Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cercote" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CERCOTE

La palabra cercote procede de cerco.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CERCOTE EN ESPAGNOL

cer · co · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERCOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cercote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CERCOTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cercote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cercote dans le dictionnaire espagnol

La définition de cercote dans le dictionnaire est d'entourer le poisson. En el diccionario castellano cercote significa red para cercar los peces.

Cliquez pour voir la définition originale de «cercote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CERCOTE


ayocote
a·yo·co·te
biscote
bis·co·te
cascote
cas·co·te
chicote
chi·co·te
cocote
co·co·te
cote
co·te
descote
des·co·te
escote
es·co·te
francote
fran·co·te
frescote
fres·co·te
jicote
ji·co·te
jocote
jo·co·te
masicote
ma·si·co·te
mazacote
ma·za·co·te
ocote
co·te
pericote
pe·ri·co·te
picote
pi·co·te
sicote
si·co·te
tejocote
te·jo·co·te
tlacote
tla·co·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CERCOTE

cercenadora
cercenadura
cercenamiento
cercenar
cércene
cérceno
cercera
cerceta
cercha
cerchar
cerchear
cerchearse
cerchón
cercillo
cerciorar
cerco
cercópido
cercopiteco
cércopo
cerda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CERCOTE

acocote
anascote
ayacote
blancote
borricote
bote
cavacote
chiricote
clacote
coyote
cuajicote
escajocote
estricote
jerricote
lote
pernicote
peticote
sacerdote
siricote
talchocote

Synonymes et antonymes de cercote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERCOTE»

cercote para cercar peces ensayo biblioteca española libros raros quien qnantos pueden amar cama puedo fallar estimando folgura traspasso pensamiento aver razonamiento mucha fermosura dama extremo dessear nbsp rubricas missal romano reformado quinta salen baxo proteccion señora monserrate església catòlica procurando todas cruzes libro grandezas nombre iesus juan gutierrez estremera complutense alcalá henares bautista lópez aquel fuerte también como quot vencía histórico artes

Traducteur en ligne avec la traduction de cercote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERCOTE

Découvrez la traduction de cercote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cercote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cercote» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cercote
1325 millions de locuteurs

espagnol

cercote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cercote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cercote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cercote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cercote
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cercote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cercote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cercote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cercote
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cercote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cercote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cercote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cercote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cercote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cercote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cercote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cercote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cercote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cercote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cercote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cercote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cercote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cercote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cercote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cercote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cercote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERCOTE»

Le terme «cercote» est très peu utilisé et occupe la place 86.219 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cercote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cercote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cercote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERCOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cercote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cercote» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cercote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERCOTE»

Découvrez l'usage de cercote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cercote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y ...
Yo soy quien mas te ama De qnantos pueden amar, E cercote (1) por la cama E non te puedo fallar. Estimando tu folgura Traspasso mi pensamiento En aver razonamiento Con tu mucha fermosura ; E de 11 me faz a dama El extremo dessear ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Ramón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1865
2
Las Rubricas del Missal romano reformado: que quinta vez ...
que quinta vez salen à luz, baxo la proteccion. De N. Señora de Monserrate Església Catòlica. cercote. ,. o. por. muy. wca. de. él*. procurando , que todas las Cruzes ...
Església Catòlica, 1751
3
Libro de las grandezas del nombre de Iesus ...
Juan Gutierrez de Estremera ((O. de M.)), Biblioteca Complutense (Alcalá de Henares), ant. pos Bautista López ((Alcalá de Henares)). Л o aquel es fuerte también, como S i cercote q" era: > Hey Fuerte el q ;e vencía los de(t- os fo» ^ní ...
Juan Gutierrez de Estremera ((O. de M.)), Bautista López ((Alcalá de Henares)), Biblioteca Complutense (Alcalá de Henares), ant. pos, 1614
4
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
CERCOTE. Pesquera muy fácil en las Costas, en que las mareas dexan extensión de playas $ pues consiste su armazón en un crecido número de estacas y redes, con que se forma un círculo regular ó irregular , según la disposición del ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
5
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
T ÍT U L o ' I. Arte de Malla Real, Cercote y otros semejantes. I .° nNO se permitirá la freqüencia excesiva de pesncar con estas redes , y solo podrán armarse una ú notre vez en las playas donde no se siga perjuicio. 2.° nEn los meses de ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
6
Bibliothèque de l'École des hautes études hispaniques
Yo soy quien mas te ama de quantos pueden amar e cercote por la cama e non te puedo fallar. 5 Estimando tu folgura traspasso mi pensamiento en aver razonamiento con tu mucha fermosura e de ti me faz adama 10 el estremo dessear e ...
7
La Casa catalana
Galleda de fusta amb cercote i nansa de ferro (Girona, Falset, Tarragona, Aitona, Oliana, Organyà, Sort). 7. Ga- vadal de fusta on es renten els plats (Olocau). 8. Perolet de coure (Sant Feliu de Guíxols, Ribesaltes, Perpinyà, Carlet, Alzira, ...
Antoni Griera, 1932
8
Jerusalen conquistada, epopeya trágica
Pero boluien- do có nueua géte^yanimo le cerca cnTolemay da,donde vienen à morir de hambre la Rcyna . Sibyla,y fus quatro hijos : y alça el Saladino el cercote temor de Federico Emperador de Ale. mania: OTROOTRO ARGVMENTO , ...
Lope de Vega, 1609
9
Obras
N9 ridad de los coraçones fieros de fe llamava otra Juz en aque- tan crueles Sayones , y Pedro a- «a cruel noche,íino para ver ino- SánPedro cercote al fuego con los demás, tentes que culpar г Y eftraña co- fe acerca No se íi fue amor , o ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1668
10
Historia eclesiástica del Cisma de Inglaterra
... lo cercote, ftie^m^ty riza- sb tóam unido con él Pa« do este año ^ jorque. iba pa -v->y>el Reyde España contra una nueva Jley - contra taReyaá de Ia- f uiidc Reyravén- que se • .glaterra. Rifcuizsod -» -¡ mandaba' ...
Pedro de RIBADENEYRA, 1781

IMAGES SUR «CERCOTE»

cercote

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cercote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cercote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z