Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zabullir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZABULLIR

La palabra zabullir procede del latín subbullīre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZABULLIR EN ESPAGNOL

za · bu · llir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZABULLIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zabullir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ZABULLIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zabullir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zabullir dans le dictionnaire espagnol

La définition de zabullir dans le dictionnaire espagnol est de plonger. Une autre signification de rebondir dans le dictionnaire est aussi fluff. La definición de zabullir en el diccionario castellano es zambullir. Otro significado de zabullir en el diccionario es también mullir.

Cliquez pour voir la définition originale de «zabullir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ZABULLIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zabullo
zabulles / zabullís
él zabulle
nos. zabullimos
vos. zabullís / zabullen
ellos zabullen
Pretérito imperfecto
yo zabullía
zabullías
él zabullía
nos. zabullíamos
vos. zabullíais / zabullían
ellos zabullían
Pret. perfecto simple
yo zabullí
zabulliste
él zabulló
nos. zabullimos
vos. zabullisteis / zabulleron
ellos zabulleron
Futuro simple
yo zabulliré
zabullirás
él zabullirá
nos. zabulliremos
vos. zabulliréis / zabullirán
ellos zabullirán
Condicional simple
yo zabulliría
zabullirías
él zabulliría
nos. zabulliríamos
vos. zabulliríais / zabullirían
ellos zabullirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he zabullido
has zabullido
él ha zabullido
nos. hemos zabullido
vos. habéis zabullido
ellos han zabullido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había zabullido
habías zabullido
él había zabullido
nos. habíamos zabullido
vos. habíais zabullido
ellos habían zabullido
Pretérito Anterior
yo hube zabullido
hubiste zabullido
él hubo zabullido
nos. hubimos zabullido
vos. hubisteis zabullido
ellos hubieron zabullido
Futuro perfecto
yo habré zabullido
habrás zabullido
él habrá zabullido
nos. habremos zabullido
vos. habréis zabullido
ellos habrán zabullido
Condicional Perfecto
yo habría zabullido
habrías zabullido
él habría zabullido
nos. habríamos zabullido
vos. habríais zabullido
ellos habrían zabullido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zabulla
zabullas
él zabulla
nos. zabullamos
vos. zabulláis / zabullan
ellos zabullan
Pretérito imperfecto
yo zabullera o zabullese
zabulleras o zabulleses
él zabullera o zabullese
nos. zabulléramos o zabullésemos
vos. zabullerais o zabulleseis / zabulleran o zabullesen
ellos zabulleran o zabullesen
Futuro simple
yo zabullere
zabulleres
él zabullere
nos. zabulléremos
vos. zabullereis / zabulleren
ellos zabulleren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube zabullido
hubiste zabullido
él hubo zabullido
nos. hubimos zabullido
vos. hubisteis zabullido
ellos hubieron zabullido
Futuro Perfecto
yo habré zabullido
habrás zabullido
él habrá zabullido
nos. habremos zabullido
vos. habréis zabullido
ellos habrán zabullido
Condicional perfecto
yo habría zabullido
habrías zabullido
él habría zabullido
nos. habríamos zabullido
vos. habríais zabullido
ellos habrían zabullido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
zabulle (tú) / zabullí (vos)
zabullid (vosotros) / zabullan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
zabullir
Participio
zabullido
Gerundio
zabullendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZABULLIR


bollir
bo·llir
bullir
bu·llir
descabullir
des·ca·bu·llir
desmullir
des·mu·llir
engullir
en·gu·llir
escabullir
es·ca·bu·llir
escullir
es·cu·llir
mollir
mo·llir
mullir
mu·llir
rebullir
re·bu·llir
remullir
re·mu·llir
salpullir
sal·pu·llir
sarpullir
sar·pu·llir
tollir
to·llir
tullir
tu·llir
zambullir
zam·bu·llir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZABULLIR

zábila
zabiola
zaborda
zabordamiento
zabordar
zabordo
zaborra
zaborrero
zaborro
zaboyar
zabra
zabro
zabucar
zabuir
zabullida
zabullidor
zabullidura
zabullimiento
zabuquear
zabuqueo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZABULLIR

abolir
abrir
asalir
compartir
compelir
cumplir
decir
establir
incumplir
ir
moflir
muflir
polir
pulir
repulir
resalir
salir
sepelir
sobresalir
suplir

