Téléchargez l'application
educalingo
sinóptica

Signification de "sinóptica" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SINÓPTICA

La palabra sinóptica procede del latín synoptĭcus, la cual a su vez procede del griego συνοπτικός.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SINÓPTICA EN ESPAGNOL

si · nóp · ti · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINÓPTICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sinóptica peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SINÓPTICA EN ESPAGNOL

définition de sinóptica dans le dictionnaire espagnol

La définition de synoptique dans le dictionnaire espagnol est qu'il a une forme ou des caractères de synopsis. Table synoptique. Une autre signification de synoptique dans le dictionnaire est aussi chacun des évangiles synoptiques.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SINÓPTICA

analéptica · apocalíptica · aséptica · cataléptica · cóptica · díptica · dispéptica · Eclíptica · elíptica · epiléptica · escéptica · estíptica · eupéptica · euroescéptica · glíptica · magnetoóptica · óptica · panóptica · política · séptica

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SINÓPTICA

sinódica · sinódico · sínodo · sinóloga · sinología · sinólogo · sinónima · sinonimia · sinonímico · sinónimo · sinopense · sinopia · sinópica · sinópico · sinople · sinopsis · sinóptico · sinoptóforo · sinovia · sinovial

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SINÓPTICA

artística · asiática · auténtica · automática · característica · cosmética · crítica · democrática · energética · estadística · estética · ética · informática · logística · matemática · náutica · plástica · práctica · temática · turística

Synonymes et antonymes de sinóptica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SINÓPTICA»

sinóptica · tiene · forma · caracteres · sinopsis · tabla · otro · también · cada · evangelios · sinópticos · guiá · para · viajero · immigrante · bolivia · tablas · cronologicas · ilustracion · historia · méxico · olmecas · salinas · visión · procesos · concertación · social · chile · literatura · española · poesía · tradicional · pueblo · guía · flora · mexicana · arte · moderno · ensayo · explicación · lectura · cinco · ejercicios · través · progresivos · comparación · entre · mateo · marcos · lucas · baudoz · enseña · descubrir · originalidad · literaria · teológica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sinóptica à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SINÓPTICA

Découvrez la traduction de sinóptica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sinóptica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinóptica» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

概要的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sinóptica
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Synoptic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सामान्य अवलोकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اجمالي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обзорный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sinóptico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ম্যাথু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

synoptique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sinoptik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

synoptischen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

総観
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공관 복음서의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

synoptic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan niệm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சினாப்டிக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संक्षिप्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

özet niteliğinde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sinottica
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

synoptyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

синоптик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sinoptic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνοπτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinoptiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

synoptiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synoptiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinóptica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINÓPTICA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sinóptica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinóptica».

Exemples d'utilisation du mot sinóptica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SINÓPTICA»

