Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bubón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUBÓN

La palabra bubón procede del griego βουβών 'tumor en la ingle'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BUBÓN EN ESPAGNOL

bu · bón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUBÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bubón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUBÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bubón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bubón dans le dictionnaire espagnol

La définition de bubo dans le dictionnaire espagnol est tumeur purulente et volumineuse. Bubas est aussi connu sous le nom de bubo. La definición de bubón en el diccionario castellano es tumor purulento y voluminoso. Otro significado de bubón en el diccionario es también bubas.

Cliquez pour voir la définition originale de «bubón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BUBÓN


aldabón
al·da·bón
barbón
bar·bón
bombón
bom·bón
bribón
bri·bón
cambón
cam·bón
carbón
car·bón
cartabón
car·ta·bón
chabón
cha·bón
chambón
cham·bón
eslabón
es·la·bón
estrabón
es·tra·bón
ibón
bón
jabón
ja·bón
jubón
ju·bón
rabón
ra·bón
rumbón
rum·bón
silbón
sil·bón
trombón
trom·bón
turbón
tur·bón
zumbón
zum·bón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BUBÓN

bu
a
buaro
buba
búbala
búbalo
bubática
bubático
bubi
bubónica
bubónico
bubosa
buboso
bubucha
buc
bucal
bucanero
bucaral
bucardo
care

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BUBÓN

adobón
ambón
bembón
cachimbón
cebón
ceibón
charabón
escobón
estabón
garbón
gibón
guayabón
habón
lambón
libón
sobón
tabón
timbón
trabón
tumbón

Synonymes et antonymes de bubón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUBÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bubón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bubón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUBÓN»

bubón absceso buba bulto divieso forúnculo llaga tumor purulento voluminoso otro también bubas tratado enfermedades quirúrgicas operaciones enfermo está delgado aumenta mucho liega visible cuando segunda especie sienten gánglios dolorosos enrojecer tomar parte inflamación piel cubre esto nbsp vélez contribución estudio patología boletín medicina cirugía farmacia resultas blennorragia suprimida intempestivamente salió supuró administraron mercurio fricciones grandes dosis quedándole después este tratamiento dolores todas articulaciones completo venéreas resumen labra hace francamente estrumoso uose distingue descrito poco casos corresponden esta categoría sucede generalmente

Traducteur en ligne avec la traduction de bubón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUBÓN

Découvrez la traduction de bubón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bubón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bubón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

腹股沟腺炎
1325 millions de locuteurs

espagnol

bubón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bubo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bubo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бубон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bubão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাগী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bubon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bubo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

横痃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서혜 임파선 종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bubo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mụt hạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரையாப்பு நிணநீர்க் கட்டியழற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hıyarcık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bubbone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dymienica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бубон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bubon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bubo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bubo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bubo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bubo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bubón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUBÓN»

Le terme «bubón» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bubón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bubón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bubón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUBÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bubón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bubón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bubón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUBÓN»

