Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "establir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTABLIR

La palabra establir procede del latín stabilīre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESTABLIR EN ESPAGNOL

es · ta · blir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTABLIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Establir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ESTABLIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «establir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de establir dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol Establir signifie établir. En el diccionario castellano establir significa establecer.

Cliquez pour voir la définition originale de «establir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTABLIR


abolir
a·bo·lir
asalir
a·sa·lir
bullir
bu·llir
cumplir
cum·plir
engullir
en·gu·llir
escabullir
es·ca·bu·llir
escullir
es·cu·llir
incumplir
in·cum·plir
mollir
mo·llir
mullir
mu·llir
polir
po·lir
pulir
pu·lir
rebullir
re·bu·llir
repulir
re·pu·lir
resalir
re·sa·lir
salir
sa·lir
sobresalir
so·bre·sa·lir
suplir
su·plir
zabullir
za·bu·llir
zambullir
zam·bu·llir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTABLIR

estabilización
estabilizador
estabilizadora
estabilizante
estabilizar
estable
establear
establecedor
establecedora
establecer
establecido
establecimiento
establemente
establero
establía
establishment
establo
estabón
estabulación
estabular

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTABLIR

abrir
amir
añadir
bollir
compartir
compelir
conseguir
construir
decir
descabullir
desmullir
ir
moflir
muflir
remullir
salpullir
sarpullir
sepelir
tollir
tullir

Synonymes et antonymes de establir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTABLIR»

establir establecer aprendre exercicis pràctics establir unitatsen quèes realitzaran dissenys convé tenir compte funció dibuix així arquitecte està treballant possiblement utilitzarà escala basada sistema mètric visualitzar nbsp excel forma automàtica podem resums concretes taules tracta subtotal inclosa grup ďeines esquema fitxa datos lndicant quina columna conté dades xivè congrés valencià filosofia peníscola idea podria resumir següent manera veritat suposa correspon fets acord alló perfils socials intervenció ambiental perspectiva projecte auditoria prèvia construcció instal lació avaluar validesa analitzar preveure estratègies gestió activitat comprovar cada específica desenvolupar espaces intérieurs maison xviii xxiè

Traducteur en ligne avec la traduction de establir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTABLIR

Découvrez la traduction de establir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de establir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «establir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

establir
1325 millions de locuteurs

espagnol

establir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To establish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

establir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

establir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

establir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

establir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

establir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

establir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

establir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

establir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

establir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

establir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

establir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

establir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

establir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

establir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

establir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

establir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

establir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

establir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

establir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

establir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

establir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

establir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

establir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de establir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTABLIR»

Le terme «establir» est communément utilisé et occupe la place 36.920 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «establir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de establir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «establir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTABLIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «establir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «establir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot establir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTABLIR»

