Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solicitar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOLICITAR

La palabra solicitar procede del latín sollicitāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOLICITAR EN ESPAGNOL

so · li · ci · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLICITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Solicitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SOLICITAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «solicitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de solicitar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'application dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de prétendre, demander ou chercher quelque chose avec diligence et attention. Une autre signification de la demande dans le dictionnaire est d'effectuer des diligences ou de gérer vos propres affaires ou celles des autres. Demander, c'est aussi exiger et se procurer avec une instance d'avoir de l'amour avec quelqu'un. La primera definición de solicitar en el diccionario de la real academia de la lengua española es pretender, pedir o buscar algo con diligencia y cuidado. Otro significado de solicitar en el diccionario es hacer diligencias o gestionar los negocios propios o ajenos. Solicitar es también requerir y procurar con instancia tener amores con alguien.

Cliquez pour voir la définition originale de «solicitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SOLICITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo solicito
solicitas / solicitás
él solicita
nos. solicitamos
vos. solicitáis / solicitan
ellos solicitan
Pretérito imperfecto
yo solicitaba
solicitabas
él solicitaba
nos. solicitábamos
vos. solicitabais / solicitaban
ellos solicitaban
Pret. perfecto simple
yo solicité
solicitaste
él solicitó
nos. solicitamos
vos. solicitasteis / solicitaron
ellos solicitaron
Futuro simple
yo solicitaré
solicitarás
él solicitará
nos. solicitaremos
vos. solicitaréis / solicitarán
ellos solicitarán
Condicional simple
yo solicitaría
solicitarías
él solicitaría
nos. solicitaríamos
vos. solicitaríais / solicitarían
ellos solicitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he solicitado
has solicitado
él ha solicitado
nos. hemos solicitado
vos. habéis solicitado
ellos han solicitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había solicitado
habías solicitado
él había solicitado
nos. habíamos solicitado
vos. habíais solicitado
ellos habían solicitado
Pretérito Anterior
yo hube solicitado
hubiste solicitado
él hubo solicitado
nos. hubimos solicitado
vos. hubisteis solicitado
ellos hubieron solicitado
Futuro perfecto
yo habré solicitado
habrás solicitado
él habrá solicitado
nos. habremos solicitado
vos. habréis solicitado
ellos habrán solicitado
Condicional Perfecto
yo habría solicitado
habrías solicitado
él habría solicitado
nos. habríamos solicitado
vos. habríais solicitado
ellos habrían solicitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo solicite
solicites
él solicite
nos. solicitemos
vos. solicitéis / soliciten
ellos soliciten
Pretérito imperfecto
yo solicitara o solicitase
solicitaras o solicitases
él solicitara o solicitase
nos. solicitáramos o solicitásemos
vos. solicitarais o solicitaseis / solicitaran o solicitasen
ellos solicitaran o solicitasen
Futuro simple
yo solicitare
solicitares
él solicitare
nos. solicitáremos
vos. solicitareis / solicitaren
ellos solicitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube solicitado
hubiste solicitado
él hubo solicitado
nos. hubimos solicitado
vos. hubisteis solicitado
ellos hubieron solicitado
Futuro Perfecto
yo habré solicitado
habrás solicitado
él habrá solicitado
nos. habremos solicitado
vos. habréis solicitado
ellos habrán solicitado
Condicional perfecto
yo habría solicitado
habrías solicitado
él habría solicitado
nos. habríamos solicitado
vos. habríais solicitado
ellos habrían solicitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
solicita (tú) / solicitá (vos)
solicitad (vosotros) / soliciten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
solicitar
Participio
solicitado
Gerundio
solicitando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOLICITAR


capacitar
ca·pa·ci·tar
citar
ci·tar
concitar
con·ci·tar
discapacitar
dis·ca·pa·ci·tar
ejercitar
e·jer·ci·tar
encitar
en·ci·tar
excitar
ex·ci·tar
explicitar
ex·pli·ci·tar
fagocitar
fa·go·ci·tar
felicitar
fe·li·ci·tar
incapacitar
in·ca·pa·ci·tar
incitar
in·ci·tar
licitar
li·ci·tar
publicitar
pu·bli·ci·tar
recapacitar
re·ca·pa·ci·tar
recitar
re·ci·tar
resucitar
re·su·ci·tar
sobreexcitar
so·bre·ex·ci·tar
sobrexcitar
so·brex·ci·tar
suscitar
sus·ci·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOLICITAR

solicitación
solicitada
solicitador
solicitadora
solícitamente
solicitante
solícito
solicitud
sólida
sólidamente
solidar
solidaria
solidariamente
solidaridad
solidario
solidarizar
solideo
solidez
solidificación
solidificar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOLICITAR

acreditar
afeitar
crascitar
crocitar
croscitar
depositar
editar
evitar
facilitar
gritar
guitar
habilitar
imitar
invitar
limitar
militar
necesitar
quitar
tramitar
visitar

Synonymes et antonymes de solicitar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLICITAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «solicitar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de solicitar

ANTONYMES DE «SOLICITAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «solicitar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de solicitar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLICITAR»

solicitar aspirar cortejar firmar gestionar instar llamar pedir pretender requerir rogar suplicar denegar rechazar rehusar visa americana concepto cita medica famisanar tarjeta credito curp primera lengua española buscar algo diligencia cuidado otro hacer diligencias negocios propios ajenos solicitar también procurar instancia tener amores alguien cómo propio divorcio guía completa para puede experiencia más costosa dolorosa vida soluciones seguridad social empresas concierten contratos formación deben apertura específico peculiar obligación cotizar empresa dispone otra cuenta cotización

Traducteur en ligne avec la traduction de solicitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLICITAR

Découvrez la traduction de solicitar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de solicitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solicitar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

要求
1325 millions de locuteurs

espagnol

solicitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apply for
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रार्थना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запрос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুরোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demander
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permintaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anforderung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リクエスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의뢰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

request
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yêu cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோரிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनंती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

richiesta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prośba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begäran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forespørsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solicitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLICITAR»

Le terme «solicitar» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.862 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solicitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solicitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solicitar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLICITAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «solicitar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «solicitar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot solicitar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLICITAR»

