Téléchargez l'application
educalingo
son

Signification de "son" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SON

La palabra son procede del latín sonus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SON EN ESPAGNOL

son


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Son est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SON EN ESPAGNOL

définition de son dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sont dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le son qui affecte agréablement l'oreille, avec une spécialité qui est faite avec l'art. Une autre signification de sont dans le dictionnaire est les nouvelles, la célébrité, la divulgation de quelque chose. Ils sont aussi un prétexte.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SON

bon · clon · con · cron · don · fon · guion · ion · kion · klystron · muon · non · pion · pon · prion · ron · sine qua non · ton · won

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SON

sompopo · sonable · sonada · sonadera · sonadero · sonado · sonador · sonadora · sonaja · sonajear · sonajera · sonajero · sonámbula · sonambulismo · sonámbulo · sonante · sonántico · sonar · sonata · sonatina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SON

aron · bádminton · beicon · canon · claxon · colon · épsilon · eslalon · fitoplancton · gnomon · íleon · ilion · nailon · newton · nomon · oxímoron · párkinson · plancton · taxon · zooplancton

Synonymes et antonymes de son dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SON» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «son» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SON»

son · estilo · manera · modo · resonancia · sonido · sonoridad · tenor · qué · bailar · alguien · primera · lengua · española · afecta · agradablemente · oído · especialidad · hace · arte · otro · noticia · fama · divulgación · algo · también · pretexto · palomas · ojos · estimular · inteligencias · múltiples · cómo · inteligencia · influyen · estímulos · desarrollo · funciona · memoria · existen · realmente · emocionales · relación · existe · entre · grandes · comen · pequenos · emociones · educación · intervenir · desde · quizás · currículos · oficiales · quedaba · suficientemente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de son à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SON

Découvrez la traduction de son dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de son dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «son» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

他们是
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

son
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

They are
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वे कर रहे हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

они
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

eles são
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তারা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ils sont
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mereka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sie sind
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

それらは
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그들이있다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lagi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

họ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவர்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ते
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bunlar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sono
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

są one
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вони
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acestea sunt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hulle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

de är
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

de er
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de son

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SON»

Tendances de recherche principales et usages générales de son
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «son».

Exemples d'utilisation du mot son en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SON»

Citations et phrases célèbres avec le mot son.
1
Anatole France
Cuando no existen leyes, el que manda no es más que un tirano, y los que obedecen no son otra cosa que esclavos.
2
Antonio Machado
Los que están siempre de vuelta de todo son los que no han ido nunca a ninguna parte.
3
Émile A. Faguet
Hay cuatro cosas viejas que son buenas: viejos amigos para conversar, leña vieja para calentarse, viejos vinos para beber y viejos libros para leer.
4
Franz Werfel
Las lágrimas son tal vez los amigos más desinteresados de nuestra vida.
5
George Bernard Shaw
Los que son capaces, crean; los que no son capaces, enseñan.
6
Gustave Flaubert
No son las grandes desgracias las que debemos temer en la vida, sino las pequeñas.
7
Nathaniel Hawthorne
Las caricias son tan necesarias para la vida de los sentimientos como las hojas para los árboles. Sin ellas, el amor muere por la raíz.
8
Proverbio Español
Los años son escobas que nos van barriendo hacia la fosa.
9
Publio Siro
En mar tranquila, todos son buenos pilotos.
10
Carl Gustav Jung
Ciencia es el arte de crear ilusiones convenientes, que el necio acepta o disputa, pero de cuyo ingenio goza el estudioso, sin cegarse ante el hecho de que tales ilusiones son otros tantos velos para ocultar las profundas tinieblas de lo insondable.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SON»

¿Cuñados en paz y juntos? No hay duda que son difuntos.
Holgar y medrar, no son a la par.
Para un hombre desgraciado, todos los días son martes.
Primeros amores son los mejores.
A medida del santo son las cortinas.
Antes son mis dientes, que mis parientes.
Aquellos son ricos que tienen amigos.
Atún de ijada y salmón, muchas cosas son.
Cargos son cargas; las menos, dulces, las más amargas.
Con los curas a oscuras nunca te quedes, que aunque llevan refajos no son mujeres.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SON»

Découvrez l'usage de son dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec son et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estimular las inteligencias múltiples: qué son, cómo se ...
¿Qué es la inteligencia? ¿Cómo influyen los estímulos en su desarrollo? ¿Qué son las inteligencias múltiples? ¿Cómo funciona la memoria? ¿Existen realmente las inteligencias emocionales? ¿Qué relación existe entre la ...
Celso A. Antunes, 1999
2
Emociones y educación: qué son y cómo intervenir desde la ...
Quizás en los currículos oficiales no quedaba suficientemente explícito, pero ningún maestro o maestra cabal podía imaginarse el acto de educar sin una implicación afectiva.
‎2003
3
La educación artística no son manualidades: Nuevas prácticas ...
La autora vincula la educación artística con los procesos intelectuales que generan conocimiento a través del lenguaje visual, sin hacer desaparecer por ello los procesos manuales, pero descentrándolos, situándolos en un lugar no ...
María Acaso López-Bosch, 2009
4
¿Qué son las lenguas?
Todos sabemos algo sobre el lenguaje y las lenguas y todos tenemos prejuicios al respecto.
Enrique Bernárdez, 2004
5
Uno + uno son diez
Hacer pensar, razonar y concluir constituye el objetivo de este libro en cada una de sus líneas.
José María Letona, 2010
6
Cuando las consecuencias no son suficientes
Usted y yo crecimos creyendo que las consecuencias importaban. Hoy en día nuestros hijos se ríen de las consecuencias. Criar hijos ha cambiado. ¿Cómo puede advertir a sus hijos acerca de las malas decisiones? ¿Por qué ya no le creen?
Jeffrey De Leon, 2008
7
Todos los gatos son pardos
Lo más fácil, entre nosotros, será morir; un poco menos fácil, soñar; difícil, rebelarse; dificilísimo, amar. Todos los gatos son pardos es a la vez memoria personal e histórica.
Carlos Fuentes, 2010
8
El Cambio Son Personas: La Dirección de Los Procesos de Cambio
INDICE: Competitividad y elasticidad empresarial.
Juan José Goñi Zabala, 1999
9
Estos son los días
En el ámbito de la imaginación todo es susceptible de ocurrir y de transformarse.
Mauricio Alberto Martínez Chimal, 2004
10
¿Qué son las revoluciones científicas? y otros ensayos
Ya han pasado más de treinta años desde la publicación de La estructura de las revoluciones científicas, de T. S. Kuhn.
Thomas S. Kuhn, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme son est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Son Espases confirma el primer caso de la droga de la sumisión
La pasada primavera, una mujer de 36 años acudió a urgencias de Son Espases confusa, con un discurso incoherente, pupilas dilatadas, visión borrosa e ... «Diario de Mallorca, sept 16»
2
Villar Mir critica su imputación en el caso Son Espases por ser quien ...
El que fuera presidente de OHL hasta el pasado mes de junio y exministro de Hacienda, Juan Miguel Villar Mir, ha solicitado ante la Audiencia Provincial de ... «20minutos.es, sept 16»
3
Son Moix celebra sus 40 años
Este evento ha contado con las actuaciones de María Bimbolles, de la Banda Son Rapinya y de Lorena Ares, con la canción 'Puedes llegar', tema oficial desde ... «20minutos.es, sept 16»
4
Emaya prevé posibles cortes de agua en Son Rapinya y bajadas de ...
La Empresa Municipal de Aguas y Alcantarillado (Emaya) prevé posibles cortes de agua en un tramo del camino de Son Rapinya y bajadas de presión en Son ... «Lainformacion.com, août 16»
5
La banda latina Bang Data tira a Trump a la basura en su nuevo ...
El clásico tema 'Fortunate Son' de Creedence Clearwater Revival, de 1969, es sinónimo de la juventud desencantada con la Guerra de Vietnam y un desafío al ... «Univisión, août 16»
6
Los voluntarios de Son Reus valoran la disminución de los ...
"El tema de los sacrificios ha marcado negativamente a Son Reus. Cort quiere darle la vuelta a esta imagen y, de hecho, ha conseguido reducir el número de ... «20minutos.es, août 16»
7
La Negra y Jóvenes Clásicos del Son actúan este fin de semana en ...
El domingo los Jóvenes Clásicos del Son llegan a la plaza de España de Monroy a las 23,00 horas donde demostrarán que quizá hoy ya no son tan jóvenes de ... «20minutos.es, août 16»
8
La Xunta desactiva la alerta en el incendio de Porto do Son, que da ...
Este fuego obligó a desalojar a casi un millar de personas de sus viviendas y de un camping, y ha quemado en varios días en torno a 1.000 hectáreas. «20minutos.es, août 16»
9
Porto do Son, Arbo y Crecente siguen en alerta por la proximidad ...
Los dos últimos incendios declarados que superan las 20 hectáreas son los de A Laracha (A Coruña), con más de esa superficie quemada, y Laza (Ourense), ... «20minutos.es, août 16»
10
Cae un coche en el párking del hospital de Son Espases
Un coche se ha precipitado esta mañana desde una altura de unos cinco metros en el aparcamiento del hospital de Son Espases. El vehículo, un Smart rojo, ... «Diario de Mallorca, août 16»

IMAGES SUR «SON»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Son [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/son>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR