Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soladura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLADURA EN ESPAGNOL

so · la · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soladura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «soladura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soladura dans le dictionnaire espagnol

La définition de soudure dans le dictionnaire espagnol est action et effet de solaire. Une autre signification de soladura dans le dictionnaire est aussi matière qui sert de solaire. La definición de soladura en el diccionario castellano es acción y efecto de solar. Otro significado de soladura en el diccionario es también material que sirve para solar.

Cliquez pour voir la définition originale de «soladura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOLADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOLADURA

sola
solacear
solacio
solada
solado
solador
solamente
solana
solanácea
solanáceas
solanáceo
solanar
solanera
solanina
solano
solapa
solapada
solapadamente
solapado
solapamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOLADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de soladura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLADURA»

soladura acción efecto solar otro también material sirve para electrica lengua castellana solado suelo vestido ladrillos losas otra cosa seiuejante pavimcntum solador suela baldosa ladrillo pavimentator soladura pito nbsp tubos acero soldadura en atmósfera natural fricción soldadura procedimiento soldeo calor fundir pieza consigue rozamiento mismas menos piezas debe revolución puede utilizarse reglamento construccines sismorresistentes tomo aceptará certificación fabricante como prueba cumplimiento normas metal aporte fundente electrodos fundentes deberán cumplir siguientes biblia española traduzida palabra ciudades santidad desierto zion yerulalaim caía nuestra íàntidad hermoíùra alabaron nûestros padres ardedura fuego toda cobdicia destruycion pocket spanish languages

Traducteur en ligne avec la traduction de soladura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLADURA

Découvrez la traduction de soladura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de soladura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soladura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

焊接
1325 millions de locuteurs

espagnol

soladura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Soldering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टांकने की क्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de solda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাং-ঝালাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soudure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pematerian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lötung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

はんだ付け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

납땜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soldering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாலிடரிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोल्डरींग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lehimleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saldatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lutowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sudură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκόλληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Soldeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lödning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lodding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soladura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLADURA»

Le terme «soladura» est communément utilisé et occupe la place 51.852 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soladura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soladura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soladura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soladura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soladura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soladura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLADURA»

Découvrez l'usage de soladura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soladura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
SOLADO, DA. p. p. de solar. solado, s. m. El suelo ya vestido con ladrillos , losas ú otra cosa seiuejante. Pavimcntum. SOLADOR, s. m. El que suela con baldosa ó ladrillo. Pavimentator. SOLADURA, s. f. La acción y efecto de solar el pito di- ...
2
Soldadura en atmósfera natural
Soladura. por. fricción. La soldadura por fricción es un procedimiento de soldeo en el que el calor para fundir las pieza se consigue por rozamiento de las mismas. Al menos una de las piezas debe ser de revolución. Puede utilizarse para ...
FRANCISCO RAMÓN OROZCO ROLDÁN, CRISTOBAL LÓPEZ GÁLVEZ
3
Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Dos
Se aceptará la certificación del fabricante como prueba del cumplimiento con las normas. F.2.1.3.6 - Metal de aporte y fundente para soladura. Los electrodos y fundentes para soldadura deberán cumplir con una de las siguientes normas del  ...
4
Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...
Ciudades de tu santidad rue- ron desierto: Zion desierto tue, Yerulalaim de- soladura. Caía de nuestra íàntidad y nuestra hermoíùra que te alabaron nûestros padres.fue por ardedura de fuego; y toda nuestra cobdicia rue por destruycion.
‎1630
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Solado, s. m. Floor, pavement. Solador, я. т. Tiler. Soladura, я./. Actof paving. .So! ino, ». m. Kasterly wind. Solapa, s.f. Lappel. Solapado, da. «. Cunning. Solapar, i >. a. To cloak. Solapo,», m. Lappel ...
6
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Pauperibus & peregrinis tan- quam pater erat , viduis & orphanis soladura > curara ad- hibuit in docendo & praedicandó Verbuai Dei , & in cor-, rigendo pravos mores : Eccksias augmentaban , collapsas retedificabat » Clerum animabat ...
Henrique Flórez, 1789
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Soladura : la acción de embaldosar un pavimento. PAVER , v. a. Solar , empedrar, enlosar, enladrillar : conforme es el piso que se hace. PAVESADE , i. f. (ndut.) Empavesada : en una nave. PAVEUR, s. ra. Empedrador, solador. PAVIE, s. 1».
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Mission formada: Contiene varios sermones, y assumtos muy ...
... los pecadores penar • en fu compañía , que fuete ceder en alivio de los que padecen : Soladura eft miferit fados bahtre dolorum. Pues por qué apetecen los demonios eftar en elle mundo con mayores tormentos , que en el Infierno con ...
Joaquín de Jesús ((O.F.M.)), 1731
9
LEAN MANAGEMENT: Lean management es la gestión competitiva ...
... la cantidad de tarjetas (una por contenedor) que requerirá cada proceso del flujo total será: • Proceso 1 (que termina en el supermercado tras la soladura): 2 • Proceso 2 (que termina en el supermercado tras el cromado): 7 • Proceso 3 (que  ...
Lluís Cuatrecasas Arbós, 2010
10
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra de ...
... desolada Y vuestras Yflias seráoeficrto-Emóceszmqdútara la tierra a sus Sabarbotb todos_ Dias. de, su oesoladura Y va'sê \ría oc *cios enemí gos entonces solgara Ia tría, Y énohïtara asus Jabbatbotb- Lodoaoias de su de soladura folgara ...
Biblia hispanice, 1553