Découvrez l'usage de sinóptica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinóptica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lectura sinóptica de los Evangelios: cinco ejercicios de lectura
A través de cinco ejercicios progresivos de comparación entre Mateo, Marcos y Lucas, J.-F. Baudoz nos enseña a descubrir la originalidad literaria y teológica de los evangelios.
Jean-François Baudoz, 2000
2
Sobre la naturaleza de los sueños
La mirada sinóptica es el elemento esencial a la narración que andábamos buscando. Ahora pongamos así las cosas: En las narraciones tiene que haber mirada sinóptica, en los sueños no puede haber mirada sinóptica, por lo tanto, los ...
Hugo Hiriart, 1995
3
Revista de Geografía
Modelos de circulación que afectan a la España atlántica y precipitaciones asociadas JOSÉ JAIME CAPEL MOLINA* Palabras clave: clima, climatologia sinóptica, modelos de circulación, precipitaciones, España Atlántica. Key words: climate ...
Universidad de Barcelona. Departamento de geografía
4
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Predicción sinóptica. ~ hour. Hora sinóptica. - map. Mapa sinóptico, mapa del tiempo. - meteorology. Meteorología sinóptica. ~ observation. Observación sinóptica. ~ report (SYNOP). Informe sinóptico, parte sinóptico. ~ scale. Escala sinóptica.
Jorge García de la Cuesta, 2003
5
Climatología y medio ambiente
Con el fin de conseguir dicha información, W. C. Jacobs plantea los principios de una «Climatología sinóptica»; según el autor, «la estadística de los estados de la atmósfera se deduce de un catálogo de fichas en las que consta la velocidad ...
Luis Miguel Albentosa Sánchez, 1990
6
La nueva alianza durante las enseñanzas de Jesús en el ...
La tercera etapa, llamada «comparación sinóptica», confronta cada pasaje de la secuencia marquiana con los otros pasajes paralelos de los otros sinópticos. Esta comparación se restringe sobre todo al confronto con el tercer Evangelio79.
Ciro Quispe López, 2012
7
El Evangelio según Juan
MULTIPLICACIÓN. SINÓPTICA. I. MULTIPLICACIÓN. SINÓPTICA. II. l1a Y tomando los cinco panes y Mt: toma los siete panes y el los dos peces (ichthys) pescado (ichthys) Mc: Y tomando los siete panes. llb y levantando los ojos al cielo.
‎1999
8
Encuestas de Hogares en Los Paises en Desarrollo Y en Transicion
Tasas de homogeneidad en las zonas urbanas y rurales 121 X.l. Lista sinóptica sobre la calidad del muestreo 183 X. 2. Lista sinóptica para el examen de los procedimientos de traducción . . 185 X.3. Lista sinóptica para el examen de los ...
United Nations, 2008
9
Aliento de Dios: el Espíritu Santo en el Nuevo Testamen
Sin embargo, la introducción deliberada de tres menciones del espíritu por parte de Mateo y de cinco por Lucas tiene su interés para definir los contornos de la tradición sinóptica. Ya hemos notado anteriormente que los tres textos propios de ...
Max-Alain Chevallier, 1982
10
El clima, entre el mar y la montaña
Situación tipo 3 (T3): Bloqueo difluente más baja dinámica Configuración sinóptica que se caracteriza por una potente baja en superficie sobre la Comunidad Valenciana que envía flujos húmedos del SE sobre la costa central y norte de ...
Juan Carlos García Codrón, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINÓPTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinóptica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se fortalece el Corredor de Oso de Anteojos
... de escala sinóptica (grandes movimientos regionales de hasta semanas de duración) y ondas ... Estos fenómenos de escala sinóptica si son predecibles. «La Hora, août 16»
2
Senamhi: Cae a 15 grados temperatura en Lima este
La especialista de la Dirección de Meteorología Sinóptica del Senamhi, ingeniera Raquel Loayza, atribuyó el descenso de la temperatura a la escasa ... «Crónica Viva, mai 16»
3
Fuertes vientos afectan a la ciudad de Pucallpa [FOTOS Y VIDEO]
Tania Ita, especialista de la Dirección de Meteorología Sinóptica (DMS), señaló que este fenómeno se inició hoy en las localidades Puerto Inca y Tornavista ... «Diario Trome, avril 16»
4
Meteorología baja perfil a nuevas lluvias anunciadas para el fin de ...
“La configuración sinóptica hasta ahora muestra que podría haber precipitaciones moderadas”, indicó el meteorólogo, Cristian Torres. Lunes 18 de abril de ... «La Nación, avril 16»
5
Senamhi: se inicia normalización de la temperatura en el país
... confirma el inicio de la normalización de las temperaturas para la presente temporada, informó la Dirección de Meteorología Sinóptica (DMS) del Senamhi. «Crónica Viva, avril 16»
6
Vientos fríos del sur provocaron neblina en Lima
Kelita Quispe, especialista de la Dirección de Meteorología Sinóptica (DMS) del SENAMHI, precisó que Lima amaneció hoy con una temperatura mínima de 20 ... «RPP Noticias, avril 16»
7
Fuertes lluvias se registraron en la provincia de Azángaro
La Dirección de Meteorología Sinóptica (DMS) del Senamhi, informó que la lluvia acumulada en las últimas 24 horas en la provincia de Azángaro (región Puno) ... «RPP Noticias, avril 16»
8
AEMET publica los datos recogidos en las bases antárticas
Climatología y Meteorología sinóptica en las estaciones meteorológicas ... de las situaciones sinópticas más frecuentes que se dan en estos emplazamientos ... «ECOticias.com, févr 16»
9
Datos meteorológicos recogidos en la Antártida
Climatología y meteorología sinóptica en las estaciones meteorológicas españolas en la Antártida”, ha sido realizada por los meteorólogos Manuel Bañón y ... «Tiempo En Línea, févr 16»
10
El impacto de El Niño durante enero fue menor al esperado
El director de meteorología sinóptica del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi), Nelson Quispe, destacó que las lluvias comenzaron a ... «RPP Noticias, févr 16»

IMAGES SUR «SINÓPTICA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinóptica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sinoptica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR