Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tumbón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TUMBÓN

La palabra tumbón procede de tumbar, echarse a dormir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TUMBÓN EN ESPAGNOL

tum · bón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUMBÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tumbón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TUMBÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tumbón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tumbón dans le dictionnaire espagnol

La définition de tumbón dans le dictionnaire espagnol est voiture avec couverture de tombe. Une autre signification de tumbón dans le dictionnaire est aussi une boîte avec le couvercle de ce travail. La definición de tumbón en el diccionario castellano es coche con cubierta de tumba. Otro significado de tumbón en el diccionario es también cofre con tapa de esta hechura.

Cliquez pour voir la définition originale de «tumbón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TUMBÓN


ambón
am·bón
bembón
bem·bón
bombón
bom·bón
cachimbón
ca·chim·bón
cambón
cam·bón
chambón
cham·bón
chumbón
chum·bón
lambón
lam·bón
rumbón
rum·bón
timbón
tim·bón
trombón
trom·bón
turumbón
tu·rum·bón
zumbón
zum·bón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TUMBÓN

tumbada
tumbadero
tumbadillo
tumbado
tumbador
tumbaga
tumbagobierno
tumbagón
tumbal
tumbaollas
tumbapolvo
tumbar
tumbarrancho
tumbazón
tumbesina
tumbesino
tumbilla
tumbillo
tumbo
tumbona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TUMBÓN

aldabón
barbón
bribón
bubón
carbón
cartabón
cebón
chabón
escobón
eslabón
estrabón
gibón
ibón
jabón
jubón
rabón
silbón
sobón
tabón
turbón

Synonymes et antonymes de tumbón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TUMBÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tumbón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tumbón

ANTONYMES DE «TUMBÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «tumbón» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de tumbón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUMBÓN»

tumbón gandul holgazán perezoso vago trabajador coche cubierta tumba otro también cofre tapa esta hechura juan tumbón revista joco séria año señor luis despacho huevos frescos verbena paloma francisco asenjo barbieri hombre creador quot letra amigo ricardo vega considerada crítica como símbolo decadencia maestro estreno tenía lugar gran teatro género chico mítico nbsp filosofia lengua española castellanos tumbonear formado tumbar derivada tumor túmulo pasa vida dando tumbos vuelcos cual vale tanto decir camina derecho útil filosofía razón

Traducteur en ligne avec la traduction de tumbón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUMBÓN

Découvrez la traduction de tumbón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tumbón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tumbón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Tumbon
1325 millions de locuteurs

espagnol

tumbón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tumbler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tumbon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tumbon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tumbon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tumbon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tumbon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tumbon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tumbon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tumbon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tumbon
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tumbon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tumbon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tumbon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tumbon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tumbon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tumbon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tumbon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tumbon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tumbon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tumbon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tumbon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tumbon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tumbon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tumbon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tumbón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUMBÓN»

Le terme «tumbón» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tumbón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tumbón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tumbón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUMBÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tumbón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tumbón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tumbón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUMBÓN»

