Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tejocote" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEJOCOTE

La palabra tejocote procede del náhuatl texocotl, fruta como piedra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TEJOCOTE EN ESPAGNOL

te · jo · co · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEJOCOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tejocote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEJOCOTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tejocote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tejocote

Crataegus pubescens

Crataegus pubescens

Crataegus mexicana, communément appelée manzanita, pomme d'Indias, tejocotera et tejocote, dénomination qui donne aussi le fruit de l'arbre du même nom, est une espèce originaire du Mexique et certaines zones du Guatemala qui ont été introduites le long des Andes . Le mot tejocote provient du texócotl Nahuatl, qui signifie "fruit acide et dur". Crataegus mexicana, conocida comúnmente como manzanita, manzana de Indias, tejocotera y tejocote, denominación que también se da al fruto del árbol del mismo nombre, es una especie nativa de México y algunas zonas de Guatemala que ha sido introducida a lo largo de los Andes. La palabra tejocote procede del náhuatl texócotl, que significa "fruta ácida y dura".

définition de tejocote dans le dictionnaire espagnol

La définition de tejocote dans le dictionnaire espagnol est plante rosacée qui donne un fruit similaire à la prune, jaune. Une autre signification de tejocote dans le dictionnaire est aussi le fruit de cette plante. La definición de tejocote en el diccionario castellano es planta rosácea que da un fruto parecido a la ciruela, de color amarillo. Otro significado de tejocote en el diccionario es también fruto de esta planta.
Cliquez pour voir la définition originale de «tejocote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TEJOCOTE


acocote
a·co·co·te
ayocote
a·yo·co·te
biscote
bis·co·te
cascote
cas·co·te
chicote
chi·co·te
cocote
co·co·te
cote
co·te
descote
des·co·te
escajocote
es·ca·jo·co·te
escote
es·co·te
francote
fran·co·te
jicote
ji·co·te
jocote
jo·co·te
mazacote
ma·za·co·te
ocote
co·te
pericote
pe·ri·co·te
picote
pi·co·te
sicote
si·co·te
talchocote
tal·cho·co·te
tlacote
tla·co·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TEJOCOTE

tejemaneje
tejer
tejera
tejería
tejeringo
tejero
tejida
tejido
tejillo
tejimiento
tejo
tejocotal
tejoleta
tejolote
tejolotear
tejón
tejonera
tejuela
tejuelo
tejuino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TEJOCOTE

anascote
ayacote
blancote
borricote
bote
cavacote
cercote
chiricote
clacote
coyote
cuajicote
estricote
frescote
jerricote
lote
masicote
pernicote
peticote
sacerdote
siricote

Synonymes et antonymes de tejocote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEJOCOTE»

tejocote propiedades uaem raiz para adelgazar bajar peso nombre cientifico sirve efectos secundarios crataegus mexicana conocida comúnmente como manzanita manzana indias tejocotera denominación también fruto árbol planta rosácea parecido ciruela color amarillo otro esta tejocote cuentos sierra frutos campo michoacano exploración realizada permite ubicar siguientes especies potenciales pubescens steud zarzamora rubus capulin prunus serotina ehrh zapote blanco casimiroa edulis llav camote nbsp ejido comunidad santa cruz estudio caso pido cacarizo escapó escuela correccional chicharronero sombrero

Traducteur en ligne avec la traduction de tejocote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEJOCOTE

Découvrez la traduction de tejocote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tejocote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tejocote» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tejocote
1325 millions de locuteurs

espagnol

tejocote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tag Fight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tejocote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tejocote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tejocote
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tejocote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tejocote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tejocote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tejocote
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tejocote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tejocote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tejocote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tejocote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tejocote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tejocote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tejocote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tejocote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tejocote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tejocote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tejocote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tejocote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tejocote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tejocote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tejocote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tejocote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tejocote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEJOCOTE»

Le terme «tejocote» est communément utilisé et occupe la place 33.415 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tejocote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tejocote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tejocote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEJOCOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tejocote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tejocote» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tejocote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEJOCOTE»

