Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "picote" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PICOTE EN ESPAGNOL

pi · co · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Picote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PICOTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «picote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Picote

Picote

Picote est une paroisse portugaise dans la municipalité de Miranda do Douro, avec une superficie de 19,95 km² et 368 habitants. Sa densité de population est de 18,4 hab / km². Dans Picote, il existe un cas linguistique exceptionnel au Portugal, car c'est un site dans lequel est utilisé le Mirandais a également appelé dans la localité comme picotés, connu et parlé par la majorité de ses habitants, donnant un cas unique de Le bilinguisme dans cette localité et qui a fait l'objet d'études et d'articles de presse comme objet de curiosité et d'ethnographie. Picote es una freguesia portuguesa del concelho de Miranda do Douro, con 19,95 km² de superficie y 368 habitantes. Su densidad de población es de 18,4 hab/km². En Picote se produce un caso lingüístico excepcional dentro de Portugal, debido a que es un sitio en el que se utiliza el mirandés también llamado en la localidad como picotés, el cual es conocido y hablado por la mayoría de sus habitantes dándose un caso único de bilingüísmo en esta localidad y que ha sido objeto de estudios y artículos de prensa como objeto de curiosidad y etnografía.

définition de picote dans le dictionnaire espagnol

La première définition de picote dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est rugueuse et grossière en poil de chèvre. Une autre signification de picote dans le dictionnaire est un tissu de soie très brillant avec lequel ils ont été faits des robes. Picote est aussi une robe rugueuse. La primera definición de picote en el diccionario de la real academia de la lengua española es tela áspera y basta de pelo de cabra. Otro significado de picote en el diccionario es cierta tela de seda muy lustrosa con la que se hacían vestidos. Picote es también vestido tosco.
Cliquez pour voir la définition originale de «picote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PICOTE


borricote
bo·rri·co·te
cascote
cas·co·te
chicote
chi·co·te
chiricote
chi·ri·co·te
cote
co·te
cuajicote
cua·ji·co·te
escote
es·co·te
estricote
es·tri·co·te
jerricote
je·rri·co·te
jicote
ji·co·te
jocote
jo·co·te
masicote
ma·si·co·te
mazacote
ma·za·co·te
ocote
co·te
pericote
pe·ri·co·te
pernicote
per·ni·co·te
peticote
pe·ti·co·te
sicote
si·co·te
siricote
si·ri·co·te
tejocote
te·jo·co·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PICOTE

picón
picona
piconera
piconero
picop
picor
picosa
picoso
picota
picotada
picotazo
picoteada
picoteado
picotear
picoteo
picotera
picotería
picotero
picotillo
picotín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PICOTE

acocote
anascote
ayacote
ayocote
biscote
blancote
bote
cavacote
cercote
clacote
cocote
coyote
descote
escajocote
francote
frescote
lote
sacerdote
talchocote
tlacote

Synonymes et antonymes de picote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICOTE»

picote picote freguesia portuguesa concelho miranda douro km² superficie habitantes densidad población produce caso lingüístico excepcional dentro portugal debido sitio utiliza mirandés también llamado localidad como picotés cual primera lengua española tela áspera basta pelo cabra otro cierta seda lustrosa hacían vestidos vestido tosco aspecto funerario durante calcolítico inicios precisamente castillo cardeñosa yacimiento ilustre agrupamiento obedece más claramente tipo hábitat pero parece claridad nbsp aportación historia lingüística hablas andaluzas inferior calidad drae picotillo daut terreros covarrubias tejidos nomentejidos dech pesar todos diccionarios glosarios consultados recogen término onomástica relaciones políticas epigrafía echa vistazo general civitas esto ocurre exclusivamente zona duas igrejas tanto torre velha sólo

Traducteur en ligne avec la traduction de picote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICOTE

Découvrez la traduction de picote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de picote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picote» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

科蒂
1325 millions de locuteurs

espagnol

picote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pecan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

picote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

picote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

picote
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

picote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

picote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

picote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

picote
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Picote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

picote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

picote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

picote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

picote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

picote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

picote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

picote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Picote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

picote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

picote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

picote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

picote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

picote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

picote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de picote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICOTE»

Le terme «picote» est communément utilisé et occupe la place 48.041 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «picote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de picote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «picote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PICOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «picote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «picote» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot picote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICOTE»