Découvrez l'usage de tumbón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tumbón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Francisco Asenjo Barbieri: El hombre y el creador
El señor Luis el Tumbón o despacho de huevos frescos", con letra de su amigo Ricardo de la Vega, considerada por la crítica como un símbolo de la decadencia del maestro. El estreno tenía lugar en el gran teatro del Género Chico, el mítico ...
Emilio Casares, 1994
2
Filosofia de la lengua Española: Sinónimos Castellanos
Tumbón, á& tumbonear, formado de tumbar, voz derivada de tumor, como túmulo . Tumbón es el hombre que pasa la vida dando tumbos ó . vuelcos, lo cual vale tanto como decir que no camina, que no vá . derecho, que no es útil, que no ...
Roque Bárcia, 1865
3
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Tal es la razón porque creemos con seguridad que tumbo procede, de tumor, de la misma manera que túmulo y tumba. Tumbón, de tumbonear, formado de tumbar, voz derivada de tumor, como túmulo. Tumbón es el hombre que pasa la vida ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
4
El Humor en España
Así que no vacila en señalar lo inmoral de El señor Luis el Tumbón o Despacho de huevos frescos.31 (Lo curioso es que al autor de la obra, Ricardo de la Vega, le obligaron a cambiar el título de otro saínete, aparentemente mucho más ...
Harm den Boer, 1992
5
Paseando por la selva:
Tumbón. de. la. Selva. uenas tardes, señores animales y bestias de compañía: son las 5 de la tarde y llevamos esperando cerca de cuatro horas a los finalistas de este año. Entre el público, solo tres animalitos, los tres únicos con la suficiente ...
Carlos Durán Múzquiz, 2013
6
Cantos populares de España: la jota aragonesa: estudio ...
El Sr. Luis el Tumbón contesta con el lenguaje categórico de los hechos lo que debe ser la música del sainete. Cierto que para escribir obras con tales bellezas y tal frescura se necesitan las dotes envidiables que en usted admira con ...
Ruperto Ruiz de Velasco, Begoña Gimeno Arlanzón, 2012
7
El filibusterismo
¡Era como un veterano que, después de guiar hombres en azarosas campañas, fuese en su vejez ayo de muchacho caprichoso, desobediente y tumbón! Y doña Victorina, la única señora que se sienta en el grupo europeo, podrá decir si el ...
José Rizal y Alonso, 2012
8
14 poesíes d'hai un sieglu (1900): transcripciones y facsímiles
Un di» Xusn, folganzín y tumbón do nacimiento, dixo triste: Isti batán p' aquel que non cueyo pan y' un fieru do sofrimientu, y si •) flncer oscoyera cad' un la so posición, homo, yo, xnmáa lo juera, pa vivir d' oítn msnera primero yera ratón.
Rufino Martínez Vázquez, 2001
9
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Tumbo. Ej.: Aos lumballóns. TUMBAR. v. Traquear || Apestar || Despojar |I Caer, rodar por tierra. TUMBELOS. s. m. Trompicones. Ej.: Andar ós tumbelos. TUMBO. s. m. Sepulcro levantado de la tierra || Túmulo. TUMBÓN, NA. adj. y s. Remolón.
X. Luis Franco Grande, 1968
10
La música española en el siglo XIX
Escenas de ese tipo encontramos en El señor Luis el Tumbón (mercado callejero) o en El santo de la Isidra (plazuela con tiendas); y frecuentemente ubicadas en los típicos patios de vecindad que hicieron ya su aparición en Ramón de la ...
Celsa Alonso, 1995

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUMBÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tumbón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mujer en topless disfruta de la brisa veraniega sobre el techo de su ...
O tal ves sea que la copiloto simplemente decidió hacerse de un bronceado completo, siendo que de no tener una playa cercana o un cómodo tumbón en el ... «Pulso de San Luis, juil 16»
2
Video: Camioneta se vuelca en la avenida El Bosque
Asi es CORRECTO tiene pinta de tumbón................... Votos3; Votos1. Estos tipos aparecen cuando hay algún accidente a ver que se tumban o roban para los ... «El Universal - Colombia, août 15»
3
Yacimiento Arqueológico de Siega Verde y zona ZEPA Y LIC ...
Canchos y bolos de granito en zona de El Tumbón, la vegetación frecuente es encinar con algún rebollo disperso. Además otras especies nobles como el ... «Gaceta de Salamanca, mai 15»
4
Crucigrama dominical
... G) Némesis H) Jordán I) granja J) adehala K) recluta L) cedilla M) invadir N) alhamí O) cadalso P) última Q) espitas R) nobles S) tumbón T) operar U) Selene. «Diario El País, avril 15»
5
Arropan a 'La Borriquita' en su procesión de noche
La procesión recorrió las calles San Juan, avenida del Pilar, Tumbón, Don Pedro Granda, Olivillo, Mesones, Plaza de España, Groizard, Ramón y Cajal, ... «Hoy Digital, avril 14»
6
Miedo a un planeta 'hipster'
De mujeres que llevan el velo islámico y creen que es incompatible con el swag (el tumbón que tienen los raperos al caminar) que exhiben las chicas del vídeo ... «El País.com, janv 14»
7
Viejos tesoros de A Cervela
... a principios del siglo XVIII. Esta camilla -también llamada tumbón entre los vecinos de la zona- servía para llevar los cuerpos de los fallecidos a la sepultura. «La Voz de Galicia, oct 13»
8
'La Borriquita' sale esta tarde desde San Juan
El recorrido de la procesión será San Juan, Avenida del Pilar, Tumbón, Don Pedro Granda, Olivillo, Mesones, Plaza de España, Groizard, Ramón y Cajal, ... «Hoy Digital, mars 13»
9
Y La Habana bailó a compás
Sigue con las de pica; y es de verla hacer el piquero tumbón (...) luego, a fuerza de broncas, decidirse a salir a los tercios, brindando al tendido, y poner una ... «El Día de Córdoba, janv 09»

IMAGES SUR «TUMBÓN»

tumbón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tumbón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tumbon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z