Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "serraja" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERRAJA EN ESPAGNOL

se · rra · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERRAJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Serraja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERRAJA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «serraja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de serraja dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol serraja signifie cerraja. En el diccionario castellano serraja significa cerraja.

Cliquez pour voir la définition originale de «serraja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SERRAJA


adaraja
a·da·ra·ja
almarraja
al·ma·rra·ja
almorraja
al·mo·rra·ja
baraja
ba·ra·ja
borraja
bo·rra·ja
caraja
ca·ra·ja
cerraja
ce·rra·ja
escurraja
es·cu·rra·ja
escusabaraja
es·cu·sa·ba·ra·ja
excusabaraja
ex·cu·sa·ba·ra·ja
graja
gra·ja
marraja
ma·rra·ja
purraja
pu·rra·ja
quebraja
que·bra·ja
raja
ra·ja
tarraja
ta·rra·ja
terraja
te·rra·ja

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SERRAJA

serrada
serradiza
serradizo
serrado
serrador
serradora
serraduras
serragatina
serragatino
serrallo
serrana
serranía
serraniega
serraniego
serranil
serranilla
serrano
serrar
serrasuelo
serrátil

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SERRAJA

aja
alhaja
aventaja
baja
caja
desventaja
faja
guanaja
laja
maja
mortaja
naja
navaja
paja
rebaja
rodaja
saja
taja
tinaja
ventaja

Synonymes et antonymes de serraja dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERRAJA»

serraja cerraja historia fisica politica chile segun documentos sandia lahuen sandillon sangre toro sanguinsria sarcilla sauce sauco serraja siempreviva siete camisas sosa suspiros sbaco tabaco címarron tara excursion islas canarias ídem sonchus dendrosonchus grupo serrajas leñosas leptocephalus atalanthus pinnatus balillo spinosus launaea arborescens

Traducteur en ligne avec la traduction de serraja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERRAJA

Découvrez la traduction de serraja dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de serraja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serraja» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

serraja
1325 millions de locuteurs

espagnol

serraja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Serraja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

serraja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

serraja
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

serraja
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serraja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

serraja
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serraja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serraja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

serraja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

serraja
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

serraja
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

serraja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

serraja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

serraja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

serraja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serraja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serraja
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

serraja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

serraja
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serraja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

serraja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

serraja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

serraja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

serraja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serraja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERRAJA»

Le terme «serraja» est rarement utilisé et occupe la place 98.204 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serraja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de serraja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serraja».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERRAJA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «serraja» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «serraja» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot serraja en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERRAJA»

Découvrez l'usage de serraja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serraja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
Sandia-lahuen. . . Sandillon. . . . . Sangre de toro. . . Sanguinsria . . . . . . . . Sarcilla . Sauce............... Sauco. Sen. . . . . . . Serraja. . . . . Siempreviva. . . Siete camisas . . . . . . Sosa......_.. Suspiros. . . . . 'I'sbaco. . . . . . .. Tabaco címarron . . . . . . . Tara .
Claudio Gay, Ivan Murray Johnston, 1852
2
Una excursion a las Islas Canarias
... ídem. serraja Sonchus Dendrosonchus ídem. grupo de serrajas leñosas Sonchus leptocephalus Atalanthus pinnatus balillo Sonchus spinosus Launaea arborescens ahulaga Sonchus Jaquini Sonchus congestus pipe, serraja Spartocytisus ...
Carl Schröter, Lázaro ( Sánchez-Pinto, Carl ( Schröter, 2007
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Laiteron. serrajon, va.Colline,petite montagne. Serraja , ou seralla, f. Laiteron , ou lacercn , salais ou lièvre, herbe* serran , m. Poiffen de mer semblable à la perche . kna.niS.M.ôtagnere,ou motogntise . íèirasia, f. f aïs montagneux. serrano , m.
César Oudin, 1675
4
El descubrimiento científico de las Islas Canarias
... figuran endemismos como la violeta del Teide, la orchilla -que ya aparece mencionada en los textos más antiguos sobre Canarias-, la maljurada, el bejeque, la serraja o el drago, sino que también realizó dibujos de buena parte de ellas.
José M. Oliver Frade, Alberto Relancio Menéndez, 2007
5
Memorias Históricas de la Villa de Alcalá de Guadaira
... otorgó el Rey D. Alonso. E dos ruedas de molino con sus azudas en Guadaira , que les dio el Rey D. Fernando. A D. Rodrigo Gomez se le dio Serraja, á que puso el Rey Trestamar , que hay siete mil pies de olivar y de figueral: por medida  ...
Leandro José de Flores, 1833
6
Literatura de viajes y Canarias: Tenerife en los relatos de ...
que se cortaban las hojas para hacer una especie de cuerda323, el pino, helechos como la doradilla, distintas variedades de laureles, la serraja y la trovisca o torvisca32°, los bejeques —de los que crecen más de 35 especies en las Islas, ...
Cristina G. de Uriarte, 2006
7
Escenas nocturnas: pieza de costumbres andaluzas dividida en ...
... Por la serraja, si ispierta ¡ ' alistante lo veremos. Se mira de encúando, en cuando, :i •.'i \uvnunuv;. ¡El toro! correr!... correr!... Se levanta de pronto, hiye de frente, ...
Pablo del Pino y Moreno, 1855
8
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
ClCCIbltxÌ- erba d'insalateJfliäcron, lauro”, herbe.serraja,sertalla. cicerchia , lcgumc noto. par': term. cicer~ cha. cicigna. vna spetie di setpe senza :pi-edi. ' unccalcu-vre , *un flip-pm:. celebra, ser— prentc. v ~ cicogna. è vcello grande il quale ...
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
9
Compendio de la vida, y virtudes del V. Padre F. Domingo ...
Y que-s dandose con la una el Convento v, diò la otra al Via cario General ;quien añadiò à la serraja su sello , y se deposito en el Sagrario, donde estuvo en 2-.1 entretanto que se justisicava la urna ;y pasisiados tres , ò quatro dias que se ...
Serafín Tomás Miguel, 1716
10
Memorias historicas de la villa de Alcalá de Guadaira: Desde ...
... Alca' lá que les diera el Rey D. Fernando con su carta en Borgabien , aunque les otorgó el Rey D. Alonso. E dos ruedas de molino con sus azudas en Guadaira , que les dio el Rey D. Fernando, A D. Rodrigo Gomez se le dió Serraja , á que ...
Leandro J. de Flores, 1833

IMAGES SUR «SERRAJA»

serraja

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serraja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/serraja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z