Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sonoroso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONOROSO EN ESPAGNOL

so · no · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONOROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonoroso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SONOROSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sonoroso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sonoroso dans le dictionnaire espagnol

La définition de sonoroso dans le dictionnaire est sonore. En el diccionario castellano sonoroso significa sonoro.

Cliquez pour voir la définition originale de «sonoroso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SONOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
ardoroso
ar·do·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
horroroso
ho·rro·ro·so
lloroso
llo·ro·so
moroso
mo·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
rencoroso
ren·co·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
sudoroso
su·do·ro·so
tembloroso
tem·blo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SONOROSO

sonochada
sonochar
sonómetro
sonora
sonoramente
sonorense
sonoridad
sonorización
sonorizador
sonorizadora
sonorizar
sonoro
sonorosa
sonotone
sonreír
sonriente
sonrisa
sonriso
sonrisueña
sonrisueño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SONOROSO

caloroso
candoroso
cloroso
demoroso
desamoroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipofosforoso
indecoroso
licoroso
nemoroso
polvoroso
primoroso
pudoroso
pundonoroso
rigoroso
saboroso
tumoroso

Synonymes et antonymes de sonoroso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SONOROSO»

sonoroso sonoro praderas soleadas sueños místicos florecidos tres ejercicios literario filosóficos antropología menos aún inevitables para hombres cual bach mozart beethoven sientan creadores sepan pensar decir antilenguada extralenguadamente creador universo nbsp dejar hablar textos homenaje francisco márquez glosa quot lugar timoneda guisadillo cancioneros llamados ndic núm escabroso evolución órgano siglos xviii pero hasta años capitulaciones suelen precisar compuestas contentan calificarlo abultado argentado embargo conviene examinar términos contrato amicitia doctrina martha elena venier góngora ataviado estrellas carro aliento círculo torcido

Traducteur en ligne avec la traduction de sonoroso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONOROSO

Découvrez la traduction de sonoroso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sonoroso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonoroso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sonoroso
1325 millions de locuteurs

espagnol

sonoroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sonorous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sonoroso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sonoroso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sonoroso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sonoroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sonoroso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sonoroso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sonoroso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sonoroso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sonoroso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sonoroso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sonoroso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sonoroso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sonoroso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sonoroso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonoroso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sonoroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sonoroso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sonoroso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sonoroso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sonoroso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonoroso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sonoroso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sonoroso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonoroso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONOROSO»

Le terme «sonoroso» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.472 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sonoroso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sonoroso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonoroso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONOROSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sonoroso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sonoroso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sonoroso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SONOROSO»

