Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sisón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SISÓN

La palabra sisón procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SISÓN EN ESPAGNOL

si · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SISÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sisón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SISÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sisón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sisón

Tetrax tetrax

Tetrax tetrax

Le sisón commun est une espèce d'oiseau gruiforme de la famille Otidae, le seul du genre Tetrax. C'est typique du sud de la région de Palèré. Son nom est donné par son vol, puisque ses ailes, ayant l'une des plumes du bord plus courtes que les autres, produisent un sifflet continu aux beats. El sisón común es una especie de ave gruiforme de la familia Otidae, la única del género Tetrax. Es propia del sur de la Región Paleártica. Su nombre viene dado por su vuelo, ya que sus alas, al tener una de las plumas del borde más corta que las demás, producen un silbido continuo al ser batidas.

définition de sisón dans le dictionnaire espagnol

La définition de "sisón" dans le dictionnaire est "wader", d'environ 45 cm de long, petite tête, bec et pattes jaunes, plumage griffon à rayures noires sur le dos et la tête, et blanc sur le ventre et sur les ailes et la queue. . Il est commun en Espagne, il se nourrit d'insectes, il a un vol lent, il marche très légèrement et sa viande est comestible. En el diccionario castellano sisón significa ave zancuda, de unos 45 cm de largo, cabeza pequeña, pico y patas amarillos, plumaje leonado con rayas negras en la espalda y cabeza, y blanco en el vientre y en los bordes de las alas y la cola. Es común en España, se alimenta de insectos, tiene el vuelo tardo, anda con mucha ligereza y su carne es comestible.
Cliquez pour voir la définition originale de «sisón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SISÓN


avisón
a·vi·són
camisón
ca·mi·són
cornisón
cor·ni·són
disón
di·són
frisón
fri·són
grisón
gri·són
kirieleisón
ki·rie·lei·són
lobisón
lo·bi·són
pesquisón
pes·qui·són
pisón
pi·són
polisón
po·li·són
toisón
toi·són
unisón
u·ni·són
visón
vi·són

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SISÓN

sismicidad
sísmico
sismo
sismógrafo
sismóloga
sismología
sismológica
sismológico
sismólogo
sismómetro
sismorresistente
sisona
sistema
sistemática
sistemáticamente
sistemático
sistematización
sistematizado
sistematizar
sistémico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SISÓN

abusón
artesón
blasón
blusón
bolsón
bosón
casón
diapasón
fresón
guasón
masón
mesón
nasón
requesón
robinsón
rosón
sabrosón
sansón
tesón
tusón

Synonymes et antonymes de sisón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SISÓN»

sisón común especie gruiforme familia otidae única género tetrax propia región paleártica nombre viene dado vuelo alas tener plumas borde más corta demás producen zancuda unos largo cabeza pequeña pico patas amarillos plumaje leonado rayas negras espalda blanco vientre bordes cola españa alimenta insectos tiene tardo anda mucha ligereza carne comestible contribuciones iica literatura ciencias pondo sisón bolívar ministerio agricultura pesca montevideo uruguay guias para redacción propuesta proyectos proyecto desarrollo regional agropecuario josé costa nbsp parte práctica botánica caballero cárlos linneo umbela universal menos seis pedúnculos desiguales parcial diez también involucro quatro hojuelas poco desiguale mismo modo ornitología homenaje profesor francisco bernis ámbito categoría peligro extinción sensibles alteración habitat vulnerables estado aragón corredor aguilucho pálido cernícalo primilla alondra

Traducteur en ligne avec la traduction de sisón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SISÓN

Découvrez la traduction de sisón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sisón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sisón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

西松
1325 millions de locuteurs

espagnol

sisón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

if they are
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sison
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيسون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sison
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sim são
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sison
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

si elles sont
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sison
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sisón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シソン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시슨 박사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sison
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sison
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sison
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sisón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sison´u
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sisón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sisón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sison
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sisón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sisón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sison
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sisón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sison
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sisón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SISÓN»

Le terme «sisón» est communément utilisé et occupe la place 39.505 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sisón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sisón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sisón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SISÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sisón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sisón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sisón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SISÓN»