Découvrez l'usage de picote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El aspecto funerario durante el Calcolítico y los inicios de ...
No es precisamente El Castillo de Cardeñosa un yacimiento que ilustre un agrupamiento de la población, ya que obedece más claramente al tipo de hábitat calcolítico que a otro tipo, pero sí lo parece con más claridad el de El Picote de los ...
J. Francisco Fabián García, 1995
2
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
'Picote de inferior calidad' (DRAE, s.v. picotillo)./ DAut. n.r./ Terreros, n.r./ Covarrubias, n.r./ Tejidos, n.r./ NomenTejidos, n.r./ DECH, s.v. picote /. A pesar de que todos lo diccionarios y glosarios consultados recogen el término picote en sus ...
Yolanda Congosto, 2002
3
Onomástica y relaciones políticas en la epigrafía del ...
Si se echa un vistazo general a la epigrafía de la civitas esto ocurre exclusivamente en la zona de Picote-Duas Igrejas, y no tanto en Torre Velha, que sólo muestra onomástica ciudadana en momentos tardíos y formada en varios casos por ...
Inés Sastre Prats, 2002
4
Ingeniería de Presas: Presas de Fábrica
Presas del Duero Internacional. Presa bóveda de Picote (centro) y presas de Miranda y Bemposta [55] [56]. seño en cerradas asimétricas. En la presa de Alte Rabagao (1964) los espesores fueron altos en relación a la altura -37% en la base- ...
Joaquín Díes-Cascón Sagrado, 2001
5
Evolución de la industria textil castellana en los siglos ...
El número de hilos refleja, por otra parte, la cantidad de trama y urdimbre que entran en la fabricación del paño, su espesor y, en definitiva, su calidad. El picote, según el Fuero de Zorita, debía tener 78 cuerdas de 100 hilos cada una = 7.800 ...
Paulino Iradiel Murugarren, 1974
6
Esculturas zoomorfas celtas de la Península Ibérica
Desaparecido. Alves, 1934. 544-545; Santos Junior. 1975, 387-389; López Monteagudo, 1983, 550-551, n.° 195. Según parece, había otra escultura de verraco que fue metida en la pared de la iglesia parroquial. 256. Picote Lám. 83 Verraco.
Guadalupe López Monteagudo, 1989
7
Diccionario de la lengua castellana
PICOTE, s. m. Tela áspera y basta que se fabrica de pelo de cabra. Tela crassior é lana caprina. picote. Cierta tela de seda muy lustrosa de que se hacen vestidos . Tela sérica, picote, ant. saco. PICOTEADO , DA. p. p- de picotear. picoteado, ...
8
Diccionario de términos coloniales
PICOTE, m. Tela basta de pelo de cabra. // Tela de seda muy lustrosa. (ANCR, Protocolos Coloniales de Cartago, N.° 840, fo. 22. Testamento de Pedro de Leitona, abril de 1689: "un bestido de picote con tres pares de calzones. PIEDRA  ...
Carmela Velázquez, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PICOTE. Cm. Tclaáspcra y basta que sc fabríca de pelos de cabra. Covarr. dice quese le dio este nombre , porque con su asperéza pica quando la tocan. Lat. S agum è lanaaipri- na. QuEv.Mut'.d. Rom. 88. La xerga con el picote se est ab. w ...
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
PICOTE, f. m. Telaáfpera y basta que í'e sabríca de pelos de cabra. Covarr. dicc que.se le dió este nombre , porque con íu asperéza pica quando la tocan. Lat. Sagum è lana capri- na. QuEv.Mus.ó. Rom. 88. La xerga con el picote se ejiaban  ...
Real Academia Española (Madrid), 1737

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme picote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Albelda abraza a su ídolo
La Virgen de Bueyo, el cuarteto Tripita, García, Picote y Ramírez, Javi Cámara y Carlos Coloma. Los intocables de Albelda. Iconos locales. Prepárate Carlos. «La Rioja, août 16»
2
Puerto San Martín Fútbol tiene todo listo para el torneo Federal B
PSM Fútbol tiene todo listo para hacer frente a torneo Federal B. El elenco de Puerto San Martín, comandado por Marcelo Picote Trivisonno, mostró el nuevo ... «LaCapital.com.ar, août 16»
3
Marcelo Trivisonno se ilusiona con poder pasar de fase ante Newell's
Picote Trivisonno asumió como entrenador el 25 de enero en la entidad puertense. Disputó el Torneo Federal y clasificó entre los tres mejores de la zona 6. «LaCapital.com.ar, juil 16»
4
Picote III y San Millán ganan en el asedio al Revellín
Quedaba la guinda, la lucha por el título del Torneo Lacturale, que llegaba a su conclusión tras más de dos meses de partidos. Picote III y San Millán fueron, ... «La Rioja, juin 16»
5
La cystite, cette enflure qui picote VÉNÈRE
Cette madmoiZelle a très longtemps souffert de cystites. Elle nous raconte ces cycles infernaux de douleurs, marqués par le manque de professionnalisme voire ... «madmoiZelle.com, juin 16»
6
Formadrain to distribute Picote Pipe Technology in Canada
Formadrain has become the official Canadian distributor of the Picote Pipe Technology Smart Cutter, a small diameter lateral cutter. The cutter has been used in ... «Trenchless International, mars 16»
7
Formadrain Awarded Nationwide Distribution of Picote's Pipe ...
Picote Smart Cutter Formadrain, the inventor of the steam-cured epoxy sewer liner and an industry leader in cured in-place pipe (CIPP) technologies, is now the ... «Trenchless Technology, févr 16»
8
Accesorios Pulseras, collares y petos
Así como la ropa está elaborada con telas de la región: picote (pelo de cabra), barracán (lana tejida en telar) y aguayo (a rayas de colores contrastantes) y ... «El Tribuno.com.ar, janv 16»
9
Marcelo "Picote" Trivisonno es el entrenador de PSM Fútbol
El ex defensor de Rosario Central, Marcelo "Picote¨ Trivisonno, es el nuevo entrenador de Puerto San Martín Fútbol, que participará del próximo Torneo Federal ... «Sintesis Deportiva, janv 16»
10
Picote III, primer campeón mateo
Así, aunque estaba programado Javi Fernández, éste no pudo comparecer y Cordón fue repescado. Poco pudo hacer ante Picote III, que abrió el partido muy ... «La Rioja, sept 15»

IMAGES SUR «PICOTE»

picote

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/picote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z