Découvrez l'usage de tejocote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tejocote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frutos del campo michoacano
La exploración realizada nos permite ubicar a las siguientes especies potenciales: Tejocote (Crataegus pubescens H.B.K. Steud) Zarzamora (Rubus sp .) Capulin (Prunus serotina Ehrh.) Zapote blanco (Casimiroa edulis Llav. & Lex.) Camote ...
Esteban Barragán López, 1999
2
Pido la palabra
Cacarizo: Sí, se escapó de la Escuela Correccional. El Chicharronero, con el sombrero en la mano, parece preocupado. Plano del poste sobre el que está trepado el Tejocote. Usa su mano como altavoz. TEJOCoTE: Oye ...
Martha Jurado, Martha Montemayor, 1991
3
Ectomicorrización de Suelo Agrícola Forestal
Este trabajo da a conocer una serie de m todos que permiten experimentar la ectomicorrizaci n de suelo agr cola forestal del Parque Nevado de Toluca, M xico, aplicando Pinus patula y Amanita muscaria, la eficiencia que alcanza el ...
Moisés Tejocote-Pérez, Patricia Balderas, Carlos Barrera-Díaz, 2012
4
Delicias Vegetarianas de Mexico
... aproximadamente. Cuando la pulpa aún está tibia agregue una cucharada sopera a cada hoja de maíz, amarre con tiritas de la misma hoja y deje enfriar. Los tamalitos se pueden hacer también de tejocote, arrayán, membrillo y guayaba. H ...
Gloria Cardona, 2007
5
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
HIERBAS Frutas de espino blanco o tejocote* (Crataegus laevigata) (muy benéficas), raíz de diente de león (Taraxacum offtcinale), raíz de bardana ( Arctium loppa), gobernadora (Larrea tridentata), menta piperita (Mentha piperita) (para ...
Paul Pitchford, 2007
6
Revista Chapingo: Serie: Horticultura
En 1992 y 1993 recibieron 0.25 kg de urea y aspersiones foliares, con la mezcla utilizada por Borys y Bustamante Orañegui (1990) en perales injertados sobre el tejocote. Los lotes todo el tiempo tuvieron bajo pasto la temporada seca que ...
7
Utilización agroindustrial del nopal
En México se han efectuado pruebas de elaboración de mermelada de nopal con distintas proporciones de tejocote (Crataegus pubescens), lográndose con una proporción nopahtejocote de 4:1 una formulación agradable, con buena ...
Carmen Sáenz, Horst Berger, 2006
8
Humedales en el suroeste de Tlaxcala: agua y agricultura en ...
En los bordos no ocurre lo mismo y sólo se siembran frutales como el tejocote ( Crataegus mexicana Moc), el capulín (Prunis capuli Cav.) y la pera (Pyrus comunis L.), que se encuentran intercalados con aile (Alnus firmifolia), ailite ( Alnus spp.) ...
Alba González Jácome, 2008
9
Antología sobre pequeño riego
... Ips para los usuarios del canal de San Antonio". Además se propuso la construcción de "una caja partidora en el punto denominado Partidor del Tejocote que divida las aguas que lleva el canal del Tejocote en la forma siguiente: 325.31 ...
10
La destrucción de todas las cosas: novela
... Tejocote? —Sí. — No, pues, casi no lo conozco. Él no es de Puza. Y no es güigüi ni nada de eso, sino que a veces, no muchas, lleva, o llevaba, porque le digo que se vino para acá, a su rebaño a divertirse a casa de la Ratona o pedía ...
Hugo Hiriart, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEJOCOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tejocote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Balean a mujer durante asalto a autobús en Texcoco; su hija de 5 ...
... con número económico 284, tres personas subieron al vehículo cuando éste circulaba cerca del fraccionamiento El Tejocote, ubicado en la comunidad de ... «Diario de México, avril 16»
2
Desaprovechado el cultivo de tejocote en Jalisco
Con poca importancia y desaprovechado es como reportan el cultivo de tejocote en Jalisco pues solamente hay personas que recogen de árboles silvestres el ... «CronicaJalisco, déc 15»
3
Prevén derrama de 3 mdp por Feria del
Será este 14 y 15 de noviembre cuando se lleve a cabo la novena edición de la Feria del Tejocote 2015 en el municipio de San Andrés Calpan, donde además ... «Intolerancia, nov 15»
4
Puebla es líder nacional en producción de tejocote
Puebla, 11 Nov (Notimex).- El 93 por ciento de la producción nacional de tejocote se cultiva en el estado de Puebla, informó Alberto Jiménez Merino, delegado ... «Terra.com, nov 15»
5
Para la tradicional ofrenda la Central de Abasto ofrece caña y tejocote
El tejocote y las cañas son parte imprescindible de las ofrendas. El primero es una fruta ácida que se prepara en almíbar y las segundas se usan solo para ... «SDPnoticias.com, oct 15»
6
Constituye Sagapa el Consejo Estatal de Productores de Tejocote ...
Para fortalecer los conocimientos y habilidades en la producción, formar alianzas en el acopio y la comercialización, y contar con una representatividad en el ... «Intolerancia, juil 15»
7
VENTA DE TERRENO EN EL TEJOCOTE TEXCOCO CON UNA ...
VENTA DE TERRENO EN EL TEJOCOTE TEXCOCO CON UNA SUPERFICIE DE 144 M2 12*12 A PRECIO $250,000 CON PAPELES COMUNICATE AL MOVI ... «todotexcoco.com, juin 15»
8
Higo y tejocote poblano se va a EU
Respecto al tejocote en México hay 900 hectáreas sembradas de este fruto, con una producción estimada de 3 mil 500 toneladas, con un valor aproximado de ... «Radiorama Nuestras Noticias, avril 15»
9
Puebla, lista para exportar higo y tejocote a EU
En territorio poblano se cosechan tres mil 524 toneladas de tejocote, lo que ubica a la entidad en el primer lugar nacional, por encima del Distrito Federal y ... «Informador.com.mx, avril 15»
10
México podrá exportar higo y tejocote a EU
De acuerdo con la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), la apertura del mercado estadounidense permitirá ... «La Región de Tamaulipas, avril 15»

IMAGES SUR «TEJOCOTE»

tejocote

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tejocote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tejocote>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z