Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tollir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TOLLIR

La palabra tollir procede del latín tollĕre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TOLLIR EN ESPAGNOL

to · llir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOLLIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tollir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE TOLLIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tollir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tollir dans le dictionnaire espagnol

La définition de tullir dans le dictionnaire est tullir. Était. En el diccionario castellano tollir significa tullir. Era.

Cliquez pour voir la définition originale de «tollir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOLLIR


bollir
bo·llir
bullir
bu·llir
descabullir
des·ca·bu·llir
desmullir
des·mu·llir
engullir
en·gu·llir
escabullir
es·ca·bu·llir
escullir
es·cu·llir
mollir
mo·llir
mullir
mu·llir
rebullir
re·bu·llir
remullir
re·mu·llir
salpullir
sal·pu·llir
sarpullir
sar·pu·llir
tullir
tu·llir
zabullir
za·bu·llir
zambullir
zam·bu·llir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TOLLIR

toletazo
tolete
toletear
tolimense
tolla
tolladar
tollecer
toller
tollimiento
tollina
tollo
tollón
tolmera
tolmo
toloache
tolobojo
tololoche
tolomuco
tolón
tolonca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TOLLIR

abolir
abrir
asalir
compartir
compelir
cumplir
decir
establir
incumplir
ir
moflir
muflir
polir
pulir
repulir
resalir
salir
sepelir
sobresalir
suplir

Synonymes et antonymes de tollir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOLLIR»

tollir tullir clásicos castellanos libro buen amor tuelle quita tollere salió tullido sancho castig peñolas duerme noche acabesci acabescer mismo valor origen acabar recabar esto nbsp guadix ciudad musulmana siglo transformación puerta tollir baca camino agustín seminario barrios santiago carlos asenjo sedano abel hucey aben alfaqui directorium conscientiae duas partes divisum ехту tbom qutß convelí ienrer antecederé bapti fmum cathecif muspro adultis vtin fide dodrina cleíus inftruantur fl£exorcifmi omnibus bjptizandis quiproponit aliquid cere fapienter prius impedimenta opens cronica alto principe esforçado cauallero valerian polcion mucho plccisson pero lodle suatto valo hcnnosura aquella batalla belos pmeros encuentros hauia derridar matgr lonlenos

Traducteur en ligne avec la traduction de tollir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOLLIR

Découvrez la traduction de tollir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tollir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tollir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tollir
1325 millions de locuteurs

espagnol

tollir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tollir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tollir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tollir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tollir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tollir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tollir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tollir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tollir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tollir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tollir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tollir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tollir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tollir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tollir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tollir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tollir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tollir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tollir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tollir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tollir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tollir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tollir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tollir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tollir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tollir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOLLIR»

Le terme «tollir» est très peu utilisé et occupe la place 85.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tollir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tollir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tollir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOLLIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tollir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tollir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tollir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOLLIR»

Découvrez l'usage de tollir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tollir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
[149] Tuelle, quita, de tollir, de tollere; de tollir salió tullido. D. Sancho, Castig, 90: El ave con sus peñolas duerme en la noche é non las tuelle de sí. [153] Acabesci , de acabescer, con el mismo valor y origen que acabar y recabar, esto es, ...
Juan Ruiz
2
Guadix: la ciudad musulmana del siglo XV y su transformación ...
Puerta del Tollir. 23. Puerta de Baca. 33 Camino de Baca. 26. Puerta del Tollir. 26. Puerta del Tollir. San Agustín y Seminario Barrios de Santiago. Puerta de la 144 CARLOS ASENJO SEDANO. 1. Abel Hucey Leg.3. fol 251 2. Aben, alfaqui 3.
Carlos Asenjo Sedano, 1983
3
Directorium conscientiae: in duas partes divisum ... : ...
ЕхТУ- Tbom qutß. 71. Convelí ienrer antecederé Bapti fmum.&Cathecif- muspro adultis , vtin fide ,&dodrina Ec- cleíus inftruantur,fl£exorcifmi pro omnibus bjptizandis. Nam quiproponit aliquid fa- cere fapienter.tollir prius impedimenta fui opens- ...
Juan de la Cruz (Santo), Bernabé Gallego de Vera, Jacinto de la Parra ((O.P.)), 1676
4
Cronica del muy alto principe y esforçado cauallero Valerian ...
... polcion^ <le mucho was lo plccisson : pero lodle to- 6er suatto valo: p hcnnosura Ha5»a aquella batalla)belos pMeros encuentros hauia de derridar^ aun matgr/o^lonlenos tollir g su contrario : y M con aquel penfamien- to: como con otro que ...
‎1540
5
Los seis libros primeros de la Eneyda de Publio Virgilio Maron
Ule simul manibus teridir divellere nodos, 220 Perfusus sanie vittas atroque veneno: Clamores simul horrendos ad sidera tollir, Quales mugitus , fugit cum saucius aram Taurus , & incertam excussit cerviee securim. At gemini lapsu delubra ad ...
Publio Virgilio Marón, 1795
6
Defensa de las lagrimas de los iustos perseguidos, y defensa ...
I um eaiiamrledere ex- Dominifrinsecus, se vaflar intrinseeus : tollir pecuniamgiumquisid fid em .a La si ditfamam, numquid con/cientiam t El pecador procura lastimarte enlo exterior, mas primero se destruye asi en lo interior: A ti te quita el ...
Pedro Calvo, 1621
7
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Scriptura sacra non slc clausa est, •'• «t pavesci debeat , nec sic patet , ut vilescat , quod usu fastidium tollir , & tanto amplius diligltur , quanto amplius meditátur : quod legentis animum humilibus verbls ad]u- vat , sublimibus sensibus levat.
Henrique Flórez, 1776
8
Sacrosancti et oecumenici Concilii Tridentini : sub Paulo ...
'U'I/stiriae (r) pudlicae nonez«ti5 impcäimenrum» I. udi svonzzli^ czu^cum^ue rarione vali<i^ nun erunr , z^nÄH 8ynoäu8 prorzng tollir : ubi autem va- liä» fuerinr , primum ßraäum nun exceä^nr : quo- ni2m in ulceric>rioU5 ßl^äibus iam non ...
Jean Soteaulx, Horatius Lucius, 1781
9
Bellum de sanguine Christi. - Valladolid 1721
... Marginiflz ‚‚ quod non tollir difpnritnsvíxn Mailrioalignara, vr cflrevidens. Yum: quia dii~ patitas.. refpicir ad rarionem, :Se nos pronunc à-ratione przf 'Marginillae. arrendimlis.` Tum, чай; quando dilpariras vim „шипение roiierer, агнец lie'to , vel  ...
Emanuel Perez de Quiroga, 1721
10
Historia de los heterodoxos españoles
Peores y más diabólicos que todos los hasta aquí referidos, por ser además pecados contra la caridad y ley de natura, eran los maleficios que se ordenaban «para ligar a los casados... o para tollir o baldar a otro de algún brazo o pierna»,  ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1992

IMAGES SUR «TOLLIR»

tollir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tollir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tollir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z