Découvrez l'usage de bubón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bubón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Si el enfermo está delgado ó si el bubón aumenta mucho, liega á ser visible. Cuando el bubón es de la segunda especie, se sienten gánglios mas dolorosos, y se ve enrojecer y tomar parte en la inflamación á la piel que lo cubre; esto sin ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851
2
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
De resultas de una blennorragia , suprimida intempestivamente, le salió un bubón que supuró; le administraron el mercurio en fricciones á grandes dosis , quedándole después de este tratamiento dolores en todas las articulaciones que se ...
3
Tratado completo de las enfermedades venéreas o Resumen ...
labra, so hace el bubón francamente estrumoso y uose distingue del que he descrito poco hace. En los casos que corresponden á esta categoría sucede generalmente el bubón a una úlcera ó á una blenorragia, que parecen provocar al ...
François-Antoine Hippolyte Fabre, 1849
4
Tomo primero de la cirugia completa
o cuello Chimico , por los qualcs giofo;pues además del bubón co- paíTan las parres tenues, quedan- Jo las mas crasas. Por lo qual fe engañaron los antiguos, pues assi como los magnates, y poderoíos de las Repúblicas ponen en los no ...
Carlo Musitano, 1741
5
Pabellón médico: revista científica y profesional de ...
Empieza encareciendo la necesidad de abandonar la denominación vaga de bubón para espresar las afecciones de los ganglios linfáticos de la iugle, puesto que aquella solo nos da idea del sitio, dejándonos enteramente a oBcuras ...
6
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Uo se debe confundir la hernia con el bubón: este es un absceso, y aquella la forma una porción de los intestinos que bajan á la ingle: el bubón es un tumor duro, redondo, é igual en su circunferencia : la hernia es desigual algunas veces , ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1843
7
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
BTU Abreviatura en inglés de British thermal unit (unidad británica de calor). bubón (bubo, bubon) [Del lat., del gr. boubon, ingle] Ganglio linfático doloroso, aumentado de tamaño e inflamado, en especial en la axila o la ingle, debido a ...
Dorland, 2005
8
Manual médico-quirúrgico o Elementos de medicina y cirugía ...
Mucho mas importante y mas generalmente admitida es la distinción del bubón en inflamatorio ó tónico , é indolente ó atónico. 1049) (a) Bubón inflamatorio ó tónico. --Ataca ordinariamente á los sujetos sanos y en la flor de la edad : al ...
S. P. Authenac, José Santamaría ((Murcia)), 1820
9
Hora del diablo ; Situaciones
¡Y no os consiento bromas de tal guisa contra mi persona! CONDE.- (Tratando de calmarla.) ¡Está bien, está bien! Pero, verruga o bubón, no os enfurezcáis, querida señora. CONDESA.- ¡Tengo derecho a enfurecerme cuando se me ofende!
Antonio Martínez Ballesteros, 1998
10
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Dase el nombre de bubón á un tumor que se forma en las ingles , en el cuello cerca de las orejas (**) , en los sobacos &c. (**) , acompañado regularmente de calor y de latidos. Los hay de diferente naturaleza : unos acompañan á la peste ...
Rozier, Abate, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUBÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bubón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El presente del ex boxeador Julio César Saba: es camillero en el ...
“Tenía 12 años y estaba en séptimo grado. Era muy peleador, peleaba de guerrero que era, y siempre terminaba con un 'bubón' en la cabeza cuando era chico ... «La Voz del Interior, mai 16»
2
La peste no bubónica en nuestra América
Esta vez no causa muerte ni tampoco bubones, en esta ocasión no hay pulgas ni ratas que la propaguen, su efecto puede ser peor en el corazón de quienes ... «14ymedio.com, avril 16»
3
Tebas echa de menos "un Le Pen" en España
Por Bubón 20:05 - 28.02.2016. Desde su paso por el Huesca, el club buscaba la confrontación con el zaragocismo y a su camiseta se le puso la banderita ... «El Periódico de Aragón, févr 16»
4
La peste no se fue de Europa
La enfermedad se presenta en diversas formas: la peste bubónica, llamada así por la inflamación del ganglio linfático, conocido como bubón; la peste ... «Finanzas.com, févr 16»
5
Už dobre neperie? Využite starú práčku v záhrade ako kompostér či ...
Zakopte starý bubón z nehrdzavejúcej ocele do zeme. Keby ste ho nechali nad zemou, cez množstvo dierok v nádobe by rastlinné zvyšky vo vnútri rýchlo ... «Pluska.sk, déc 15»
6
Peste negra: la plaga con la que aún no pudo EEUU
-Septicémica: la infección pronto disemina de forma hematógena sin la formación del bubón. Ingresa por picadura de mosca o piel dañada , corresponde a un ... «Infobae.com, oct 15»
7
Bodas de plata en el Príncipe Felipe
Por Bubón 20:00 - 18.04.2015. Pabellón "Jose Luis Abós" YA¡¡. 02. Por yo 14:07 - 18.04.2015. Cuatro cursantes los de la foto... jajajajaja Ni que hubieran ... «El Periódico de Aragón, avril 15»
8
Los talleres mecánicos, a “full” por el estado de las calles
Riesgos. Ante una llanta golpeada, con un bubón, el auto desalineado o un amortiguador roto, hay que ir al mecánico sin demoras. Ocurre que ello genera ... «La Voz del Interior, avril 15»
9
Banco de los Trabajadores ya está en Unimall Choluteca
Al evento asistió el presidente de la junta directiva del ente financiero, Óscar Bubón y el gerente general, Jesús Ponce Sandoval, además de varios accionistas ... «La Tribuna.hn, nov 14»
10
Peste negra en primera persona
El ganglio linfático recibía el nombre de bubón y de ahí el término "peste bubónica". Todos morían entre los tres y cinco días. En Barcelona las fuentes hablan ... «El País.com, août 14»

IMAGES SUR «BUBÓN»

bubón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bubón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bubon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z