QUE SIGNIFIE ZAMBULLIR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «zambullir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de zambullir dans le dictionnaire espagnol
La première définition de plonger dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de mettre sous l'eau avec impulsion ou coup. Une autre signification de plonger dans le dictionnaire est de se cacher ou d'entrer quelque part, ou de se couvrir de quelque chose. Plonger, c'est aussi se concentrer ou s'immerger dans une activité ou une situation. La primera definición de zambullir en el diccionario de la real academia de la lengua española es meter debajo del agua con ímpetu o de golpe. Otro significado de zambullir en el diccionario es esconderse o meterse en alguna parte, o cubrirse con algo. Zambullir es también concentrarse o meterse de lleno en una actividad o situación.
Cliquez pour
voir la définition originale de «zambullir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ZAMBULLIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zambullo
tú zambulles / zambullís
él zambulle
nos. zambullimos
vos. zambullís / zambullen
ellos zambullen
Pretérito imperfecto
yo zambullía
tú zambullías
él zambullía
nos. zambullíamos
vos. zambullíais / zambullían
ellos zambullían
Pret. perfecto simple
yo zambullí
tú zambulliste
él zambulló
nos. zambullimos
vos. zambullisteis / zambulleron
ellos zambulleron
Futuro simple
yo zambulliré
tú zambullirás
él zambullirá
nos. zambulliremos
vos. zambulliréis / zambullirán
ellos zambullirán
Condicional simple
yo zambulliría
tú zambullirías
él zambulliría
nos. zambulliríamos
vos. zambulliríais / zambullirían
ellos zambullirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he zambullido
tú has zambullido
él ha zambullido
nos. hemos zambullido
vos. habéis zambullido
ellos han zambullido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había zambullido
tú habías zambullido
él había zambullido
nos. habíamos zambullido
vos. habíais zambullido
ellos habían zambullido
Pretérito Anterior
yo hube zambullido
tú hubiste zambullido
él hubo zambullido
nos. hubimos zambullido
vos. hubisteis zambullido
ellos hubieron zambullido
Futuro perfecto
yo habré zambullido
tú habrás zambullido
él habrá zambullido
nos. habremos zambullido
vos. habréis zambullido
ellos habrán zambullido
Condicional Perfecto
yo habría zambullido
tú habrías zambullido
él habría zambullido
nos. habríamos zambullido
vos. habríais zambullido
ellos habrían zambullido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zambulla
tú zambullas
él zambulla
nos. zambullamos
vos. zambulláis / zambullan
ellos zambullan
Pretérito imperfecto
yo zambullera o zambullese
tú zambulleras o zambulleses
él zambullera o zambullese
nos. zambulléramos o zambullésemos
vos. zambullerais o zambulleseis / zambulleran o zambullesen
ellos zambulleran o zambullesen
Futuro simple
yo zambullere
tú zambulleres
él zambullere
nos. zambulléremos
vos. zambullereis / zambulleren
ellos zambulleren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube zambullido
tú hubiste zambullido
él hubo zambullido
nos. hubimos zambullido
vos. hubisteis zambullido
ellos hubieron zambullido
Futuro Perfecto
yo habré zambullido
tú habrás zambullido
él habrá zambullido
nos. habremos zambullido
vos. habréis zambullido
ellos habrán zambullido
Condicional perfecto
yo habría zambullido
tú habrías zambullido
él habría zambullido
nos. habríamos zambullido
vos. habríais zambullido
ellos habrían zambullido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
zambulle (tú) / zambullí (vos)
zambullid (vosotros) / zambullan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAMBULLIR»
Découvrez l'usage de
zambullir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
zambullir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La república de las letras: Galería de escritores
Pues aquí en donde O escribe "me sambutieron a la cárcel", B lo sustituye por "
me zambulleron en la cárcel", debido a que, en efecto, el mexicanismo "sambutir
" es para algunos lexicógrafos deformación de "zambullir";11 sin embargo, ...
Belem Clark de Lara, Elisa Speckman, 2005
2
Los montaraces: las leyendas, las supersticiones, han ...
¡Ah, no zambullir, no zambullir, no zambullir! ..." Repitiendo a flor de labios la
consigna de Cecilio, avanzaba en, la maraña. "No zambullir. . . ¡no zambullir,
porque se da en la frente con la roca y el impulso del agua le hace abrir un
boquete ...
Zabullir, zambullir. Zabullir y zambullir significan sub-bullir, bullir debajo como
queda dicho en el artículo anterior. Zabullir en el agua es meterse debajo,
ocultarse. Zambullir es zabullir haciendo ruido, dando un grande golpe. El pez
que ...