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soladura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Los Sucios” desmantelan vivienda
En el taller de Herrería y Soladura “Satur”, ubicada en la calle 21 entre 34 y 36 de la colonia Salsipuedes, se apoderaron de una pulidora y cortado, pero el ... «Tribuna Campeche, sept 16»
2
Edificarán casetas dentro de plazuela
“La obra consiste en hacer una nueva conformación de toda la plataforma, hacer la soladura de piedra, hacer nuevos recorridos, y el proyecto también consiste ... «Correo del Sur, juin 16»
3
Optimización del proceso de soldadura por láser de materiales ...
En el caso de la soladura de las muestras cilíndricas se ha empleado un torno CMZ donde se ha instalado el cabezal de soldadura. Para la soldadura de ... «Interempresas, mars 16»
4
Expansión de Tocumen registra 60% de avance
Aeropuerto Internacional de Tocumen. Utilizarán más de 2 kilómetros de soladura para resistir 5,200 toneladas del peso de la estructura. Redacción La Estrella ... «La Estrella de Panamá, déc 15»
5
Audi Girls Day ¿Quién dijo que las mujeres no pueden trabajar en la ...
Soladura por puntos, verificación de materiales y análisis de pintura bajo diferentes condiciones de luz fueron algunas de las tareas que, en conjunto con ... «Motorpasión México, mai 15»
6
Trabajan en la recuperación y puesta en valor de la plaza Arco Iris ...
... colocación de las mallas perimetrales de canchas deportivas y juegos, soladura de las estructuras, entre otras tareas que concretamos gracias a los cargos ... «El Diario Nuevo Dia, avril 15»
7
Incendio en Ciudad Pemex está controlado: Pemex
... error de operación de los trabajadores del equipo de soladura, aunque aún falta que la propia empresa y las autoridades determinen las causas del incendio ... «Sexenio, Extraordinary Life, avril 15»
8
Mujeres soldadoras ganan hasta 8 mil pesos por semana
Se capacitan alrededor de 24 mujeres en soladura durante los últimos dos meses y se han colocado en un empleo 17, ganando en promedio entre 6 y 8 mil ... «Milenio.com, oct 14»
9
La Unión Ferroviaria para el ferrocarril si la Uocra comienza a ...
“Claramente en el convenio de la Unión Ferroviaria el trabajo que van a hacer está 'convencionado' por este gremio: cambio de rieles, de juntas, soladura ... «Diario Junio, juin 14»
10
La obra del puente va a toda máquina con el tramo atirantado en su ...
Dragados subcontrató las laborales de soladura y montaje antes de que sector del Metal de Cádiz firmara su convenio a la baja, el 27 de diciembre de 2013. «La Voz Digital, mai 14»

IMAGES SUR «SOLADURA»

soladura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soladura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/soladura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z