Téléchargez l'application
educalingo
socio

Signification de "socio" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOCIO

La palabra socio procede del latín socĭus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SOCIO EN ESPAGNOL

so · cio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Socio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOCIO EN ESPAGNOL

Partenaire

Le partenaire est la personne qui reçoit chacune des parties dans un accord de partenariat. Grâce à ce contrat, chacun des partenaires s'engage à verser des capitaux à une entreprise, habituellement avec un but commercial ayant la capacité d'avoir plus de capital. Par extension, il est également appelé partenaire de chacune des parties qui travaillent ensemble pour développer une entreprise, quelle que soit la forme juridique utilisée. Un membre d'une association est également appelé membre. Dans ce cas, il n'y a pas de but commercial, puisque l'association a généralement un but social, culturel, sportif ou autre. D'autre part, les gens sont appelés des partenaires qui maintiennent un lien d'amitié récente.

définition de socio dans le dictionnaire espagnol

La définition de partner dans le dictionnaire espagnol est associée à une personne ou à une autre pour une raison ou une autre. Une autre signification de partenaire dans le dictionnaire est aussi un individu d'une société, ou un groupe d'individus.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOCIO

asocio · beocio · bocio · capadocio · consocio · focio · laocio · negocio · niquiscocio · ocio · sacerdocio · socrocio · tocio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOCIO

socinianismo · sociniano · sociobiología · sociocultural · socioeconómico · sociolaboral · sociolecto · sociolingüista · sociolingüística · sociolingüístico · socióloga · sociología · sociológica · sociológico · sociólogo · sociometría · sociométrico · sociopatología · sociopolítico · socioterapia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOCIO

anuncio · beneficio · comercio · consorcio · divorcio · edificio · ejercicio · espacio · inicio · juicio · natalicio · oficio · palacio · patricio · perjuicio · precio · servicio · silencio · sucio · vicio

Synonymes et antonymes de socio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOCIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «socio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOCIO»

socio · accionista · afiliado · asociado · camarada · capitalista · colega · comanditario · compinche · copartícipe · inscrito · miembro · mutualista · participante · prójimo · industrial · socio · persona · recibe · cada · partes · contrato · sociedad · mediante · asociada · para · algún · otro · individuo · agrupación · individuos · empleo · desempleo · análisis · psicológico · esta · obra · jahoda · obvias · consecuencias · econmicas · explorar · psicolgico · destructivo · impacto · ltimo · analizar · aportaciones · psicologa · puede · hacer · había · muerto · accidente · tráfico · febrero · estaba · enterrado · cementerio · biloxi · mississippi · sido · prometedor · bufete · abogados · tenía · esposa · guapa · hija · futuro · espléndido · origen · problemas · económicos · venezuela · economía · maya · precolonial · dimension · politica · mujeres · castigo · enfoque · jurídico · género · trabajo · estructura · cuatro · exponen · diferentes · reflexiones · sobre · realidades · presas · problemáticas · exclusiones · discriminaciones · todavía · problemática · divorcio · investigación · derecho · impugnación · anónima · inequidad · riesgo · resiliencia · claves · identificar · ideal · third · party ·

Traducteur en ligne avec la traduction de socio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOCIO

Découvrez la traduction de socio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de socio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «socio» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

伙伴
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

socio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

partner
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साथी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

партнер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

parceiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অংশীদার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

partenaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rakan kongsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Partner
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パートナー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파트너
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

partner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đối tác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பங்குதாரர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भागीदार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ortak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

partner
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

partner
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

партнер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

partener
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εταίρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vennoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

partner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

partner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de socio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOCIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de socio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «socio».

Exemples d'utilisation du mot socio en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SOCIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot socio.
1
Refrán Árabe
Mil empleados que roban valen más que un socio que lleva los libros.
2
Groucho Marx
Nunca pertenecería a un club que admitiera como socio a alguien como yo.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SOCIO»

Si la socia no come, y no bebe el socio, no tendrán fuerzas para cumplir con el negocio.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOCIO»

