 1861
3
Semántica guatemalense:
Véanse "Seísmo" y "Sismo". SEÍSMO, m. = "Sismo". Las personas que usan seísmo, es porque toman la escritura inglesa, sin pensar que la ei del griego seísmos, se pronuncia como i. En ese concepto seísmos se usa incorrectamente en ...
Lisandro Sandoval, 1942
4
Teatro de variedades
Las cosas acababan volviendo a su sitio y después de ese variable periodo de tiempo, los autores desaparecidos por alguna de las grietas que abrió el seísmo, afloraban otra vez y volvían a compartir el inseguro terreno de mis preferencias ...
Juan Bonilla, 2002
5
Chinchón histórico y diplomático hasta finalizar el siglo ...
Et a fin de fatigar a los dichos moradores de los dichos lugares e Seísmo e porque la tierra de la dicha Cibdadl se amengüe e se ocupe e no se pueda defender ni resistir, los moradores e vesinos de la villa de Val- demoro que es del dicho ...
Paulino Alvárez Laviada, 1931
6
UNICEF Informe Anual 2010
El seísmo que devastó Haití y las inundaciones que desplazaron a millones de personas en el Pakistán fueron las crisis humanitarias más graves y complejas de 2010 (véase Enfoque especial en la página 40). Para paliar sus desastrosos  ...
UNICEF Staff, Unicef, 2011
7
Sin Temor: Imagina tu vida sin preocupación
Sus dedos siguieron la columna de sinónimos hasta que llegó a una palabra que le gustó. «Ah, esa es». Seísmo: un terremoto, una erupción que estremecía la tierra y el mar. «Un gran seísmo sacudió al lago». Ese término todavía se usa en ...
Max Lucado, 2009
8
La cuesta de la vida
Al día siguiente supimos por los medios de comunicación que el seísmo había sido fuerte aunque, por suerte, sin consecuencias mortales ni materiales importantes. En base a estas experiencias comencé a comprender mejor ciertas formas ...
Niceto Blázquez, O.P., 2009
9
Actas do Congreso internacional de estudios sobre Rosalía de ...
... fluctúa entre la desinencia [-0jón] y [-8ón], cómo acabamos de ver. e) Rosalía tampoco es constante en cuanto al seísmo. Fluctúa entre corasón y corazón y usa la fricativa alveolar sorda en lugar de la fricativa interdental sorda en adorasón, ...
Universidade de Santiago de Compostela, 1986
10
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Temblor de tierra, seísmo, sismo. ~ w ire. Cable de tierra. carthquake. Terremoto, seísmo, sismo. eartip. Oliva de auricular, tetilla de auricular. EAS = equivalent airspeed = velocidad equivalente. EASA = European Aviation Safety Authoritv ...
Jorge García de la Cuesta, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEÍSMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seísmo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un seísmo de magnitud 6 Richter golpea el centro de Vanuatu, en el ...
El seísmo se registró a 35 kilómetros de profundidad, 7 kilómetros al noreste de Norsup y 212 kilómetros al noroeste de Port Vila, la capital y la ciudad más ... «Terra Argentina, sept 16»
2
Registrado un seísmo de magnitud 3,6 en La Selva, Girona
Según han asegurado fuentes de Protección Civil de la Generalitat, no hay constancia ni de daños personales ni tampoco materiales por este seísmo, que se ... «20minutos.es, sept 16»
3
Más de 260 llamadas al 112 por el seísmo de 3,5 grados en San ...
Así, el 112 ha recibido un número importante de llamadas, aún por concretar, alertando del seísmo, algunas de ellas desde los municipios de La Línea de la ... «Europa Press, août 16»
4
Amatrice recobra la calma cinco días después del seísmo
n n n Cinco días después de que un seísmo de magnitud 6 en la escala Richter azotara varias localidades del centro de Italia y devastara Amatrice, este ... «Diario Atlántico, août 16»
5
El seísmo en Italia rebajó en 20 centímetros el terreno en torno a ...
En el estudio se indica que la falla causante del seísmo de Amatrice está a pocos kilómetros de profundidad en la zona situada entre Amatrice y Norcia, ... «Te Interesa, août 16»
6
M. Regueiro: «Seguro que habrá otro seísmo y no se podrá hacer ...
Siete años después y una distancia de poco más de cincuenta kilómetros. Es lo que separa el terremoto ocurrido en L'Aquila en el 2009 del que ayer se cobró ... «La Voz de Galicia, août 16»
7
Las cicatrices del peor seísmo del siglo XX siguen en Tangshan 40 ...
El seísmo, de 8,2 grados en la escala de Richter -aunque el Gobierno chino asegura que fue de 7,8 grados-, se produjo a las 03.42 hora local, cuando la mayor ... «Te Interesa, juil 16»
8
Un seísmo de magnitud 3,9 en San Mateo y Firgas, Gran Canaria ...
Un pequeño seísmo de magnitud 3,9 fue detectado este domingo en el término de San Mateo, Gran Canaria, aunque en principio no se han registrado ni ... «ABC.es, juil 16»
9
Registrado un seísmo de 3,7 grados en Arcos de la Frontera sentido ...
El seísmo se ha registrado a las 19,18 horas de este martes al suroeste de Arcos de la Frontera. El 112 ha indicado que han recibido hasta una decena de ... «20minutos.es, mai 16»
10
Terremoto en Lorca: Un seísmo de 3,7 grados sacude la ciudad y se ...
En la memoria colectiva (no sólo de la Ciudad del Sol, sino de toda la Región) permanecen aquellos seísmos que costaron la vida a nueve personas y dejaron ... «La Opinión de Murcia, mai 16»

IMAGES SUR «SEÍSMO»

seísmo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seísmo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/seismo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z