Découvrez l'usage de sonoroso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonoroso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tres ejercicios literario-filosóficos de antropología
Y menos aún son inevitables para que hombres, cual Bach, Mozart, Beethoven se sientan «creadores», y sepan «pensar y decir» — antilenguada, extralenguadamente — lo que es ser «creador» de un universo sonoroso: de lo sonoroso del ...
Juan David García Bacca, 1984
2
Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...
459) RAV 1635, 49v, con la glosa "En un lugar sonoroso" Timoneda, Guisadillo, 6v, con la glosa "En un lugar sonoroso" (Cancioneros llamados..., Guisadillo, 6v; NDic. núm. 566) MN 3806, 1 27v, con la glosa de "Al pie de un escabroso ...
Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005
3
Evolución del órgano español: siglos XVI-XVIII
Pero, hasta los años 1585-1590, las capitulaciones no suelen precisar sus compuestas y se contentan con calificarlo de sonoroso y abultado, sonoroso, sonoroso y argentado... Sin embargo, conviene examinar los términos del contrato del ...
Louis Jambou, 1988
4
De amicitia et doctrina: homenaje a Martha Elena Venier
(Góngora)30 Ataviado de estrellas, en su carro, "aliento sonoroso", "círculo torcido", el nuevo Alcides deja la tierra para brillar como nueva estrella (igual que Hércules fue catasterizado). El único recurso que De la Llana no reproduce es el ...
Luis Fernando Lara, Martha Lilia Tenorio, 2007
5
Boletin de la Academia Chilena Correspondiente de la Real ...
hieren su oído, sino que destaca también los que apelan ai sentimiento; de ahí que no deje de aludir a los dolorosos instrumentos. Ercilla tiene particular preferencia por el adjetivo sonoroso, habla del estruendo sonoroso (III, 54, 92), de la ...
6
Discurso preliminar. Poesia lirica. Poesia elegiaca. Poesia ...
Las selvas admiradas No resonaron tán.tq Al sonoroso canto Con que los dos pastores lastimados Aliviaron cantando sus cuidados , Como cuando las hiere Boreas crudo, Wolo furioso de piedad desnudo. Pusieron fin al canto sonoroso, Y el ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
7
Poesias escogidas de Fray Luis de Leon, Francisco de la ...
'Y al aura su presteza bulliciosa Dulcemente sonaron meneadas : Las selvas admiradas No resonáron tanto Al sonoroso canto Con que los dos pastores lastimados Aliviáron cantando sus cuidados, Como cuando las hiere Boreas crudo, ...
Luis de León, 1823
8
Parnaso español: coleccion de poesias escogidas de los mas ...
al rio deteniendo su corriente , y al aura su presteza bulliciosa dulcemente sonaron meneadas ; las selvas admiradas no resonaron tanto al sonoroso canto con que los dos pastores lastimados aliviaron cantando sus cuidados , como quando ...
Juan José López de Sedano, Manuel Salvador Carmona, 1773
9
Poesias selectas Castellanas desde el tiempo de Juan de Mena ...
Del mandamiento de la ninfa hermosa , Sus sonorosas liras acordadas , Al rio detevniendo su corriente Y al aura su presteza bulliciosa , Dulcemente sonaron meneadas : Las selvas admiradas No resonaron tan-to Al sonoroso canto Con que ...
Manuel Jose Quintana, 1830
10
Poesías selectas castellanas: (1830. LII, 626 p.)
Mas viendo que eran sus esfuerzos vanos, Arremetió el caballo poderoso , Que alza menuda braja con las manos Al ímpetu feroz y sonoroso : Y dice : auxilios débiles humanos No den favor al corazon medroso : O venza ó muera, su única  ...
Manuel José Quintana, 1830

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONOROSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonoroso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De política y cosas peores… Una lección
(Debo añadir que don Languidio patentó su fórmula erectiva, y para sacarla al mercado farmacéutico le puso un sonoroso nombre: “Thángani”, vocablo de ... «El Diario de Yucatán, août 16»
2
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Fue, en efecto, y ahí dio libre curso al sonoroso cuesco. Regresó y continuó el dulcísimo coloquio con su amada. Mas sucedió que a poco fue acometido de ... «Cuarto Poder, juil 16»
3
De política y cosas peores… Maestros
Fue, en efecto, y ahí dio libre curso al sonoroso cuesco. Regresó y continuó el dulcísimo coloquio con su amada. Mas sucedió que a poco fue acometido de ... «El Diario de Yucatán, juil 16»
4
Fábulas vegetales
He aquí su nombre, largo y sonoroso: don Nazario Víctor Montejo Godoy. Varios y disímbolos oficios tuvo don Nazario: fue médico, profesor, músico, botánico, ... «Vanguardia.com.mx, oct 15»
5
Daniela Spielmann toca Pixinguinha em Clube do Choro do Bola
Dominguinhos, Chico Buarque, Nara Leão, entre outros, estão na lista para a noite que conta com roda de choro com o Grupo Sonoroso. Daniela Spielmann ... «Jornal do Brasil, juin 15»
6
Paquito D'Rivera & Trio Corrente / Song for Maura
Sonoroso” (Kximbinho) emerge con lenitivo ánimo cool: D'Rivera da muestra de virtuosismo en recurrencias de citas y dilaciones melódicas de sigiloso pacto ... «CUBAENCUENTRO.com, sept 13»
7
El producto de gallina
Tuvimos en Coahuila un gobernante de sonoroso nombre: el militar revolucionario Paz Faz Riza. Algún anónimo versista hizo alusión a su madura edad en ... «Vanguardia.com.mx, août 12»
8
Un campechano libro
Su nombre, largo y sonoroso es éste: don Nazario Víctor Montejo Godoy. He aquí los oficios que tuvo don Nazario: médico, profesor, músico, botánico, ... «Vanguardia.com.mx, janv 11»

IMAGES SUR «SONOROSO»

sonoroso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonoroso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sonoroso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z