Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seisillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEISILLO

La palabra seisillo procede del diminutivo de seis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEISILLO EN ESPAGNOL

sei · si · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEISILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seisillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEISILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «seisillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
seisillo

Seisillo

Seisillo

Dans la musique, un sixillo est un groupe d'évaluation spécial formé par six notes musicales qui sont exécutées en même temps que quatre d'entre elles sont jouées; Peut être compris comme suit: ▪ Un triplet subdivisé ▪ Deux triplets. Par exemple, un sixillo de sixième note peut être compris comme un triplet de subdivision de la huitième note, auquel cas il a trois accents internes, ou il peut s'agir de deux notes de sixième note de sixième note, auquel cas il a deux accents internes. Il doit être indiqué par écrit, à travers le barrage, laquelle des deux options est souhaitée. Quand il est égal à 4 de la même espèce, le sixillo est un groupe de titrage spécial par réduction. Il est conseillé d'utiliser uniquement le sixillo dans le cas 1), et pour le cas 2) de ne pas utiliser un sixillo, mais un double tresillo. De cette façon, le sixillo serait toujours utilisé pour obtenir l'effet de subdivision ternaire. En música, un seisillo es un grupo de valoración especial formado por seis notas musicales que se ejecutan en el tiempo igual al que se tocan cuatro de ellas; puede entenderse como: ▪ Un tresillo subdividido ▪ Dos tresillos. Por ejemplo, un seisillo de semicorcheas puede ser entendido como un tresillo de corcheas subdividido, en cuyo caso tiene tres acentos internos, o bien puede ser entendido como dos tresillos de semicorcheas, en cuyo caso tiene dos acentos internos. Debe indicarse en la escritura, a través del barraje, cuál de las dos opciones se desea. Al equivaler a 4 de la misma especie, el seisillo es un grupo de valoración especial por reducción. Es recomendable utilizar solo el seisillo en el caso 1), y para el caso 2) no utilizar un seisillo, sino un doble tresillo. De esta forma el seisillo siempre se usaría para obtener el efecto de subdivisión ternaria.

définition de seisillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de seisillo dans le dictionnaire est un ensemble de six notes identiques qui doivent être chantées ou jouées au moment correspondant à quatre d'entre eux. En el diccionario castellano seisillo significa conjunto de seis notas iguales que se deben cantar o tocar en el tiempo correspondiente a cuatro de ellas.
Cliquez pour voir la définition originale de «seisillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEISILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
bolsillo
bol·si·llo
castillo
cas·ti·llo
cipresillo
ci·pre·si·llo
compasillo
com·pa·si·llo
cursillo
cur·si·llo
descansillo
des·can·si·llo
dosillo
do·si·llo
huesillo
hue·si·llo
husillo
hu·si·llo
mesillo
me·si·llo
pasillo
pa·si·llo
pesillo
pe·si·llo
quesillo
que·si·llo
rosillo
ro·si·llo
sencillo
sen·ci·llo
tresillo
tre·si·llo
usillo
si·llo
vasillo
va·si·llo
visillo
vi·si·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEISILLO

seibana
seibano
sei
seico
seis
seisava
seisavar
seisavo
seiscientas
seiscientos
seise
seisén
seisena
seiseno
seísmo
seje
sel
selacia
selacio
seladiz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEISILLO

anillo
armadillo
banquillo
bombillo
brillo
campillo
carrillo
casquillo
cepillo
cigarrillo
cuchillo
hatillo
ladrillo
manzanillo
martillo
mercadillo
portillo
rodillo
tobillo
tornillo

Synonymes et antonymes de seisillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEISILLO»

seisillo música grupo valoración especial formado seis notas musicales ejecutan tiempo igual tocan cuatro ellas puede entenderse como tresillo subdividido tresillos ejemplo semicorcheas entendido corcheas cuyo conjunto iguales deben cantar tocar correspondiente rítmica aplicada bajo eléctrico resultado división partes conteo utilizo podemos usar otra palabra mientras ésta hexasílaba contenga vocales adyacentes nbsp retales vida entonces vino sietillo cogió seisillo cinquillo cuatrillo dosillo unillo tío tía nabo salía términos

Traducteur en ligne avec la traduction de seisillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEISILLO

Découvrez la traduction de seisillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de seisillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seisillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

seisillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

seisillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Six
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

seisillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

seisillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

seisillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seisillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

seisillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seisillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seisillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seisillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

seisillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

seisillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seisillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

seisillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

seisillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

seisillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seisillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seisillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

seisillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

seisillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seisillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

seisillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seisillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seisillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seisillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seisillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEISILLO»

Le terme «seisillo» est très peu utilisé et occupe la place 95.172 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seisillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seisillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seisillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEISILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «seisillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «seisillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot seisillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEISILLO»

Découvrez l'usage de seisillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seisillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rítmica aplicada al bajo eléctrico
El seisillo es el resultado de la división de un tiempo en seis partes iguales. El conteo que utilizo es: UN - DOS - TRES - CUA - CIN - SEIS. Podemos usar otra palabra mientras ésta sea hexasílaba y no contenga vocales adyacentes en ...
Igor Saavedra Valenzuela, 2007
2
Retales de mi vida
Entonces vino el Sietillo, se cogió al Seisillo, el Seisillo al Cinquillo, el Cinquillo al Cuatrillo, el Cuatrillo al Tresillo, el Tresillo a Dosillo, el Dosillo al Unillo, el Unillo al tío, el tío a la tía, la tía al nabo y el nabo que no salía. Entonces vino el ...
Isabel Jordan Aranega, 2011
3
Diccionario de términos musicales
sexteto sestina (it.)- seisillo settima (it.)- séptima settimino (it.)- septeto setting (ing .)- música sobre texto poético seufzend (al.)- suspirando seul (fr.)- solo seulement (fr.)- solamente, sólo, sólo que seventh (ing.)- séptima; seventh chord- acorde ...
Miroslava Sheptak, 2007
4
Diccionario manual castellano-catalán
Seiseno, na. adj sisé. Seisillo, m. Mus. sisee. Seleccion, f. elecció, preferencia. ( llid, triad. Selecto, ta. adj. setecte, escu- Seléucides, f. pl. seléucides. Selva, f. selva, bosc. Selvático, ca. adj. silvestre, boscá. Selvatiquez, í.rusticitat,gros- seria.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
La música profesional: el staff y los espectáculos
(Iluminación) Reflector montado sobre una base o tripié que emite un haz de luz que sirve para seguir un objetivo en movimiento. Seiko. Marca de relojes y todo tipo de artículos electrónicos, incluyendo musicales. Seisillo. (Música) Grupo de  ...
José Simón Guzmán, 2004
6
Reglas y leyes que se han de observar en el juego del ...
entre compañeros , y diez y ocho por la bola al que vaya solo: los estuches y primeras se pagan doble al que va solo. En todo lo demas sigue las reglas del Mediator ó quadrillo. «r* El Zángano. JIM Quadrillo , Cinqueño y Seisillo admite un ...
‎1801
7
Manual de música
Fácil será comprender que el tresillo, el doble tresillo y el seisillo forman también parte de los valores irregulares; esto se entiende en los compases simples, pues en los compuestos son valores propios. Bespecto dei doble tresillo no debe ...
Blazquez De Villacampa, 2004
8
Reglas y leyes que se han de observar en el juego del ...
Los demas casos que puedan ocurrir veanse las reglas del Qua- drillo ó Mediator. Juego del Seisillo. Se quitan de la baraja regular del Mediator los seises de oros y copas, y los treses de espadas y bastos , y las treinta y seis cartas restantes ...
Un Aficionado, 1789
9
Teoria de la Música,1: aplicable a la Enseñanza del Solfeo. ...
102 P. — ¿Cómo se ejecuta el Seisillo? E. — Acentuándose ligeramente las notas 1.a, 3.a y 5.a, para diferenciarlo del grupo de seis notas de la misma clase, formado por dos Tresillos, en que son acentuadas la 1.a y la 4.a nota. 103 P.
10
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
Sité, siscr. Sexlern ins, scUcrnium. SEISENO, A. adj. num. ord. sexto. SEISILLO. ni. mus. Union de seis notas iguales, que siendo de semicorcheas vale una parte del compás de compasillos, y á proporción de los demás compases. Seisillo.
Pedro Labernia, 1848

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEISILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seisillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piazzolla, los inicios del gran cambio
Allí ya están la politonalidad, la diversidad rítmica, las variaciones en quintillo y seisillo de fusas... allí ya está Piazzolla. Lo que lo distingue no es haber ... «ElLitoral.com, nov 10»

IMAGES SUR «SEISILLO»

seisillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seisillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/seisillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z