Téléchargez l'application
educalingo
sistemático

Signification de "sistemático" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SISTEMÁTICO

La palabra sistemático procede del latín systematĭcus, la cual a su vez procede del griego συστηματικός.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SISTEMÁTICO EN ESPAGNOL

sis · te ·  · ti · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SISTEMÁTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sistemático est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SISTEMÁTICO EN ESPAGNOL

définition de sistemático dans le dictionnaire espagnol

La première définition de systématique dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il suit ou s'inscrit dans un système. Une autre signification de systématique dans le dictionnaire est dite d'une personne: Qu'elle procède par principes, et avec rigidité dans sa teneur de vie ou dans ses écrits, opinions, etc. Systématique est aussi l'étude de la classification des espèces en fonction de leur histoire évolutive ou phylogénie.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SISTEMÁTICO

acrobático · acuático · asiático · ático · automático · carismático · catedrático · climático · democrático · diplomático · dramático · emblemático · estático · fanático · informático · matemático · mediático · neumático · simpático · temático

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SISTEMÁTICO

sismología · sismológica · sismológico · sismólogo · sismómetro · sismorresistente · sisón · sisona · sistema · sistemática · sistemáticamente · sistematización · sistematizado · sistematizar · sistémico · sístilo · sístole · sistólica · sistólico · sistro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SISTEMÁTICO

adriático · aerostático · antiestático · antipático · aromático · burocrático · cromático · enfático · enigmático · errático · esquemático · hepático · linfático · pragmático · problemático · programático · sabático · semiautomático · subacuático · traumático

Synonymes et antonymes de sistemático dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SISTEMÁTICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sistemático» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SISTEMÁTICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «sistemático» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SISTEMÁTICO»

sistemático · consecuente · inmutable · invariable · metódico · ordenado · regular · seguro · sistematizado · táctico · anárquico · inconsecuente · método · riesgo · muestreo · estudio · enfoque · conocimiento · pensamiento · modelo · primera · lengua · española · sigue · ajusta · sistema · otro · dicho · persona · procede · principios · rigidez · tenor · vida · escritos · opiniones · sistemático · también · clasificación · especies · arreglo · historia · evolutiva · filogenia · análisis · inorgánico · cualitativo · obra · clásica · dirigida · químicos · analíticos · especial · estudiantes · inician · esta · parte · química · dedicada · químico · entrenamiento · ajedrez · plan · centrado · preparación · competiciones · para · obtener · mayor · rendimientoradiología · tórax · atlas · aprendizaje · guia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sistemático à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SISTEMÁTICO

Découvrez la traduction de sistemático dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sistemático dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sistemático» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

系统的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sistemático
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

systematic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यवस्थित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منهجي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

систематическая
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sistemático
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিয়মানুগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

systématique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sistematik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

systematisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

体系的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조직적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sistematis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có hệ thống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முறையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पद्धतशीर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sistematik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sistematico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

systematyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

систематична
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sistematic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συστηματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sistematiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

systematisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

systematisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sistemático

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SISTEMÁTICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sistemático
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sistemático».

Exemples d'utilisation du mot sistemático en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SISTEMÁTICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sistemático.
1
José María Rodero
El talento no es un don celestial, sino el fruto del desarrollo sistemático de unas cualidades especiales.
2
Gilbert Keith Chesterton
El hombre puede ser un escéptico sistemático; pero entonces no puede ser ya ninguna otra cosa; y ciertamente tampoco un defensor del escepticismo sistemático.
3
Alexander Hamilton
Es una verdad indiscutible que el conjunto del pueblo de cada país desea sinceramente su prosperidad; pero es igualmente irrefutable que no posee el descernimiento y la estabilidad necesarios para un gobierno sistemático.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SISTEMÁTICO»

Découvrez l'usage de sistemático dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sistemático et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Análisis inorgánico cualitativo sistemático
Obra clásica dirigida a los químicos analíticos y muy en especial a los estudiantes que se inician en el estudio de esta parte de la Química dedicada al Análisis Químico Inorgánico.
F. Buscarons, Francisco Buscarons Ubeda, 1986
2
Entrenamiento sistemático en ajedrez
Un plan de entrenamiento centrado en la preparación de competiciones para obtener un mayor rendimiento
Sergiu Samarian, 2008
3
Radiología del Tórax: Atlas de aprendizaje sistemático
Guia pr ctica de referencia que conduce de manera sistem tica por la senda que va desde las caracteristicas radiogr ficas hasta la interpretacion diagnostica.
Hofer, 2008
4
El Pensamiento Sistemático: Los Orígenes Del Social-Conformismo
El conformismo, generalmente, es presentado a los ojos de todos como una actitud “responsable”, es decir, como la base social que da sentido a una vida complaciente.
Marcos Roitman, Marcos Roitman Rosenmann, 2003
5
Fiabilidad, mantenibilidad, efectividad: un enfoque sistemático
La incorporación, en particular, de carasterísticas de fiabilidad y mantenibilidad en el diseño es el mejor medio de asegurar que la configuración resultante del sistema tenga la adecuada relación efectividad-coste a largo plazo.
Alberto Sols, 2000
6
La evaluación como proceso sistemático para la mejora educativa
Nélida Zaitegui De Miguel, Manuel Ávila Cañadas, Isabel Castillo Arredondo, Isabel Cantón Mayo. María Amparo Calatayud Salom Otro de los instrumentos utilizados para analizar la práctica docente puede ser, sin lugar a dudas, el diario ...
Nélida Zaitegui De Miguel, Manuel Ávila Cañadas, Isabel Castillo Arredondo, 2012
7
Gran manual de magnitudes físicas y sus unidades.: Un ...
Este libro incluye, para cada una de las magnitudes físicas -La definición conceptual.
Atanasio Lleó Morilla, Lourdes Lleó Morilla, 2011
8
Mercados e instituciones financieras
FIGURA 13-2 RIESGO SISTEMÁTICO Y NO SISTEMÁTICO Rlesgc Riesgo diversificable no sistemático total Riesgo sistemático o relacionado con el mercado Cantidad de Holdings pendiente (no relacionada con) del mercado. El primer ...
Frank J. Fabozzi, Franco Modigliani, Michael G. Ferri, 1996
9
Los Arácnidos de Cataluña : catálogo sistemático-crítico
Pérez Acosta, Fernando. el mismo autor conserva sus ejemplares en frascos con dos partes de alcohol de quemar y una de agua destilada: sin duda que para ir por el campo a cazar bastará ese alcohol; pero si no se tiene luego cuidado ...
Pérez Acosta, Fernando
10
Análisis inorgánico cualitativo sistemático
Prólogo El libro del Profesor Buscarons "Análisis Inorgánico Cualitativo Sistemático" — cuya sexta y última edición quedó agolada en 1976 — sirvió durante décadas a muchos estudiantes de habla hispana para iniciarse en el conocimiento ...
Francisco Buscarons, Francisco Buscarons Ubeda, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SISTEMÁTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sistemático est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Denuncian un fraude "sistemático" en el IOMA durante el sciolismo
El Instituto de Obra Médico Asistencial (IOMA), una de las principales cajas bonaerenses, fue objeto de un fraude "sistemático" por parte del ex presidente ... «LA NACION, sept 16»
2
Lo eventual debe volverse sistemático
De lo eventual a lo sistemático. De lo ocasional a lo educativo. Hacia el desarrollo de procesos pedagógicos que enmarquen la enseñanza de una disciplina ... «Clarín.com, sept 16»
3
Capturan a suboficial PNP por robo sistemático de combustible
El Ministerio Público hizo un seguimiento de varios días y constató este robo sistemático. En la investigación fue incluido el comisario de El Pedregal, ... «LaRepública.pe, août 16»
4
Tras ataques a Macri, juez dice que hay plan sistemático de ...
“Hoy hay un plan sistemático de desestabilización, no es una opinión subjetiva. Son hechos”, argumentó el juez, quien relacionó las afirmaciones de los ... «El Nuevo Herald, août 16»
5
Legislación electoral carece todavía de un tratamiento sistemático y ...
Lima, ago. 22. La legislación electoral peruana carece todavía de un tratamiento sistemático y coherente, por lo que es indispensable que se concreten las ... «Andina, août 16»
6
"Hay un plan sistemático de desestabilización", dijo el juez que ...
"Así como hubo un plan sistemático de saqueo del Estado, ahora hay un plan sistemático de desestabilización, y eso es complicado", dijo a LA NACION. «LA NACION, août 16»
7
Un “plan sistemático” para apropiarse de fondos públicos
La acusación de Pollicita e Ignacio Mahiques es demoledora para la ex presidenta porque la acusa de haber dirigido, después de Néstor, “un plan sistemático” ... «Clarín.com, août 16»
8
“No fue una guerra, ni sucia ni limpia, fue un plan sistemático de ...
Cifra construida sobre la negación sistemática a la existencia de los desaparecidos en términos materiales y también simbólicos. No fue una guerra, ni sucia ni ... «InfoRegión, août 16»
9
Descubren posible robo sistemático de gasolina en motos de la ...
Un robo sistemático de combustible habrían cometido varios agentes de la Policía que tenían asignados motos lineales. Las primeras indagaciones indican ... «Diario Correo, juil 16»
10
Yuliya Stepanova premiada por denunciar el dopaje sistemático en ...
La atleta rusa Yuliya Stepanova recibirá el premio de la organización alemana Ayuda a las Víctimas del Dopaje (DOH) por denunciar prácticas sistemáticas en ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, juil 16»

IMAGES SUR «SISTEMÁTICO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sistemático [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sistematico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR