Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sidoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIDOSO EN ESPAGNOL

si · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIDOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sidoso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SIDOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sidoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sidoso

Sida

Sida

Le syndrome d'immunodéficience acquise, connu sous son sigle SIDA, est l'ensemble des maladies très diverses qui résultent d'une infection par le virus de l'immunodéficience humaine. L'utilisation de médicaments combinés peut contrôler la réplication du virus et renforcer le système immunitaire; La conséquence est que l'infection devient chronique et n'entraîne pas le sida, quelque chose qui, dans son évolution naturelle et dans la majorité des patients, se produirait, en moyenne, dix ans après l'infection, entraînant la mort pendant une période de Trois à cinq ans. Cliniquement, le SIDA est signalé lorsqu'un patient séropositif a un taux de lymphocytes T CD4 inférieur à 200 cellules par millilitre cube de sang. Dans cette condition, le système immunitaire est sévèrement altéré, de sorte que le patient est exposé à divers processus pathologiques générés par un groupe d'infections opportunistes. Lorsque les conditions des services médicaux ne permettent pas les tests de laboratoire, il est indiqué qu'un patient a développé le SIDA lorsqu'il présente des maladies considérées comme définissant le syndrome. El síndrome de inmunodeficiencia adquirida, conocido por su acrónimo sida, es el conjunto de enfermedades de muy diverso tipo que resultan de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana. El uso de medicamentos combinados puede controlar la replicación del virus y fortalecer el sistema inmunitario; la consecuencia es que la infección se convierte en crónica y no deriva en sida, algo que, en su evolución natural y en la mayoría de los pacientes, ocurriría, como media, a los diez años del contagio, produciéndose la muerte en un periodo de tres a cinco años. Clínicamente, el sida es declarado cuando un paciente seropositivo presenta un conteo de linfocitos T CD4 inferior a 200 células por mililitro cúbico de sangre. En esta condición, el sistema inmune se halla gravemente deteriorado, de modo que el paciente queda expuesto a diversos procesos patológicos generados por un conjunto de infecciones oportunistas. Cuando las condiciones de los servicios médicos no permiten la realización de pruebas de laboratorio, se declara que un paciente ha desarrollado sida cuando presenta enfermedades que se consideran definitorias del síndrome.

définition de sidoso dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais sidoso signifie que vous souffrez du SIDA. En el diccionario castellano sidoso significa que padece sida.
Cliquez pour voir la définition originale de «sidoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SIDOSO


ardidoso
ar·di·do·so
bondadoso
bon·da·do·so
claridoso
cla·ri·do·so
comodidoso
co·mo·di·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
cuidoso
cui·do·so
dudoso
du·do·so
frondoso
fron·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
lapidoso
la·pi·do·so
movidoso
mo·vi·do·so
novedoso
no·ve·do·so
olvidoso
ol·vi·do·so
perdidoso
per·di·do·so
piadoso
pia·do·so
ruidoso
rui·do·so
sedoso
se·do·so
vanidoso
va·ni·do·so
veleidoso
ve·lei·do·so
verdoso
ver·do·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SIDOSO

sidafobia
sidecar
sideral
sidérea
sidéreo
siderita
siderometalúrgico
siderosa
siderosis
siderurgia
siderúrgica
siderúrgico
sidonia
sidonio
sidosa
sidra
sidrera
sidrería
sidrero
sidrificación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SIDOSO

caldoso
cerdoso
endoso
enfadoso
enredoso
estruendoso
guardoso
hacendoso
impiadoso
izquierdoso
jacarandoso
lodoso
maldadoso
maldoso
miedoso
mierdoso
nudoso
saudoso
sudoso
undoso

Synonymes et antonymes de sidoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIDOSO»

sidoso raul sidosos famosos síndrome inmunodeficiencia adquirida conocido acrónimo sida conjunto enfermedades diverso tipo resultan infección virus humana medicamentos combinados puede controlar padece vuelta casa murmuraba anciano cosa cierta verdadera amor sidoso entregó alma vida cuidarme nunca recriminó estúpido proceder para siempre respetó único poseía américa honorem victorino polo grijelmo alude igualmente derivados sídico señala textualmente algunas personas bienintencionadas intentado suprimir palabra vocabulario españoles periodistas pese raigambre nbsp dignidad otro dignity other persona afectada transmisión sexual sociales algunos aspectos médicos william darrow enfermedad social tema diario hilo qué hacer casos semejantes pregunta apoderó personal médico estaba noche turno mismo lesión tiempo

Traducteur en ligne avec la traduction de sidoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIDOSO

Découvrez la traduction de sidoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sidoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sidoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sidoso
1325 millions de locuteurs

espagnol

sidoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sidoso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sidoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sidoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sidoso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sidoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sidoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sidoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sidoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sidoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sidoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sidoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sidoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sidoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sidoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sidoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sidoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sidoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sidoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sidoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sidoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sidoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sidoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sidoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sidoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sidoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIDOSO»

Le terme «sidoso» est communément utilisé et occupe la place 46.479 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sidoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sidoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sidoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIDOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sidoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sidoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sidoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIDOSO»