Synonymes et antonymes de zabullir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZABULLIR»

zabullir zambullir otro también mullir filosofía lengua española castellanos zabullir otra cosa bullir esto debajo meterse bajoe agua sumergirse zabucar equivale bucar aguar líquido modo está arriba vaya abajo granizar respecto zarazear llover lloviznar cernir hecho preludio amago chapuzar como dijéramos bullirc latín bullire capuzar caer cabeza porque estas voces vienen caput capitis supongamos costado nbsp manual para obreros cristianos róbinson quot baptizo hundir inmergir parkhurst dice mergir sumergir green

Traducteur en ligne avec la traduction de zabullir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZABULLIR

Découvrez la traduction de zabullir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zabullir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zabullir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zabullir
1325 millions de locuteurs

espagnol

zabullir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zabullir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zabullir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zabullir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zabullir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zabullir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zabullir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zabullir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zabullir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zabullir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zabullir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zabullir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zabullir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zabullir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zabullir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zabullir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zabullir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zabullir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zabullir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zabullir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zabullir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zabullir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zabullir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zabullir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zabullir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZABULLIR»

Le terme «zabullir» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.074 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zabullir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zabullir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zabullir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZABULLIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zabullir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zabullir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zabullir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZABULLIR»

Découvrez l'usage de zabullir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zabullir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Zabullir ó zambullir no es otra cosa que sub-bullir; esto esr bullir debajo, meterse bajoe\ agua, sumergirse. Zabucar equivale i'sub-bucar; esto es aguar un líquido de modo que lo que está arriba vaya abajo y lo que está abajo, vaya arriba.
Roque Barcia, 1870
2
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Granizar es respecto de zarazear lo que llover es respecto de lloviznar ó de cernir. Granizar es un hecho. Zarazear es un preludio, un amago. Zabullir, chapuzar. Zabullir, como si dijéramos sub-bullir, sub-bullirc en latín, significa bullir debajo.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
3
Sinónimos castellanos
Zabullir, chapuzar. Zabullir, como si dijéramos sub-bullir, sub-bullire en latín, significa bullir debajo. Chapuzar o capuzar es caer de cabeza, porque estas voces vienen de caput, capitis. Supongamos que uno cae de costado en el agua y se ...
Roque Barcia, 1944
4
Manual Para los Obreros Cristianos
Róbinson: "Baptizo, zabullir en; hundir; inmergir." Parkhurst dice; "Baptizo, mergir o inmergir; sumergir; hundir." Green: "Baptizo; zabullir; inmergir." Stevens dice: " Baptizo; mergir o inmergir; sumergir; o sepultar en el agua." Suicer, Thesaurus ...
C. L. Neal, 1961
5
Muerte y sociedad en la España de los Austrias
Sebastián de Covarrubias da en su diccionario una acepción general, sin aludir a la que pudo aplicarse en relación a los enterramientos: «Zabullir o zabullir: Vale esconderse debaxo del agua. El ca, bale sub, y del verbo ebullio; porque ...
Fernando Martínez Gil, 2000
6
Instituzion relijiosa
Aunque la misma palabra de Baptizar significa zabullir: i consta que la primitiva Iglesia usó deste rito de zabullir. 20 Es menester tambien advertir aquí que es mui mal hecho que una persona particular se atreva á administrar el Baptismo ó la ...
Jean Calvijn, Cipriano de Valera, 1858
7
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Manojo ii haz de espi gas; hoz para segar ¡os trigos -claros; saleo. Mergo, is, ere, ersi, crsum. Hundir, zabullir en el agua. Mergulus, i. m. La torcida del velón ó candil. Mergus , i. m. El cuervo marino ; el mugrón de la cepa. Mergus , oris. n.
Esteban Gimenez, 1834
8
Reformistas antiguos españoles
Aunque la misma palabra de Baptizar significa zabullir: i consta que la primitiva Iglesia usó deste rito de zabullir. 20 Es menester tambien advertir aquí que es mui mal hecho que una persona particular se atreva & administrar el Baptismo ó la ...
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ZAMPUZADO , part. pas. Volver á zampuzar , Á zabullir. Fr. Replon- ger. Lat. Iterum mergere , immergere. It. Rituffa- re , immergere di nuovo. ZAMPUZO , la acción de zampuzar , ó zabullir. V. Inmersión. ZAMURO , ave , lo mismo que sopilote.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Diccionario de Dudas
El prefijo de los nombres de las unidades correspondiente al factor es zetta-. zabullir(sc) Se prefiere la variante zambullir para este verbo. zafiro o zafir Se prefiere la primera forma de este sustantivo del masculino. Zagreb Nombre de la  ...
Antonio Fernández Fernández, 2007

IMAGES SUR «ZABULLIR»

zabullir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zabullir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zabullir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z