Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sonado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SONADO

La palabra sonado procede del participio de sonar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SONADO EN ESPAGNOL

so · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SONADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sonado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sonado dans le dictionnaire espagnol

La première définition du son dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est célèbre. Une autre signification de sonder dans le dictionnaire est divulguée avec beaucoup de bruit et d'admiration. On dit aussi d'un boxeur: Qu'il a perdu des facultés mentales à la suite des coups reçus dans les combats. La primera definición de sonado en el diccionario de la real academia de la lengua española es famoso. Otro significado de sonado en el diccionario es divulgado con mucho ruido y admiración. Sonado es también dicho de un boxeador: Que ha perdido facultades mentales como consecuencia de los golpes recibidos en los combates.

Cliquez pour voir la définition originale de «sonado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
razonado
ra·zo·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
visionado
vi·sio·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SONADO

son
sonable
sonada
sonadera
sonadero
sonador
sonadora
sonaja
sonajear
sonajera
sonajero
sonámbula
sonambulismo
sonámbulo
sonante
sonántico
sonar
sonata
sonatina
soncera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
incondicionado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
sazonado
tachonado

Synonymes et antonymes de sonado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SONADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sonado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sonado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SONADO»

sonado célebre chalado chiflado conocido famoso guillado inolvidable loco majareta memorable nombrado pirado popular sensacional tocado primera lengua española otro divulgado mucho ruido admiración sonado también dicho boxeador perdido facultades mentales como consecuencia golpes recibidos combates hora postrera colonialismo vegetable dreams huerto dream becomes unlikely place where friendship belief inone much more than vegetables grow story told both spanish amante lover when texas

Traducteur en ligne avec la traduction de sonado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONADO

Découvrez la traduction de sonado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sonado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

满面
1325 millions de locuteurs

espagnol

sonado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dreamed of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लग रहा था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

звучали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sonné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbunyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聞こえました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyuworo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலித்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याचा कर्णा वाजविला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kulağa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suonava
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brzmiało
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звучали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sunat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακουγόταν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geklink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lät
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hørtes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONADO»

Le terme «sonado» est assez utilisé et occupe la place 14.498 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sonado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sonado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sonado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sonado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sonado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SONADO»

Découvrez l'usage de sonado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vegetable Dreams/Huerto Sonado
A vegetable dream becomes the unlikely place where friendship, belief inone's dream and much more than vegetables grow. Story told in both English and Spanish.
Dawn Jeffers, 2006
2
Amante Sonado: (The Lover Of Her Dreams)
When Texas millionaire D.J. Bradshaw purchases a rare thoroughbred from the Blackhawk ranch, he also gets Alaina Blackhawk, an infamous horse tamer, in the bargain, and Alaina plans to tame more than just the horse.
Barbara McCauley, 2007
3
El Refugio Sonado / The Sounded Refuge
Porque un bebé lo cambia todo… Huir con un bebé de seis meses era muy duro, quizá por eso cuando se quedó atrapada en medio de una tormenta de nieve el día de Nochebuena, Carey Mooreland se preguntó si habría llegado el momento de ...
Kate Little, 2008
4
El Conejito Sonado: 5 Historias de Jose
Todos están listos para recibir a José, un conejito que espera en el vientre de Mamá Conejo el momento justo para salir al mundo.
Malika Doray, 2011
5
Relato Sonado / Dream Story
Quien habla así es Fridolin, un joven médico vienés, acomodado, felizmente casado y padre de una niña, que durante unos carnavales se siente misteriosamente arrastrado hacia lo desconocido, un mundo a medio camino entre el sueño y la ...
Arthur Schnitzler, 1999
6
西班牙語動詞600+10000
sonar §|J K) IB] : sonando fp] : sonado ÍR /? Jí. ~ /suena ; no suenes/suene/ sonemos/sonad ; no sonéis/suenen II 1. ( ¡Suena el timbre. / No sonó el despertador. / El cascabel suena al ser agitado. / En el español la H no suena. £¡ 5 2.(vi.)ífcítSiJ ...
楊仲林, 2001
7
Arte poetica española
Imp. Sonaba , sonabas, sonaba , sonábamos , sonabades , sorrabam Perf, Soné , sonaste , sonó , &c. he sonado , &c. huve. sonado , &o Plus. Avía , avias , avia , aviamos, aviades sonado , Scc. Fut. Sonaré , sonarás , sonará , sonaremos ...
Juan Díaz Rengifo, 1759
8
Sembrando Campos de Sueños...
XCV La campana no ha sonado La campana no ha sonado y... sin embargo escucho a lo lejos el tañir... en la distancia, a través del tiempo... La campana no ha sonado, y... sin embargo oigo a lo lejos como su melodía surca el mundo a ...
Tomás Morilla Massieu
9
Nostalgia del absoluto, extrañeza y perplejidad / Nostalgia ...
Roberto quería preguntarme literalmente si había sonado el timbre. Él tenía la convicción de que el primer timbre no había sonado y que el segundo había sonado distinto, pero si era así, resultaba difícil de explicar por qué había tardado ...
Rodolfo Moguillansky, 2008
10
Diario de sesiones de la Cámara de senadores de la provincia ...
... invertir la suma de quinientos mil pesos, di la construcción de edificios para las sueursa les de ese Establecimiento. . Sct'bre 2 1 Cámara de RR. Set'bre 3 Set' bre 0 Set'bre (i Set'bre ü Set'bre Sonado Sonado Sonado Sonado Cámara de ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Senadores, 1870

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Condenan a dos personas por el sonado caso "Shalom"
Un tribunal condenó a dos personas involucradas en el sonado caso "Shalom", informó este viernes el Ministerio Público de Honduras a través de un ... «La Prensa de Honduras, sept 16»
2
El once de los fichajes que han sonado para el Real Madrid
Muchos son ciertos, otros no, pero desde DIARIO MADRIDISTA queremos hacer el once de los fichajes que han sonado para la entidad merengue en este ... «Diario Madridista, août 16»
3
Los jugadores que han sonado como refuerzos del Real Madrid ...
Comenzó sonando el mediocampista francés Paul Pogba, quien medios españoles afirmaban ya había un acuerdo con el galo, pero al final el jugador decidiría ... «Diez.hn, juil 16»
4
Ha sonado la hora de los demagogos
A la vista de estos descalabros, parecería que en la geografía de Occidente ha sonado la hora de los demagogos. La reflexión acerca de la demagogia en tanto ... «Clarín.com, juil 16»
5
Malú envuelta en un sonado escándalo gay en Valencia
Una retirada a tiempo es una victoria. Eso debe de haber pensado la cantante madrileña que veía cómo le llovían las críticas por la decisión de retirar las ... «ESdiario, juin 16»
6
en Radioestadio Así ha sonado el himno de España en la final de la ...
El himno de España ha sonado en el Vicente Calderón durante la presentación de los dos equipos, Barcelona y Sevilla. "Han ganado los ánimos a los pitidos" ... «Onda Cero, mai 16»

IMAGES SUR «SONADO»

sonado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sonado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z