Découvrez l'usage de socio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec socio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Empleo y desempleo: un análisis socio-psicológico
En esta obra, Jahoda va ms all de las obvias consecuencias econmicas para explorar el significado psicolgico del empleo y desempleo, el destructivo impacto de este ltimo y analizar las aportaciones que la psicologa social puede hacer para ...
Marie Jahoda, 1987
2
El socio
Había muerto en un accidente de tráfico en febrero de 1992. Estaba enterrado en un cementerio de Biloxi, Mississippi. Había sido socio en un prometedor bufete de abogados, tenía una esposa guapa, una hija y un futuro espléndido.
John Grisham, 2013
3
Mujeres y castigo: un enfoque socio-jurídico y de género
El trabajo se estructura en cuatro partes en las que se exponen diferentes análisis y reflexiones sobre las realidades de las mujeres presas, sus problemáticas, sus exclusiones y también las discriminaciones que todavía hoy por hoy ...
Elisabet Almeda Samaranch, Encarna Bodelón González, 2007
4
Manual de sociedades
4) SOCIO APARENTE Establece el artículo 34, L.S.C. que: «El que prestare su nombre como socio no será reputado como tal respecto de los verdaderos socios, tenga o no parte en las ganancias de la sociedad; pero con relación a terceros, ...
Pedro Federico Gutiérrez, 1999
5
Cuentos selectos
EL SOCIO (1947) Justamente a una misma hora, tres hombres que estaban a distancia pensaban igual cosa. En su rancho del Sabanal Negro Manzueta maquinaba vengarse de don Anselmo y calculaba cómo hacerlo sin que el Socio se ...
Juan Bosch, 1993
6
Sociedades civiles y comerciales: cooperativas asociaciones ...
Calidad de socio. Presupuesto 681 . Carecer de los títulos accionarios constituye de por sí impedimento relevante para accionar con la calidad invocada de socio. CNCom., Sala C, 21/6/91, Pesqueras Reunidas S.A. s. Diligencia preliminar ...
Adriana Beatriz Rejón, 1995
7
Ingeniería del software
Los objetivos de este capítulo son introducir el concepto de un sistema socio- técnico —que incluye personas, software y hardware— y el proceso de la ingeniería de sistemas. Cuando haya leído este capítulo: • sabrá qué se entiende por ...
Ian Sommerville, 2005
8
Recursos Humanos Champions
Dave Ulrich. LOS DESAFÍOS DE CONVERTIRSE EN UN SOCIO ESTRATEGICO Convertirse en un socio estratégico requiere a la vez fortaleza y disciplina. Algunas divisiones de RR.HH. han incluido frases tales como socio estratégico en ...
Dave Ulrich, 1997
9
2000 soluciones de seguridad social
¿Cuál sería su encuadramiento en el sistema de la Seguridad Social? S. Respecto a la madre usufructuaria de las acciones, teniendo en cuenta que es quien ejerce los derechos de socio respecto de una tercera parte de las acciones ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
10
Las cooperativas de trabajo asociado y la aplicación del ...
Todas las leyes de cooperativas dedican un artículo a la figura del socio de trabajo cuya relación con la cooperativa presenta unas características distintas a la de los socios trabajadores de las cooperativas de trabajo asociado y de los de las ...
Juan López Gandía, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme socio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EY 'ficha' a un socio de KPMG como nuevo socio responsable del ...
Jaime Sol se incorpora a EY como nuevo socio responsable de People Advisory Services, área que engloba todos los servicios relacionados con el ... «Cuatro, sept 16»
2
La AUF presentó el Socio Celeste
En una conferencia de prensa realizada hoy en el Complejo Celeste se presentó el proyecto Socio Celeste. Wilmar Valdez y Óscar Washington Tabárez ... «Ovación, août 16»
3
Detenidos y droga en Socio Vivienda 2
Socio Vivienda 2, noroeste de Guayaquil. El sitio, junto con la etapa 1, fue sitiado por la policía desde el pasado 6 de julio, por ser considerado uno de los mitos ... «El Universo, juil 16»
4
Santos se consagra campeón de la copa Socio MX en Dallas
Santos venció a Cruz Azul el miércoles por la noche en el Cotton Bowl de Dallas. Fotos de OMAR VEGA/ESPECIAL PARA AL DÍA ... «Dallas Morning News AldiaDallas, juil 16»
5
Pumas se queda con el tercer sitio de la Copa Socio MX
El equipo de Pumas de la UNAM se adjudicó el tercer lugar del certamen amistoso Copa Socio MX, que se desarrolla en Estados Unidos, al vencer 2-0 a ... «Excélsior, juil 16»
6
Gobierno interviene Socio Vivienda 1 y 2; busca erradicar microtráfico
382 policías llegaron esta mañana al plan habitacional Socio Vivienda 1 y 2, ubicado al noroeste de Guayaquil, para intervenir el sector ante el alto índice de ... «El Universo, juil 16»
7
Ignacio Marull, nuevo socio director de PwC en Catalunya
PwC ha nombrado a Ignacio Marull como nuevo socio responsable de la firma en Catalunya. Marull, de 42 años, releva a Xavier Brossa, de 57 años, que ha ... «El Periódico, juil 16»
8
Santos da cuenta de Pumas y luchará por la Copa Socio MX
El conjunto de los Pumas no logró descifrar el juego de Santos Laguna y cayó por 1-2 en el Avaya Stadium, por lo que el cuadro de Zubeldía luchará por la ... «Diario Deportivo Record, juil 16»
9
Osasuna distinguirá la figura del socio y el abonado en la próxima ...
Osasuna quiere distinguir la figura del socio de la del abonado en la próxima temporada y será la Asamblea General, máximo órgano de control de la entidad y ... «NAIZ, juin 16»
10
Castilla y León desarrollará un Plan de Inserción Socio-Laboral a ...
La Junta de Castilla y León pondrá en marcha un Plan de Inserción Socio-Laboral con más de 120 actuaciones que se desarrollará hasta 2020, al que se ... «rtvcyl.es, mai 16»

IMAGES SUR «SOCIO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Socio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/socio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR