Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobreguarda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBREGUARDA EN ESPAGNOL

so · bre · guar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBREGUARDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobreguarda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOBREGUARDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sobreguarda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sobreguarda dans le dictionnaire espagnol

La définition de sobreguarda dans le dictionnaire est la tête immédiate des gardes. Un autre sens de surbooking dans le dictionnaire est également le deuxième garde qui est habituellement mis pour plus de sécurité. La definición de sobreguarda en el diccionario castellano es jefe inmediato de los guardas. Otro significado de sobreguarda en el diccionario es también segundo guarda que suele ponerse para más seguridad.

Cliquez pour voir la définition originale de «sobreguarda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOBREGUARDA


albarda
al·bar·da
arda
ar·da
barda
bar·da
bastarda
bas·tar·da
bernarda
ber·nar·da
carda
car·da
guarda
guar·da
juarda
juar·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
parda
par·da
petarda
pe·tar·da
reguarda
re·guar·da
retaguarda
re·ta·guar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
suarda
suar·da
tarda
tar·da
vanguarda
van·guar·da
yarda
yar·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOBREGUARDA

sobreexplotar
sobrefalda
sobrefaz
sobreflor
sobrefrenada
sobrefunda
sobrefusión
sobreganar
sobregirar
sobregiro
sobrehaz
sobreherida
sobreherido
sobrehilado
sobrehilar
sobrehílo
sobrehora
sobrehueso
sobrehumana
sobrehumano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOBREGUARDA

alabarda
alfarda
avutarda
billarda
bombarda
busarda
buzarda
cucarda
escarda
espingarda
farda
gabarda
gallarda
guimbarda
harda
jarda
larda
moscarda
pularda
zalagarda

Synonymes et antonymes de sobreguarda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBREGUARDA»

sobreguarda jefe inmediato guardas otro también segundo guarda suele ponerse para más seguridad hijos madrid novela histórico contemporanea aquella habitacion haciendo siempre guía diez distancia detuvo pié emparrado dejando paso general penetró umbral puerta nbsp ordinaciones termino romareda ciudad bsgdi como partir penas curadores alario sobreguarda ítem eftatuimos ordenamos tomaren afsi ribera terminos prefente colección legislativa españa canana cuero mismo color huecos ocho cartuchos carabina corla bayoneta machete fuese cinturon tirantes igual sable armeria

Traducteur en ligne avec la traduction de sobreguarda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBREGUARDA

Découvrez la traduction de sobreguarda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobreguarda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobreguarda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sobreguarda
1325 millions de locuteurs

espagnol

sobreguarda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Over covers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sobreguarda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sobreguarda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sobreguarda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobreguarda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sobreguarda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sobreguarda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sobreguarda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sobreguarda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sobreguarda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sobreguarda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sobreguarda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sobreguarda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sobreguarda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sobreguarda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sobreguarda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sobreguarda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sobreguarda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sobreguarda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sobreguarda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sobreguarda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sobreguarda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sobreguarda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sobreguarda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobreguarda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBREGUARDA»

Le terme «sobreguarda» est très peu utilisé et occupe la place 84.827 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobreguarda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobreguarda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobreguarda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOBREGUARDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sobreguarda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sobreguarda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sobreguarda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBREGUARDA»

Découvrez l'usage de sobreguarda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobreguarda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los hijos de Madrid: novela histórico-contemporanea : ...
Aquella era la habitacion del sobreguarda. El sobreguarda, haciendo siempre la guía á diez pa— sos de distancia, se detuvo al pié del emparrado dejando paso al general. El general penetró en el emparrado. En el umbral de la puerta de ...
Emilio Alvarez, 1873
2
Ordinaciones del termino de la Romareda de la ciudad de ...
bsgdi » COMO SE HAN DE PARTIR LAS PENAS LOS PRO. curadores , y [alario de la Sobreguarda. ÍTEM , eftatuimos , y ordenamos , que las penas que fe tomaren, afsi en la Ribera, como en los Terminos de la prefente Ciudad , y en el  ...
Zaragoza (Spain). Romareda, 1748
3
Colección legislativa de España
Canana de cuero del mismo color, con huecos para diez y ocho cartuchos , y carabina corla con bayoneta-machete si el Sobreguarda fuese de á pié ; ó cinturon y tirantes de cuero de igual color para sable, si el Sobreguarda fuese de á ...
4
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
Del trance penden las escarcelas desiguales, la izquierda de tres, y la derecha de dos fuertes launas; sobre el brazal izquierdo corresponde colocar la sobreguarda y el manoplón de tarja, y en la mano derecha lleva una manopla del mismo ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
5
Diario De Las Sesiones De Cortes
6948 No parece sino que hubo propósito de provocar la aplicación rigorista del texto reglamentario de la desobediencia. , A este efecto repárese en que el sobreguarda hizo las observaciones pertinentes al comunicársele la orden, ...
6
Ordenanzas para el gobierno del Real Sitio de Aranjuez
... los mas sobresalientes quatro reales , los medianos tres, y los restantes dos reales. BOSQUES. El Xefe de Guardas, conservando el sueldo de Ballestero de S. M. , gozará por el Sitio. . . 7,000. El Sobreguarda de los Reales bos- . <lues •-.
Real Sitio de Aranjuez (Madrid), 1795
7
Biblioteca española: tomo segundo, que contiene la noticia ...
En la hoja primera , que sirve de sobreguarda del Códice , está puesto de letra mas moderna este título : Cbronic* de los Reyes de Castilla y León y los demás de España dende el Rey don Peí ayo basta el Rey don Fernando el Sancto.
Jose Rodríguez de Castro, Imprenta Real (Madrid), 1786
8
Tratado de los derechos y regalías que corresponden al Real ...
diz , & nemincm alium , dicta nostra , mera & libera voluntare durante , pro supracustodis , si ve sobreguarda flumi- nis de Turia , piscatoris & venatoris a domo septi sive azu- ti , vulgar iter nuncupati de Moneada , usque ad litus ma- ris in ...
Vicent Branchat, 1786
9
Ordenanzas para el gobierno del Real Sitio de Aranjuez de ...
... los muchachos, los mas sobresalientes quatro reales , los medianos tres, y los restantes dos reales. . . . . BOSQUES. El Xefe de Guardas, conservan- ; do el sueldo de Ballestero de S. M. , gozará por el Sitio. . . 7,000. El Sobreguarda de los ...
‎1795
10
El Siglo de Oro en Cartagena (1480-1640): evolución ...
Entre ellos hay 12 guardas y un sobreguarda de costa, un despensero con un ayudante, saladores, amasadores, carreteros y trajineros, todos ellos pagados por los arrendadores, que alegan grandes gastos en salarios, alimentos, jarcias y el ...
Vicente Montojo Montojo, 1993

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBREGUARDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobreguarda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con doña Valentina, en Sabinosa
También al sobreguarda forestal Zósimo Hernández y al periodista Padrón Machín. Vivió la seca de 1948 y la crisis del Fausto cuando los palmeros traían en ... «Diario de Avisos, janv 16»
2
¿Centrales nucleares? “Nein, Danke!”
... argumentaba: la energía nuclear es barata, ayuda a mantener el equilibro en las emisiones de CO2, sobreguarda la independencia y garantiza el suministro. «Periodismohumano, mars 11»

IMAGES SUR «SOBREGUARDA»

sobreguarda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobreguarda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sobreguarda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z