Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "siricote" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIRICOTE EN ESPAGNOL

si · ri · co · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIRICOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Siricote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIRICOTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «siricote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
siricote

Cordia dodecandra

Cordia dodecandra

Cordia dodecandra est une plante de la famille Boraginaceae, originaire du sud du Mexique, du Guatemala et du Belize. C'est un arbre à feuilles caduques de fleurs jaunes-rougeâtres qui pousse jusqu'à 30 m de hauteur. Il est généralement cultivé à des fins d'ornementation; En outre, son bois est utilisé pour la fabrication de meubles et comme remède à domicile contre le rhume; Son fruit est comestible et ses feuilles sont utilisées à des fins de nettoyage. Cordia dodecandra es una planta de la familia de las Boraginaceae, originaria del sur de México, Guatemala y Belice. Es un árbol caducifolio de flores amariillo-rojizas que llega a crecer hasta 30 m de altura. Generalmente se cultiva con fines de ornamentación; además, su madera se usa para la fabricación de muebles y como remedio casero contra resfriados; su fruta es comestible y sus hojas se usan con fines de limpieza.

définition de siricote dans le dictionnaire espagnol

La définition de syricote dans le dictionnaire est le fruit de l'anacahuite, à partir de laquelle les sirops sont préparés contre les affections de la poitrine. En el diccionario castellano siricote significa fruto del anacahuite, del cual se preparan jarabes contra las afecciones del pecho.
Cliquez pour voir la définition originale de «siricote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SIRICOTE


borricote
bo·rri·co·te
cascote
cas·co·te
chicote
chi·co·te
chiricote
chi·ri·co·te
cote
co·te
cuajicote
cua·ji·co·te
escote
es·co·te
estricote
es·tri·co·te
jerricote
je·rri·co·te
jicote
ji·co·te
jocote
jo·co·te
masicote
ma·si·co·te
mazacote
ma·za·co·te
ocote
co·te
pericote
pe·ri·co·te
pernicote
per·ni·co·te
peticote
pe·ti·co·te
picote
pi·co·te
sicote
si·co·te
tejocote
te·jo·co·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SIRICOTE

sirga
sirgar
sirgo
sirguero
siria
siriaca
siriaco
siríaco
siriana
siriano
sirifico
sirifique
sirimiri
sirindanga
siringa
siringe
siringuero
sirio
siripita
siri

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SIRICOTE

acocote
anascote
ayacote
ayocote
biscote
blancote
bote
cavacote
cercote
clacote
cocote
coyote
descote
escajocote
francote
frescote
lote
sacerdote
talchocote
tlacote

Synonymes et antonymes de siricote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIRICOTE»

siricote cordia dodecandra planta familia boraginaceae originaria méxico guatemala belice árbol caducifolio flores amariillo rojizas llega crecer hasta altura generalmente cultiva fines ornamentación además madera para fabricación muebles como remedio fruto anacahuite cual preparan jarabes afecciones pecho nomenclatura forma vida manejo distribución chak oopte barrera kopte ciricote opte chakkopte andrews copite copito cupape chis martínez nbsp boletin tecnico conocidas sugar maple quot white aunque densidad relativa mucho más baja tienen unas contracciones mayores gran cantidad extractivos tiene probablemente hacen flora acrocomia aculeata spondias mombin fuente ginas tojt maya itzaj sincuya tuki síndico municipal siind ikoj sinsin ajsi insin sintiendo escalofrío ilkij ilnak sinvergüenza ajma silvestre tzuk siseado xiita xiitb xiitmaj sisear vocabulario uayeísmo cultura yucatán borragíneas cuyas presentar superficie áspera similar lija emplean aseo hogar pobre yucateco banqueta banco

Traducteur en ligne avec la traduction de siricote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIRICOTE

Découvrez la traduction de siricote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de siricote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siricote» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

siricote
1325 millions de locuteurs

espagnol

siricote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Siricote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

siricote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

siricote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

siricote
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

siricote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

siricote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

siricote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

siricote
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

siricote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

siricote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

siricote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siricote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

siricote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

siricote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

siricote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siricote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

siricote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siricote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

siricote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

siricote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

siricote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

siricote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

siricote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siricote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siricote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIRICOTE»

Le terme «siricote» est rarement utilisé et occupe la place 99.197 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «siricote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de siricote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «siricote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIRICOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «siricote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «siricote» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot siricote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIRICOTE»

