Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dispéptica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISPÉPTICA

La palabra dispéptica procede del griego δύσπεπτος, que digiere mal.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DISPÉPTICA EN ESPAGNOL

dis · pép · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPÉPTICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dispéptica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISPÉPTICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dispéptica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dyspepsie

Dispepsia

Le terme «dyspepsie» comprend tout trouble de la sécrétion gastrique, une motilité gastro-intestinale ou une sensibilité qui perturbe la digestion; Signifie toute altération fonctionnelle associée au système digestif. Il se produit généralement lorsqu'il n'y a pas d'alimentation saine. Habituellement, la dyspepsie est bénigne et curable. Son origine peut être dans un trouble physique ou émotionnel et, dans certains cas, elle peut être due à un processus tumoral; Se caractérise par des altérations digestives suite aux dysfonctionnements gastriques et intestinaux. Il provoque un malaise physique du tractus gastro-intestinal supérieur, associé à l'ingestion d'aliments solides ou liquides. Il présente des symptômes comme la combustion ou l'acidité, les éructations, la distension des gaz, les flatulences, la sensation de plénitude ou la pression abdominale, les nausées et les vomissements. C'est l'une des raisons les plus fréquentes de consultation, car elle a une fréquence globale de 40,6%, la forme modérément sévère apparaissant une fois par semaine dans 28,1% de la population. En Espagne, 39% de la population adulte en souffre tout au long de sa vie et 24% au cours des 6 derniers mois. El término dispepsia comprende todo trastorno de la secreción, motilidad gastrointestinal o sensibilidad gástricas que perturben la digestión; designa cualquier alteración funcional asociada al aparato digestivo. Por lo general, se presenta cuando no hay una alimentación saludable. Por lo general, la dispepsia es benigna y curable. Su origen puede estar en un trastorno físico o emocional y en algunos casos se puede deber a un proceso tumoral; se caracteriza por alteraciones digestivas consecutivas a disfunciones gástricas e intestinales. Produce molestias físicas del tracto gastrointestinal superior, asociadas con la ingestión de alimentos sólidos o líquidos. Presenta síntomas como ardores o acidez, eructos, distensión gaseosa, flatulencia, sensación de plenitud o presión abdominal, náuseas y vómitos. Se trata de uno de los motivos más frecuente de consulta, pues tiene una frecuencia global del 40,6%, apareciendo la forma moderadamente grave una vez a la semana en el 28,1% de la población. En España el 39% de la población adulta lo ha padecido alguna vez a lo largo de su vida, y el 24% en los últimos 6 meses.

définition de dispéptica dans le dictionnaire espagnol

La définition de dyspeptique dans le dictionnaire est relative ou relative à la dyspepsie. Une autre signification dyspeptique dans le dictionnaire est également malade avec la dyspepsie. La definición de dispéptica en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la dispepsia. Otro significado de dispéptica en el diccionario es también enfermo de dispepsia.
Cliquez pour voir la définition originale de «dispéptica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISPÉPTICA


analéptica
a·na·lép·ti·ca
apocalíptica
a·po·ca·líp·ti·ca
aséptica
sép·ti·ca
cataléptica
ca·ta·lép·ti·ca
cóptica
cóp·ti·ca
díptica
díp·ti·ca
Eclíptica
clíp·ti·ca
elíptica
líp·ti·ca
epiléptica
e·pi·lép·ti·ca
escéptica
es·cép·ti·ca
estíptica
es·típ·ti·ca
eupéptica
eu·pép·ti·ca
euroescéptica
eu·ro·es·cép·ti·ca
glíptica
glíp·ti·ca
magnetoóptica
mag·ne·to·óp·ti·ca
óptica
óp·ti·ca
panóptica
pa·nóp·ti·ca
política
po··ti·ca
séptica
sép·ti·ca
sinóptica
si·nóp·ti·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISPÉPTICA

dispendioso
dispensa
dispensabilidad
dispensable
dispensación
dispensador
dispensadora
dispensar
dispensario
dispepsia
dispéptico
dispersa
dispersante
dispersar
dispersión
dispersivo
disperso
dispersor
dispersora
dispertador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISPÉPTICA

artística
asiática
auténtica
automática
característica
cosmética
crítica
democrática
energética
estadística
estética
ética
informática
logística
matemática
náutica
plástica
práctica
temática
turística

Synonymes et antonymes de dispéptica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISPÉPTICA»

dispéptica término dispepsia comprende todo trastorno secreción motilidad gastrointestinal sensibilidad gástricas perturben digestión designa cualquier alteración funcional asociada aparato digestivo general presenta cuando alimentación saludable benigna curable origen perteneciente relativo otro también enfermo guias pediatria practica basadas evidencia practice demostrado máxima eficacia tratamiento enfermedad incluyendo afectación disminuir efectos deletéreos ácido incluyen pacientes esofagitis severa nbsp revista chilena pediatría toxicosis forma cuales curaron persistencia germen disenteriforme cuándo debe practicarse endoscop evitar porcentaje presentando sintomatología reciente instauración investigada misma presentan higiene alimenticia enfermos convalecientes calma falta □completa malestar basta cefalalgia fleto remitente contrastan cota agitación insomnio desórdenes cerebrales nerviosos tíori cortas variaciones intensidad repertorio medicina

