Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sepelir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEPELIR

La palabra sepelir procede del latín sepelīre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEPELIR EN ESPAGNOL

se · pe · lir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEPELIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sepelir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SEPELIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sepelir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sepelir dans le dictionnaire espagnol

La définition de burst dans le dictionnaire est à enterrer. En el diccionario castellano sepelir significa sepultar.

Cliquez pour voir la définition originale de «sepelir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEPELIR


abolir
a·bo·lir
asalir
a·sa·lir
bullir
bu·llir
compelir
com·pe·lir
cumplir
cum·plir
engullir
en·gu·llir
escabullir
es·ca·bu·llir
escullir
es·cu·llir
establir
es·ta·blir
incumplir
in·cum·plir
mullir
mu·llir
polir
po·lir
pulir
pu·lir
rebullir
re·bu·llir
repulir
re·pu·lir
resalir
re·sa·lir
salir
sa·lir
sobresalir
so·bre·sa·lir
suplir
su·plir
zambullir
zam·bu·llir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEPELIR

separar
separata
separatismo
separatista
separativa
separativo
separo
sepe
sepedón
sepelio
sepia
sepiolita
sepsis
septembrina
septembrino
septena
septenaria
septenario
septenio
septeno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEPELIR

abrir
amir
añadir
bollir
compartir
conseguir
construir
decir
descabullir
desmullir
ir
moflir
mollir
muflir
remullir
salpullir
sarpullir
tollir
tullir
zabullir

Synonymes et antonymes de sepelir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEPELIR»

sepelir sepultar lengua castellana desistir separativo separa tiene virtud separar sepedón reptil sinoon sepelido sepelir sepia animal marino cibia septeno seteho politécnico lenguas española inglesa electroquímica separator tune tubo electrónico separación separatory procedure proceso separatorio process separatum separata sobretiro sindora coriácea prain paya nbsp mismo jibia seteno septentrion tentrion septentrional historia catedral burgos dividida partes dicha capilla puede aqui adelante alguno tiempo persona alguna salvo beneficiado iglesia cons lituklo orden sacro pariente dicho •ñor obispo tales puedan septentrión setentrion setenlrional septiembre setiembre séptima sétima séptimo viage literario iglesias españa habitum alicujus dictorum quatuor ordinum dicantium recipientibus sive elegerint debuerint

Traducteur en ligne avec la traduction de sepelir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEPELIR

Découvrez la traduction de sepelir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sepelir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sepelir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sepelir
1325 millions de locuteurs

espagnol

sepelir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To sepulze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sepelir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sepelir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sepelir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sepelir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sepelir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sepelir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sepelir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sepelir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sepelir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sepelir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sepelir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sepelir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sepelir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sepelir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sepelir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sepelir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sepelir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sepelir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sepelir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sepelir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sepelir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sepelir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sepelir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sepelir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEPELIR»

Le terme «sepelir» est très peu utilisé et occupe la place 84.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sepelir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sepelir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sepelir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEPELIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sepelir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sepelir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sepelir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEPELIR»

Découvrez l'usage de sepelir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sepelir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
for. Desistir. SEPARATIVO , VA , adj. Que separa ó tiene virtud de separar. SEPEDÓN, s. m. Reptil. V. sinoon. SEPELIDO, p. p. de sepelir. SEPELIR, v. a. ant . V. sepultar. SEPIA, s. f. Animal marino. V. cibia. SEPTENO, NA , adj. ant. V. seteho.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... (electroquímica). separator tune I tubo electrónico de separación. separatory procedure I proceso separatorio. separatory process I proceso separatorio. separatum I separata I sobretiro. sepelir I sepelir (Sindora coriácea Prain). sepelir paya ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de sepelir. SEPELIR, v. a. ant. Lo mismo que sepultar. SEPIA, s. f. Animal marino. Lo mismo que jibia. SEPTENO, NA. adj. ant. Lo mismo que seteno. SEPTENTRION, s. m. ant. Lo mismo que se- TENTRION. SEPTENTRIONAL, adj.
Real academia española, 1817
4
Historia de la catedral de Burgos: dividida en dos partes: ...
Et que en la dicha capilla no se puede de aqui adelante en alguno tiempo sepelir persona alguna, • salvo alguno beneficiado en la dicha Iglesia cons- • lituklo en orden sacro et pariente del dicho se- •ñor Obispo, et que los tales se puedan ...
Pedro Orcajo, 1865
5
Diccionario de la Real Academia Española
SEPELIR , DO. v. a. ant. Sepultar. SEPIA, s. f. Animal marino. Jibia. SEPTENO , NA. adj. ant. Seteno. SEPTENTRIÓN, s. m. Setentrion. SEPTENTRIONAL, adj. Setenlrional. SEPTIEMBRE, s. m. Setiembre. SÉPTIMA, s. f. Sétima. SÉPTIMO, MA.
‎1826
6
Viage literario á las iglesias de España
... habitum alicujus dictorum quatuor ordinum men- dicantium recipientibus, sive elegerint , aut debuerint sepelir! in aliquo dictorum monaiteriorum , sive non fiat in hunc modum , quot tot fratres illius ordinis , cujus defunctus habitum receperit,  ...
Joaquin Lorenzo Villanueva, 1803
7
Diccionario de la Academie Española
Sipcdon; x , a SEPELIR , DO. v. a. ant. Se ultar. SEPIA. s. f. Animal marino. ibia. SEPTENO , NA. adj. ant. Seteno. SEPTENTRION. s. m. Setentrion. SEPTENTRIONAL. adj. Setenlrional. SEPTIEMBRE. 's. m. Setiembre. SEPTIMA. s. f. Sétima.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
8
Los códigos españoles, concordados y anotados: Primera y ...
... centem, qnód sic. Imó, quod et sino incisione potest ibi sepelir!, qnia periculum fcetoris imminere possel, s! sclnderelur, nam et par- tus pars viscerum esl, I. 1. §. 1. ff. de ventre inspiciendo; potest ergó cum matre sepelir! , et hanc opinionem ...
Alfonso X (Rey de Castilla), Gregorio López de Tovar, 1848
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Detittere. SEPARATIVO, VA. adj. Lo que separa ó tiene virtud de separar. Separare valent. SEPEDON, m. Reptil. eirEDON. SEPELIR, a. ont. sepultar. SEPIA, f. Animal marino, jibia. SEPTENO . NA. adj. seteno. SEPTENTRION, m. setentrion.
Vicente Salvá, 1838
10
Diccionario de la lengua castellana
... p. irreg. de sepelir, SEPULTURA, a. £Xa r acción, y efecto de sepultar; y así se dice : oficio de.SEPCLXURA. Sepultura,,. — Elihoyo jjUe se hace eir tierra para poner y enterrar eu él el cadáver de alguna (persona. Llámase asi tauíbieu el ...
Real Academia Española, 1842

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEPELIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sepelir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Ratón Mickey Se Enfrenta A Los Casinos
La oposición de Disney y otros grupos ayudaron a sepelir el plan, incluso luego de que el mayor operador de casinos del sudeste asiático gastó más de U$s 4 ... «El Diario Del Juego, févr 14»
2
Misterio de Elche: Muerte y Asunción de María
Los apóstoles han llamado a las mujeres “que devotamente quieran venir, para la Virgen sepelir (=sepultar)”. Las mujeres han contestado afirmativamente y así ... «Periodista Digital, août 12»

IMAGES SUR «SEPELIR»

sepelir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sepelir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sepelir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z