Découvrez l'usage de establir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec establir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprendre 3DS Max 2010 amb 100 exercicis pràctics
EN ESTaBLIR LES UNITaTSen quèes realitzaran els dissenys convé tenir en compte la funció del dibuix. així, si és un arquitecte qui està treballant amb 3ds Max, possiblement utilitzarà l'escala basada en el sistema mètric per visualitzar ...
MEDIAactive, 2010
2
Aprendre Excel 2010 amb 100 exercicis pràctics
DE FORMA AUTOMÀTICA, PODEM ESTABLIR RESUMS en cel-les concretes de les taules. Es tracta de la funció Subtotal, inclosa en el grup ďeines Esquema de la fitxa Datos. lndicant quina és la columna que conté les dades que s'han de ...
MEDIAactive, 2012
3
XIVè Congrés Valencià de Filosofia: Peníscola, 21, 22 i 23 ...
La idea es podria resumir de la següent manera: Establir a) És veritat que O suposa establir b) Es correspon amb els fets que O (d'acord amb II), ara bé, establir alló que diu b) suposa establir c) És veritat que es correspon amb els fets que O ...
Enric Casaban, 2002
4
Perfils socials en la intervenció ambiental (Una perspectiva ...
DE PROJECTE És una auditoria prèvia a la construcció de la instal.lació, per avaluar la validesa del projecte, analitzar, preveure i establir estratègies de gestió, etc. D'ACTIVITAT Comprovar cada activitat específica que es pot desenvolupar a ...
Tomeu Vidal, Enric Pol Urrutia, 1996
5
Espaces intérieurs: la maison et l'art (XVIII-XXIè siècles)
Tanmateix, emprada correctament permet, a partir d'analitzar els objectes usats pel subjecte en vida, establir la configuració dels distints espais que componen la casa. I, el que és més interessant, evidenciar i establir dinàmiques evolutives ...
Rosa M.. Creixell, Teresa-M. Sala, Esteve Castañer, 2007
6
Opera Medica Omnia vol. X.1. Rústica. Regimen sanitatis ad ...
No obstant això, excepte en comptades ocasions, els editors s'han limitat a oferir les obres en edicions més o menys acurades, sense detenir-se a contextualitzar- los dins del gènere literari mèdic a què pertanyen, ni tampoc a establir les ...
Arnau de Vilanova, Luis García Ballester, Juan Antonio Paniagua, 1996
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
p. p. de establir. Establecido. . ESTABLETA. s. f. dim. Establillo. Parvuin stabulum . . , ESTABLÍA. s. f. V. Estable. . , • ... . ESTABLIMENT. s. m. ordenansa, constjtu-, ció. Establecimiento. Constitutio , statutura, sanctio. □STABLiMENT, fundació ...
Joaquin Esteve, 1803
8
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
Filtres generals En relació als filtres generals, creiem que en podem establir almenys tres per distingir la neologicitat de les unitats independentment del procés de formació: la presència en altres fonts, la freqüència d'aparició en el banc de ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
9
Auxiliars Administratius (grup D) de la Universitat de ...
En el cas dels impostos els rendiments dels quals haguessin estat cedits, la Generalitat assumirà per delegació de l'Estat llur gestió, recaptació, liquidació i inspecció, sens perjudici de la col·laboració que pugui establir-se entre ambdues  ...
Fernando Martos Navarro, Fernando Martos Navarro Jesús M. Calvo Prieto Elena Lledós Monsó, Jesús M. Calvo Prieto, 2006
10
In-out house
establir. uns. primers. llaços. d'unió. entre. comunitats. de. dones. en. un. projecte . que. s'ha. d'ampliar. Suzanne LacyyCarol Kumata Underground, 1993 Video de la instalación por MAU MONLEÓN ln-Dut House. Circuits de gènereiviolència ...
Hernán Enrique Bula, Juan Vicente Aliaga, Irene Ballester Buigues, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTABLIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme establir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rajoy més optimista després d'establir "un canal permanent" amb C's
Acorda amb Rivera explorar un Pacte per Espanya que inclogui també el PSOE per frenar el procés. El líder de Ciutadans dóna per fet que el del PP anirà a la ... «ARA, août 16»
2
JxSí i la CUP tomben la tramitació d'una llei del PPC per establir un ...
El ple del Parlament ha tombat, amb els vots de JxSí i la CUP, la proposició de llei presentada pel PPC que pretenia establir una “garantia del temps màxim de ... «El Punt Digital, juil 16»
3
Calonge regula els ajuts per llibres de text als alumnes de les ...
L'objectiu de l'Ajuntament és que aquest tipus d'ajuts arribin a les famílies que ho necessiten, per això s'ha optat per establir uns criteris concrets en lloc d'oferir ... «GironaNoticies.com, juil 16»
4
El (mal) Pla Serra Húnter
Resulta paradoxal que des del feu de Demòcrates de Catalunya a l'Administració catalana es tracti de donar lliçons de com establir sistemes objectius i ... «EL PAÍS Catalunya, juil 16»
5
Artés descarta establir com a festiu local el dia del centenari de la ...
QUERALT CASALS | ARTÉS El dilluns 2 de gener del 2017, dia del centenari de la Revolta dels Burots, que es considera un dels episodis més singulars de la ... «Regio 7, juil 16»
6
Catalunya intenta aprofitar el 'Brexit' per captar empreses asiàtiques
“A Madrid té més sentit que es puguin establir seus comercials que subministren a escala espanyola. Però en inversions industrials i en logística, té més sentit ... «EL PAÍS Catalunya, juil 16»
7
El Consell de Menorca i Vueling acorden establir una via de ...
La presidenta del Consell de Menorca i la directora de Relacions Institucionals de Vueling han acordat establir una via de comunicació directa davant possibles ... «IB3 Notices, juil 16»
8
La reforma horària podria entrar en vigor a Catalunya al setembre ...
Els impulsors de la iniciativa han reiterat que el temps ben aprofitat 'permet guanyar en eficàcia laboral, productiva i personal', per al que 'cal establir ... «EL PAÍS Catalunya, juil 16»
9
Generalitat i Ajuntament de l'Hospitalet crearan una comissió per ...
Generalitat i Ajuntament de l'Hospitalet crearan una comissió per establir el calendari d'obertura de la L10 al seu pas per la ciutat. L'alcaldessa del municipi ... «VilaWeb, juil 16»
10
Nettie Stevens, la genetista que va establir les bases ...
Abans d'establir el sistema XY de determinació del sexe, a principis del segle XIX els biòlegs evolucionistes havien llançat moltíssimes teories sobre com ... «El Periódico de Catalunya, juil 16»

IMAGES SUR «ESTABLIR»

establir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Establir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/establir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z