Découvrez l'usage de siricote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siricote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nomenclatura, Forma de Vida, Uso, Manejo Y Distribución de ...
Chak k'oopte', k'aan k'oopte', k'oopte', siricote (Barrera, 1976); kopte, ciricote, k' opte, chakkopte. Ciricote (Yuc), (Andrews, 1979); copite (Ver, Yuc), copito (Ver, Yuc,) cupape (Chis), (Martínez, 1979); siricote (Yuc), (Barrera, 1976, Martínez, ...
J. Alberto Arellano Rodríguez, José Salvador Flores Guido, Juan Tun Garrido, María Mercedes Cruz Bojórquez, 2003
2
Boletin tecnico
conocidas “sugar maple" y white oak", aunque con una densidad relativa mucho más baja que la del siricote tienen unas contracciones mayores. La gran cantidad de extractivos que tiene la madera del siricote probablemente hacen que ...
Instituto Nacional de Investigaciones Forestales (Mexico)., 1964
3
Flora de Belice: Acrocomia Aculeata, Spondias Mombin, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 33.
Fuente: Wikipedia, 2011
4
Tojt'an: diccionario maya itzaj-castellano
... sincuya tuki' (1a) síndico municipal siind ikoj (1a) sinsin ajsi'insin. si'insin (1a) sintiendo escalofrío xi'xi'ilkij. xi'xi'ilnak sinvergüenza ajma'-su'tal siricote k'op-te' siricote silvestre tzuk-wex siseado xiita'an. xiitb'il (b) lo ha siseado xiitmaj sisear ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
5
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Ciricote (siricote) m. Planta y fruto de la familia de las borragíneas, cuyas hojas, por presentar una superficie áspera, similar a la lija, se emplean en el aseo de muebles de madera del hogar pobre yucateco, como la "banqueta", el "banco de  ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
6
El estudio
Todo el dia de intento lo pasaba debajo de la sombra de los Siricote», y no obstante que la sombra de este árbol es peligrosa para las personas que la reciben por un rato, á mí no me dañaba, yo que triste con el peso de la vida que ya no ...
7
Nueva tecnología aplicada a la restauración y estudio de una ...
Cortes donde se obervan las diferenes estructuras celulares que constituyen a la madera de siricote: vasos solitarios y múltiples radiales (27 y 28), y el parénquima y las puntuaciones aeroladas alternas (29 y 30) (Camacho Uribe, 1988; ...
Alejandra Alonso Olvera, Khôi Tran, Instituto Nacional de Antropología e Historia (Mexico), 2010
8
Boletin tecnico
Desde el punto de vista de la supervivencia, la caoba fue significativamente superior al cedro y al siricote en todos los casos. En lo que se refiere a estas dos últimas especies, no hubo diferencias significativas. El hecho de que la caoba ...
Instituto Nacional de Investigaciones Forestales y Agropecuarias (Mexico). Division Forestal, Mexico. Dirección General de Investigación y Capacitación Forestales, Instituto Nacional de Investigaciones Forestales (Mexico), 1974
9
Adaptación a los impactos del cambio climático en los ...
Skimay Tournefortia naphaloides, Strumpfia maritima Dunas costeras Riñonina Ipomoea prescaprae Siricote de playa Cordia sebestena Lirio Hymenocallis sp. Uva de playa Coccoloba uvifera Selva subperennifolia y subcaducifolia Chechem ...
Jacinto Buenfil Friedman, 2009
10
Estudios de lingüística y literatura
... 00 00 33.33 33.33 00 00 00 000 66.66 66.66 66.66 000 000 000 66.66 66.66 33.33 33.33 06. Saramuyo 000. Siricote 08. Tucho 09. Turix 20. Uix 20. Uixar 22. Xec 23.Xic '. Xix '. Xoy 66.66 66.66 66.66 66.66 66.66 Uso 000 00 00 00 500 ...
Raúl Arístides Pérez Aguilar, 2001

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIRICOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme siricote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Plant profile: Geiger tree (Cordia sebestena)
The colourful Cordia sebestena is a flowering plant that's native to the American tropics. Its other names include siricote, kopté, scarlet cordia and Geiger tree, ... «The National, juin 15»
2
Baccarat Hotel & Residences, el más puro estilo de Nueva York
Cada apartamento luce una araña de cristal de Baccarat, pisos de mármol blanco y un vestíbulo con paneles de madera de siricote, que consiguen rescatar la ... «elEconomista.es, oct 14»
3
Rescatan madera extraída de áreas protegidas
... diversas especies de alto valor económico y ambiental, como bálsamo, caoba, chechem, chicozapote, machiche, pino, tzalam, katal'oox, pich, pukté, siricote, ... «Sipse.com, juin 14»
4
Afectada la región central con sequías
... granadillo, ceiba, cedro rojo, chicozapote, corazón azul, ramón, guaya, guayacan, chechem, pukté, palo de rosa, chacte viga, amapola, barcino y siricote. «El Sol de San Luis, mai 14»
5
Tres ejidos dedicados al manejo forestal esperan certificación
... a la extracción de madera que principalmente explotan las preciosas como el Cedro y Caoba, aunque ha crecido la extracción de las duras como el Siricote, ... «Sipse.com, juil 13»
6
Prevalece herbolaria pese a farmacéuticos
... sirve como antomicrobianos, utilizando como base plantas como matalí, sibil, siricote, pimienta, pitahaya, guayaba, aguacate, albahaca, oreganón y nance. «El Heraldo de Tabasco, oct 12»
7
Antimicrobianos naturales
Dora Centurión Hidalgo, quien encabeza los trabajos, señaló que en ese tenor ya se han estudiado matalí, sibil, siricote, pimienta, pitahaya, guayaba, aguacate ... «El Heraldo de Tabasco, mars 12»
8
来自英国的本土手工小牌Shuker贝斯吉他图赏
Mahogany / wenge laminated neck, Siricote F/board, two way truss rod, ash headveneer. White Ash body, orange tint and black grain fill satin finish. Seymour ... «吉他中国, nov 10»

IMAGES SUR «SIRICOTE»

siricote

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siricote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/siricote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z