4
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Zabullir y zambullir significan sub.bullir, bullir debajo, como queda dicho en el
artículo anterior, 'u:p i,' 'i., ' ,ni :i,U Zabullir en el agua es meterse debajo,
ocultarse r \ i ' >:., • <\ Zambullir es zabullir haciendo ruido, dando un grande
golpe. El pez ...
5
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Zabullir, zambullir. Zabullir y zambullir significan sub-bullir, bullir debajo, como
queda dicho en el artículo anterior, Zabullir en el agua es meterse debajo,
ocultarse. Zambullir es zabullir haciendo ruido, dando un grande golpe. El pez
que ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
6
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de zambullir o zambullirse. zambullir, t. Meter debajo del agua
con ímpetu. U. t. c. pml. || fig. Esconderse en alguna parte. Rég. ~ o zambullirse
en el agua. zamorano, na. adj. y s. De Zamora zampabollos com. fam
Zampatortas.
7
Historia general de las cosas de la Nueva España I
Y los que salían arriba tornábanlos a zambullir, y algunos que sabían nadar iban
por debajo del agua a sumorgujo y salían lejos, y asíse escapaban; pero los que
no sabían nadar de tal manera los fatigaban que los dejaban por muertos a la ...
Bernardino de Sahagún, 2012
8
Cultura general: Ámbito lingüístico y social. Cuaderno ...
Clasifica las siguientes palabras en función de la norma que indica que se
escriben con ll o con y. anillo – proyecto – cayendo tobillo – semilla – zambullir
creyendo – zambullir – voy Apoyo Yo he Tú has Él ha LITERATURA. S. XX.
Literatura ...
Descúbrela y después escribe una regla que se aplique a estos verbos y a todos
los de igual terminación en el infinitivo. engullir bullir remullir salpullir mullir tullir
zambullir rebullir REGLA Conjuga los verbos en las formas que se indican en ...
Rosa María Rosas Sánchez, Rosas, 1995
10
Sermones Y Bosquejos - Ii
Aunque puedo probaros por los diccionarios y por la usanza que la palabra
griega baptizo significa sumergir, zambullir, tanto como nuestra palabra inglesa "
dip" significa sumergir, o zambullir y aunque entre los eruditos imparciales esta ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAMBULLIR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
zambullir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Conoce cómo desbloquear todas las monturas en World of Warcraft ...
A continuación os dejamos con el vídeo en cuestión. Legion es el mejor momento para volverse a zambullir en las tierras de World of Warcraft. «GTM - Games Tribune Magazine, oct 16»
Viviendas diseñadas para soñar
Además, en este número se podrán zambullir en piscinas con novedosos diseños, soñarán con distribuir casas modulares, se concienciarán con algunos ... «La Verdad, sept 16»
A 25 años de "Nevermind", el bebé de la mítica tapa se volvió a ...
A 25 años de "Nevermind", el bebé de la mítica tapa se volvió a zambullir… sólo que sin desnudarse. El pequeño bajo el agua que se volvió famoso por una de ... «La Razón, sept 16»
Hablamos con Shinova quienes acaban de publicar "Volver"
Todas ellas componen historias en las que el público se puede zambullir desde el primer momento. Portada_del_Disco. Aprovechando su paso por Madrid nos ... «Indies.es, sept 16»
Video: Esto pasa si no observas el lugar donde te vas a zambullir
California, Estados Unidos.- Un sujeto realizó un salto desde un acantilado llamado 'El Moro' en California dentro del Crystal Cove State Park para alcanzar el ... «Azteca Noticias, sept 16»
Recursos caseros
Para hacerlo, dejó su cámara lista ante la modelo y luego pasó al otro lado de la escena para zambullir en un formidable panzazo. En su cuenta de Twitter, ... «Montevideo Portal, sept 16»
luchito.com
De ahí la sacó y sin soltarle el pelo la paseó por toda la cocina mientras gritaba que la iba a zambullir en el agua que calentaban para pelar las gallinas de ... «El Siglo Panamá, sept 16»
Cierre del Foro por el Fomento del Libro en Resistencia: una ciudad ...
... La Rioja y la Patagonia, y colmaron la numerosa oferta de talleres, que iban desde nuevos formatos para zambullir jóvenes a la literatura hasta lectura en voz ... «Télam, août 16»
Urkullu lanza la precampaña de las elecciones autonómicas
... sin embargo, la clase política vasca se empieza a zambullir de nuevo en un clima claramente preelectoral, fijando posturas de partida y ganando posiciones ... «El Mundo, juil 16»
Buscando a Dory
Si bien es cierto que no es tan original como la primera, esta secuela posee los elementos necesarios para zambullir a la audiencia en un viaje placentero. «Excélsior, juil 16»