Découvrez l'usage de sisón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sisón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contribuciones del IICA a la Literatura de las Ciencias ...
Pondo Sisón Bolívar; Ministerio de Agricultura y Pesca, Montevideo (Uruguay). Guias para la redacción de propuesta de proyectos. Proyecto de desarrollo regional agropecuario. Montevideo (Uruguay). 1978. 35 p. *IICA, San José ( Costa ...
IICA-Costa Rica
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Género SISÓN. * Umbela universal con menos de seis pedúnculos, y desiguales i la parcial con menos de diez, y también desiguales. CAL. Involucro universal de quatro hojuelas , poco mas ó menos , y desiguale; : el parcial del mismo modo ...
Carl von Linné, 1785
3
La ornitología hoy: homenaje al profesor Francisco Bernis ...
Ámbito/categoría En peligro de extinción Sensibles a la alteración de su habitat Vulnerables Estado Aragón Corredor Aguilucho pálido Cernícalo primilla Alondra de Dupont Aguilucho cenizo Avutarda Sisón Ganga ibérica Ganga ortega ...
Francisco Bernis Madrazo, 2004
4
Sistema de los vegetales: ó Resumen de la parte práctica de
SISÓN. Gen. pi. 497. tom. U. pag. 730. INVOLUCROS de quatro hojuelas , poco mas ó menos : semillas aovadas y estriadas. i. Sisón amonio , con hojas planadas ; y umbelas derechas. a. Sisón de barbechos, con hojas pinnadas ; y umbelas ...
Carl von Linné, 1788
5
Práctica de botánica
Petroselinum Macedoni-% Peregil MacedooicO , de cum, Fuchsii. Dod. pempt. xFucbsio. 697- * Cast. Sisón amomo. Habita en lugares húmedos y cenagosos de Inglaterra y Carniola. Tiene el tallo filiforme , derecho , estriado y liso : las hojas ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1785
6
Antonio de Nebrija: Edad Media y Renacimiento
LAS. INTRODVCTIONES. LATÍN. AE. DE. NEBRLJA. EN. LA. OBRA. DE. DANIEL . SISÓN. En este coloquio humanista centrado en la figura de Antonio de Nebrija y que intenta abarcar en su faceta como latinista, todas las materias a las que ...
Carmen Codoñer Merino, Juan Antonio (eds.) & González Iglesias, 1994
7
Distribución, abundancia, requerimientos de hábitat y ...
Especies amenazadas Sisón común, Alcaraván común y Alondra de Dupont. Ganga ortega y Alondra de Dupont. Sisón común, Avutarda común, Alcaraván común y Ganga ortega. Aguilucho pálido, Aguilucho cenizo, Cernícalo primilla, Sisón ...
Carmen Martínez, Museo Nacional de Ciencias Naturales (Espanya), Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2005
8
Bibliografía temática de historiografía lingüística ...
“Las Introductiones Latinae de Nebrija en la obra de Daniel Sisón.” En: Codoñer, Carmen & González Iglesias, Juan Antonio (eds.), Antonio de Nebrija: Edad Media y Renacimiento. [Actas del coloquio celebrado en Salamanca, noviembre  ...
9
Contribuciones del IICA a la literatura de las ciencias ...
Estadios Pondo Sisón Bolívar en Uruguay (Uruguay), no. 2. «IICA, San Jos« ( Costa Sica). (agrinter-084064) 7340 Binisterio de Agricultura y Pesca, flontevideo (Uruguay) ; IICA, Montevideo (Oruguay) . Desarrollo Regional Agropecuario en el ...
María Dolores Malugani, Maritza Huertas, 1968
10
Diario de Sesiones
Sr. Sisón. Negociar quiere decir hacer un arreglo, en el sentido de que las cantidades que ha estado recibiendo, compensen las cantidades que ha de recibir. Sr. Millar. Y Su Señoría ha hecho mención de la influencia del gobernador sobre ...
Philippines. Legislature, 1930

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SISÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sisón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Junta incluye al sisón y al milano real entre las especies ...
El Consejo de Gobierno ha aprobado un decreto por el que se modifica el Catálogo Regional de Especies Amenazadas de Extremadura para incluir el sisón y ... «El Periódico Extremadura, juin 16»
2
El sisón y la avutarda se mantendrán en el sur de Europa a pesar ...
“Las especies afrontan el cambio climático, entre otras formas, modificando sus distribuciones conforme las condiciones van cambiando, de forma que las ... «ECOticias.com, mars 16»
3
El gorrión, entre las especies prioritarias para SEO/BirdLife
Así, trabajará con especial atención en el sisón común (Tetrax tetrax) es un ave esteparia de plumaje críptico, gregaria y muy terrestre, que antaño estaba ... «Diario de Navarra, janv 16»
4
Sisón común
En el caso del sisón, aunque no está declarada a nivel nacional en peligro de extinción, la tendencia sí es muy negativa y se ha producido un descenso ... «El Periódico Extremadura, janv 16»
5
Gorrión, alimoche y sisón, candidatos a Ave del Año 2016
El gorrión común, el alimoche común y el sisón común aspiran a ser declarados Ave del Año 2016, una iniciativa que promueve SEO/BirdLife desde 1988 para ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, déc 15»
6
BIODIVERSIDAD AVES El gorrión, el alimoche y el sisón ...
El gorrión común, el alimoche común y el sisón común aspiran a ser declarados Ave del Año 2016, una iniciativa que promueve SEO/BirdLife desde 1988 para ... «EFE, déc 15»
7
Extremadura declara al sisón común y al milano real en peligro de ...
Las causas del fuerte descenso poblacional y de la reducción del área de ocupación del sisón común (Tetrax tetrax) son una suma de los numerosos cambios ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, oct 15»
8
El 'enigma' del sisón: el pájaro que se estresa más durante los fines ...
El sisón, un ave amenazada característica de medios agrarios abiertos, tiene un nivel de estrés fisiológico significativamente más alto durante el fin de semana ... «elEconomista.es, avril 15»
9
Extremadura tendrá un censo de poblaciones de milano real y sisón
EFEVerde.- El sisón y el milano real de Extremadura tendrán censo de su población, lo que será fundamental para conocer su estado actual y de esta forma ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, déc 14»
10
Extremadura estudia las poblaciones de cernícalo primilla, sisón y ...
Con respecto al sisón, durante la primavera de 2014 se ha realizado un censo en ZEPAS a través de SEO, y con los Agentes y Técnicos en Conservación, ... «Hoy Digital, août 14»

IMAGES SUR «SISÓN»

sisón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sisón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sison>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z