Découvrez l'usage de sidoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sidoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De vuelta a casa
-murmuraba el anciano-. Una cosa sí es cierta y verdadera, el amor de Sidoso. Se entregó con alma y vida a cuidarme. Nunca me recriminó mi estúpido proceder para con él. Siempre me respetó y me entregó lo único que poseía: su amor.
Jessé Román-Toro, 2000
2
Alma América: in honorem Victorino Polo
A. Grijelmo alude, igualmente, a los derivados de sida: sídico, sidoso. Señala textualmente: “Algunas personas bienintencionadas han intentado suprimir esta palabra del vocabulario de los españoles y de los periodistas, pese a la raigambre ...
Vicente Cervera Salinas, 2008
3
La dignidad del otro/ The dignity of other
Yo no soy sidoso, soy una persona afectada de sida. Un paciente Las enfermedades de transmisión sexual son enfermedades sociales en algunos aspectos médicos. William Darrow El sida como enfermedad social es un tema que a diario ...
Paco Maglio, 2004
4
Con El Alma en Un Hilo
¿Qué hacer en casos semejantes? Esta pregunta se apoderó del personal médico que estaba esa noche de turno. En un paciente no sidoso, con el mismo tipo de lesión y el mismo tiempo evolutivo, existe indicación para intervenir ...
Ricardo Perera Merino, 2011
5
La ley de Herodes y la "guerra" contra las drogas
Es un sidoso de Berlín. Podríamos tal vez censurarlo ejemplarmente por su irresponsabilidad de haber buscado con temeridad el contagio; podríamos tal vez castigarlo severamente porque ya contagiado infecte con dolo a otros; pero,  ...
Arturo Zárate Ruiz, 2003
6
Ciencia, Riesgos Colectivos Y Prensa Escrita: El Caso Del ...
Así, otra situación de las entrevistas ilustra más la existencia de un tabú alrededor del sida: «Yo no conozco a nadie "sidoso"» [carcajada general]. El equivalente en francés del neologismo español sidoso es sidéen -otro neologismo- y no ...
Jorge Márquez Valderrama, 2008
7
De eso no se habla: la huella del SIDA en Venezuela
Sabes que en Maracay consiguieron un sidoso. Cuando él dijo eso ya yo sabía de qué estaban hablando. — En Maracay consiguieron un sidoso, ja, ja, ja... Yo veo al mayor Fernández. Me sentía mal. El mayor Fernández se corta todo, ...
Albor Rodríguez, 1996
8
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Sidoso. Muy interesante n.o 166 1996, 85: Existen pruebas sólidas de que el virus desata la enfermedad [sida] en hemofílicos. Duesberg, sin embargo, propone otra causa: ciertos contaminantes del factor de coagulación viii, una proteína ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
9
Cuaderno de pedagogia 11 / Pedagogy Notebook
Hay también enfermedades que tienen efectos muy diferentes para los diferentes sujetos sociales: las repercusiones sociales para quien es identificado como niño sidoso o como usuario de drogas sidoso son significativamente diferentes, ...
Centro de Estudios en Pedagogia Critica, 2003
10
Ensayos de tolerancia
Hay invitados en el estudio, políticos y funcionarios en su mayoría. Hay un médico y un sidoso que hacen comentarios sobre el Sida. El joven sidoso, canijo , insta a no aferrarse desesperadamente a una esperanza de curación inmediata de ...
Carlos Correas, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIDOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sidoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Me Llamo Miguel Y Me Dieron Una Paliza Por Ser Homosexual
“Chupapollas” o “sidoso” fue lo más original que me dedicaron. Eran dos y juraría que no tenían mucho más de 20 años, pero sentí como si un ejército a caballo ... «Código Nuevo, juil 16»
2
“Le dije que era lesbiana. Gritó: '¡Qué asco!' y me soltó una patada”
Un hombre es pateado a las 11 de la mañana en Vallecas al grito de “maricón, travesti, sidoso, comepollas”. Eso ocurre una vez cada dos días en Madrid. «EL PAÍS, juin 16»
3
Oposición se moviliza hoy hacia sedes del CNE
... estas RODILLA EN TIERRA, genuflexo como te mando el KHALIFA DE ARAGUA.. la TAREKA.. o estas en la concentracion con EL SIDOSO DE JORGITO ? «globovision.com, juin 16»
4
Capriles: Maduro quiere diálogo después que destruyó el país
PERO BUENO ANIMAL DEL MONTE, POR QUE NO TE VAS PARA CUBA, a lamerle las botas a la MOMIA INSEPULCRA de fidel, con el SIDOSO DE JORGE ... «globovision.com, juin 16»
5
Nueva agresión a un joven gay en Madrid al grito de "maricón y ...
... capital, en esta ocasión en Vallecas, que recibió en su barrio patadas y puñetazos por parte de un hombre que le insultó al grito de "maricón, travesti, sidoso". «La Estrella Digital, avril 16»
6
Nueva agresión homófoba: Madrid sale a la calle en una 'semana ...
... cuando un hombre le empujó y le agredió de manera reirada acompañando los golpes con continuos insultos como "maricón, trasvesti, sidoso y comepollas". «El Confidencial, avril 16»
7
Arrestan a sospechosos de encostalar personas
... Ruíz Ramírez (“El Sidoso”) de 18 años de edad, quienes tenían orden de captura pendiente por el delito de homicidio. De igual manera apresaron otros siete ... «La Tribuna.hn, avril 16»
8
Agresión homófoba en Santiago: "Sidoso de mierda"
Sidoso de mierda, espero que no me contagies nada” fue la lindeza pronunciada poco después de que “saltase por encima de la cajera y le pegase puñetazos ... «Shangay.com, févr 16»
9
Denuncian una agresión homófoba en Santiago al grito de "maricón ...
"Maricón, te voy a matar" o "sidoso de mierda, espero que no me contagies nada" son algunas de las frases que tuvo que escuchar A.J.R.S., un vecino de ... «El Mundo, févr 16»
10
Increíble: Gusano canceroso sembró su cáncer en humano sidoso
Por primera vez en la historia mundial de la Medicina se ha comprobado la transmisión de un tipo de cáncer no humano a un humano. Se trata de un gusano ... «Con Nuestro Peru, nov 15»

IMAGES SUR «SIDOSO»

sidoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sidoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sidoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z