Découvrez l'usage de solicitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solicitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cómo Solicitar Su Propio Divorcio:
LA GUÍA COMPLETA PARA SOLICITAR SU PROPIO DIVORCIO Un divorcio puede ser la experiencia más costosa y dolorosa de su vida.
Edward A. Haman, 2001
2
2000 soluciones de seguridad social
S. Las empresas que concierten contratos para la formación deben solicitar la apertura de un CCC específico por su peculiar obligación de cotizar. Si la empresa ya dispone de otra cuenta de cotización, ésta se considera como principal y a ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
3
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
Sujetos legitimados para solicitar la devolución Son sujetos legitimados para solicitar la devolución de ingresos indebidos, según el artículo 14, apartados 1 y 3, del Reglamento de Revisión, las siguientes personas o entidades: a) Los ...
‎2007
4
Guía y Formularios de Inmigración
Una persona que desee solicitar un permiso de trabajo debe completar el Formulario I-765 (Solicitud para Autorización de Empleo) luego de leer cuidadosamente las instrucciones. El formulario debe ser enviado junto al costo para procesar ...
Angel Robles Peña, 2004
5
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
G. 1862, Na 2.462, p. 959. 1 7. El cesionario del crédito de la mujer contra el marido no puede solicitar la quiebra de éste. a) Por razones de armonía familiar o de orden social, la ley prohíbe solicitar la declaración de quiebra, entre otros ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1997
6
2000 Soluciones Fiscales
iS = 7.600 €. Años de uso: 6-9-1999 a 4-3-2006 = más de 6 años y menos de 7 años. Porcentaje a aplicar = 34 %. 34 % s/ 7.600 € = 2.584 €. OM EHA/4046/ 2005 de 21 Dic. 16.2. Momento para solicitar la tasación pericial contradictoria.
Javier Argente Álvarez, Francisco Manuel Mellado Benavente, Ángel Márquez Rabanal, 2008
7
Evaluacion de Impacto de Extension Agricola en tres ...
En que casos recurre usted para solicitar la ayuda de la agencia de extensión agrícola? 21. En que casos recurre usted para solicitar la ayuda de la Escuela? 220 En que casos recurre usted para solicitar la ayuda del Banco Agrí cola y ...
8
Guía práctica de sanciones tributarias
La infracción tipificada en el artículo 191 (dejar de ingresar la deuda tributaria que debiera resultar de una autoliquidación) es compatible, en su caso: a) con la infracción tipificada en el artículo 194 (solicitar indebidamente devoluciones, ...
Julio Banacloche Pérez, 2005
9
Boletín Oficial de la Propiedad Industrial E Intelectual ...
Relación de las patentes de invención cuyos pagos anuales y planos para solicitar las prácticas vencen en los días del 15 al 31 de Octubre próximo. Día 15 de Octubre. Número 499. Mr. Judd Clayton Lañe. — Octava anualidad. Día 17.
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas
10
Cuerpo Auxiliar Administrativo Junta de Comunidades Castilla ...
Asimismo, los trabajadores por cuenta ajena o asimilados, cuyo empresario no cumpla sus obligaciones respecto de la afiliación, podrán solicitar directamente su afiliación y alta inicial a la Dirección Provincial de la Tesorería General de la ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLICITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solicitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Requisitos para solicitar el subsidio para mayores de 55 años
El demandante tendrá que haber cotizado por desempleo como mínimo 6 años a lo largo de toda su vida laboral para poder solicitar el subsidio. Entre los ... «Cinco Días, sept 16»
2
Sudáfrica permitirá a niños apátridas solicitar ciudadanía
La oficina de asuntos exteriores de Sudáfrica decidió atender el problema de los niños apátridas permitiéndoles solicitar la ciudadanía, dijo el martes un grupo ... «20minutos.com, sept 16»
3
Estas son las becas educativas que puedes solicitar según tu ...
Todavía hay tiempo para solicitar las becas oficiales destinadas a formación del Ministerio de Educación y las consejerías de educación de las respectivas ... «ABC.es, sept 16»
4
Venezolanos deben solicitar visa para ingresar a Nicaragua
Los ciudadanos venezolanos previo a su viaje, deben solicitar su visa en las correspondientes sedes consulares de Nicaragua acreditadas en el exterior. «El Carabobeño, août 16»
5
Los accionistas de Fersa no podrán solicitar a Audax la compra ...
Audax Energía ha informado este jueves que, tras la aceptación de la oferta pública de adquisición (OPA) sobre Fersa, los accionistas de la empresa catalana ... «Lainformacion.com, août 16»
6
Abierto el plazo para solicitar hasta el 15 de septiembre el voto por ...
Para ello, los interesados deben solicitar previamente su inscripción en el Censo Electoral de Galicia o del País Vasco en cualquier oficina de Correos de ... «20minutos.es, août 16»
7
El PSOE pide un mes más de plazo para solicitar las ayudas a la ...
En un comunicado de prensa, Martínez considera que "el mes de agosto no es el más adecuado para realizar este tipo de convocatorias" porque los centros ... «20minutos.es, août 16»
8
Cómo solicitar la verificación de cuenta en Twitter
Como decimos, hasta ahora no se podía hacer nada para solicitar la verificación de la cuenta, sólo cabía esperar. Sin embargo, Twitter ha decidido abrir el ... «TreceBits, juil 16»
9
Pokémon GO: Cómo solicitar una Poképarada en tu local
Pokémon GO ha lanzado a cientos de personas a las calles en busca de criaturas, Gimnasios y lugares con recompensas. Si quieres solicitar una Poképarada ... «ActualAPP, juil 16»
10
Más de 50 vecinos acuden solicitar el Cheque-Bebé
Levante-EMV Más de 50 vecinos y vecinas del municipio se han acercado esta mañana hasta el Ayuntamiento de Paterna para recoger los papeles para poder ... «levante.emv.com, juin 16»

IMAGES SUR «SOLICITAR»

solicitar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solicitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/solicitar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z