Traducteur en ligne avec la traduction de dispéptica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISPÉPTICA

Découvrez la traduction de dispéptica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dispéptica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dispéptica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

消化不良
1325 millions de locuteurs

espagnol

dispéptica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dyspeptic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपच संबंधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متخم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диспептический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dispéptico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dyspeptic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dyspepsique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dyspeptic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

消化不良
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소화 불량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dyspeptic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng khó tiêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dyspeptic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपचनाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hazımsızlık çeken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dyspeptic
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cierpiący na niestrawność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

диспептический
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dispeptic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσπεπτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dyspeptic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dyspeptiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyspeptic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dispéptica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPÉPTICA»

Le terme «dispéptica» est rarement utilisé et occupe la place 99.311 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dispéptica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dispéptica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dispéptica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISPÉPTICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dispéptica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dispéptica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dispéptica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISPÉPTICA»

Découvrez l'usage de dispéptica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dispéptica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guias de pediatria practica basadas evidencia/ Practice ...
Los IBP han demostrado la máxima eficacia en el tratamiento de la enfermedad dispéptica incluyendo la afectación del ... disminuir los efectos deletéreos del ácido en la enfermedad dispéptica, que incluyen pacientes con esofagitis severa  ...
Ucros, 2009
2
Revista Chilena de pediatría
con toxicosis y 7 de la forma dispéptica, de los cuales 2 con toxicosis. Curaron con persistencia del germen 17 (19,1%); 6 de la forma disenteriforme, de los cuales 1 con toxicosis y 1 1 de la forma dispéptica, de los cuales 5 con toxicosis.
3
Dispepsia funcional
¿CUÁNDO DEBE PRACTICARSE UNA ENDOSCOP1A Y CUÁNDO SE PUEDE EVITAR? I. El porcentaje de pacientes que presentando sintomatología dispéptica de reciente instauración, que una vez investigada la misma, presentan una ...
Joan Monés Xiol, 2007
4
Higiene alimenticia de los enfermos,de los convalecientes,de ...
>ii;¡íi 3;* Que la calma, ta falta □completa de malestar,, y basta de cefalalgia en la fleto* remitente • dispéptica contrastan cota la- agitación , el insomnio» y los desórdenes cerebrales 6 nerviosos' que ; tíOri cortas Variaciones da; (intensidad' , ...
J.B. FONSSAGRIVES, 1865
5
Repertorio de medicina y cirugía
20 Dispéptica. . . 24 << ,3,L.H.....20 « 26 « 4,T. G. 2 Normal . . . ~ . . . 28 « 5,M. P. . 6 Dispéptica. . . 30 « ' t 6,5. P.. 23 « 25 « litili de hronconeumuma 7M.P......23 « 26 « 8G. A. T... 24 Espasmo del pfloro. 24 « , 9',M. L. 18 Sífilis hereditaria. 23 « '10 ...
6
Zeitschrift fuer medizinische mikrobiologie und immunologie
... disgregadas y dispépticas en 31 ocasiones, disgregada, dispéptica y mucosa en 1 6 ocasiones, dispéptica y mucosa en 6 ocasiones, dispéptica sola en 5 ocasiones y disgregada, dispéptica, mucosa y con sangre en 5 ocasiones.
7
Revista de medicina y cirugia practicas
Se deben á la subsistencia del tipo quimico individual que la intervención no modifica más que en lo secundario á la retención alimenticia, y de aqui la variedad de tipos clínicos que reproducen la manifestación dispéptica en el existente ...
8
Bartleby el escribiente
... opinión sobre lo poco regular del procedimiento mientras Nippers, retorciéndose en su silla con nerviosidad dispéptica, masticaba entre sus apretados dientes ocasionales maldiciones siseantes contra el testarudo necio detrás del biombo.
Herman Melville, 2001
9
La sangre: una vida bajo la tiranía
Los primos eran tímidos, chinchosos, criados entre las faldas de la madre, y esta, dispéptica, regañona, le tenía ojeriza. A cada paso, su voz estridente gritaba: " este condenao me está perdiendo mis hijos"; y en la mesa, todo medido, sin ...
Tulio Manuel Cestero, 2000
10
Bartleby:
... que este procedimiento no era correcto; mientras Nippers, retorciéndose en su silla con una nerviosidad dispéptica, trituraba entre sus dientes apretados, intermitentes maldiciones silbadas contra el idiota testarudo de detrás del biombo.
Herman Melville, 1976

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPÉPTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dispéptica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No lugar das escrituras
Portanto, quando um homem se apresenta como filósofo, concluo imediatamente que, como a velhota dispéptica, o sujeito deve ter 'o aparelho digestivo ... «Público.pt, avril 16»

IMAGES SUR «DISPÉPTICA»

dispéptica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dispéptica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dispeptica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z