Signification de "guardoso" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE GUARDOSO EN ESPAGNOL

guar · do · so

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARDOSO

Guardoso est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GUARDOSO EN ESPAGNOL

définition de guardoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de guardoso dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne: Qu'il prend soin de ne pas vendre ou vendre ses affaires, ni de les gaspiller. Une autre signification de guardoso dans le dictionnaire est aussi misérable, mesquine et rare.

La definición de guardoso en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que tiene cuidado de no enajenar ni expender sus cosas, ni desperdiciarlas. Otro significado de guardoso en el diccionario es también miserable, mezquino y escaso.

TRADUCTION DE GUARDOSO

Découvrez la traduction de guardoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de guardoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guardoso» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: guardoso
• espagnol: guardoso
• Traducteur Français - anglais: Vigilant
• Traducteur Français - hindi: guardoso
• Traducteur Français - arabe: guardoso
• Traducteur Français - russe: guardoso
• Traducteur Français - portugais: guardoso
• Traducteur Français - bengali: guardoso
• Traducteur Français - français: guardoso
• Traducteur Français - malaisien: guardoso
• Traducteur Français - allemand: guardoso
• Traducteur Français - japonais: guardoso
• Traducteur Français - coréen: guardoso
• Traducteur Français - javanais: guardoso
• Traducteur Français - vietnamien: guardoso
• Traducteur Français - tamoul: guardoso
• Traducteur Français - marathi: guardoso
• Traducteur Français - turc: guardoso
• Traducteur Français - italien: guardoso
• Traducteur Français - polonais: guardoso
• Traducteur Français - ukrainien: guardoso
• Traducteur Français - roumain: guardoso
• Traducteur Français - grec: guardoso
• Traducteur Français - afrikaans: guardoso
• Traducteur Français - suédois: guardoso
• Traducteur Français - norvégien: guardoso

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARDOSO»

Découvrez l'usage de guardoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guardoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Sufpenjorij funes. ^GUARDOSO, SA. adj. El que tiene gran cui- t dado en no enajenar ni expender lus cofas, ni desperdiciar nada Lat. Confervator. Con. servatrix. Fr.L.de Gran. Guia,lib. i.cap.2Ó*. No has visto algunos viejos en aquella hora ...

Real Academia Española, 1734

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Y también fe llama Guardín el cabo que fe pone en la cabeza del pinzote para sujetarlo quando se gobierna. Vocab. marit. de Sev. Lat. Sufpenforij funes. GUARDOSO, SA. adj. El que tiene gran cuidado en no enajenar ni expender íus cofas, ...

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Y también fe llama Guardín el cabo que fe pone en la cabeza del pinzote para sujetarlo quando íe gobierna. Vocab. marit. de Sev. Lat. Sufptnfori] funes. GUARDOSO, SA. adj. El que tiene gran cuidado en no enajenar ni expender lus cofas, ...

Real Academia Española (Madrid), 1734

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

... que comunica la potencia de la rueda á la caña del timón. The tiller-rope untarred , mhich atls upon the rudder, toith the pomers of a crane , or mindlafs. GUARDOSO, SA. adj. Económico, Frugal, economical ; thrif- ty ; farjimonious. guardoso.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Cervantes y América

Jacinta ¿Luego, si decís verdad, preciosas ferias espero? (p. 66). Pues este indiano fingido resultará ser «liberal» — es decir, generoso — , según estas damas (p. 67), y no «guardoso», y podrá por ello darles buenas ferias o regalos. A pesar ...

Héctor Brioso Santos, José Montero Reguera, 2006

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Los cabos con que se suspenden las portas de la artillería. • Y también se llama Guardín el cabo que se pone en la cabeza del pinzote para sujetarlo quando se gobierna. Vocab. marit. de Sev. Lat* Suspens ori) funes. GUARDOSO, SA. adj.

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

V. Pelón , el que es mezquino , apocado , guardoso, que se pega siempre á sus manos algo de cuanto pasa por ellas. Fr. Pince maille. Lat. Homo sórdidas , par cus , avarus. It. S ordido , avaro. En Cast. se dice pelón , porque se porta como ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

La verdad sospechosa

... exclamación "¡Bueno es esto, a fe mía!". 70 indiano sucio: las Indias occidentales, América. El indiano tenía fama de rico; véase Propuesta N" 3. 71 Potosí: departamento y monte de Bolivia, de gran riqueza minera. 72 guardoso: mezquino ...

Juan Ruiz de Alarcón, 1946

Diccionario trilingüe castellano:

Ш. Fenes- tela super tectum domus, lo mismo que bu - hardi lia, Guardoso, дот daría, gordatzallea. Lat. Conservator. Guardoso, miserable, cereña. Lat, Parcus. Guarecer, sapar, erutsilu, sendatu. Lat. Sanare. GUB Guarecer, ayudar, soeorrer  ...

Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

GUÁRDÍN DE LA CAÑA.s.m. (iVV/«r.) Es un cabo blanco que comunica la potencia de la rueda í la caña del timón. The tiller-rope untarred , mhich aíls upon the rudder , ivith the pozvers of a crane , or mindlafs. GUARDOSO, SA. adj.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798