Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oloroso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OLOROSO

La palabra oloroso procede de olor.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OLOROSO EN ESPAGNOL

o · lo · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OLOROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oloroso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OLOROSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «oloroso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
oloroso

Odeur

Oloroso

L'oloroso est un vin généreux du Marco de Jerez et de Montilla-Moriles, en Andalousie. Obtenu à partir du raisin palomino, c'est un vin de couleur dorée foncée, vraiment aromatique et avec beaucoup de corps, sec ou légèrement tendre et avec un diplôme alcoolique compris entre 18º et 20º, atteignant les très anciens à 25º. De nos jours, il y a des parfums moins secs, même doux. El oloroso es un vino generoso propio del Marco de Jerez y de Montilla-Moriles, en Andalucía. Obtenido a partir de la uva palomino, es un vino de color oro oscuro, realmente aromático y con mucho cuerpo, seco o ligeramente abocado y con una graduación alcohólica de entre 18º y 20º, llegando los muy viejos a los 25º. Hoy en día existen olorosos menos secos, incluso dulces.

définition de oloroso dans le dictionnaire espagnol

La définition de oloroso dans le dictionnaire espagnol signifie qu'il respire le parfum. Une autre signification de oloroso dans le dictionnaire est aussi le vin de sherry de couleur or foncé et beaucoup d'arôme, de 18 ou 20 degrés et que, lorsqu'il vieillit, il peut atteindre 24 ou 25. La definición de oloroso en el diccionario castellano es que exhala de sí fragancia. Otro significado de oloroso en el diccionario es también vino de Jerez de color dorado oscuro y mucho aroma, de 18 ó 20 grados y que, al envejecer, puede llegar a 24 ó 25.
Cliquez pour voir la définition originale de «oloroso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OLOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
ardoroso
ar·do·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
horroroso
ho·rro·ro·so
lloroso
llo·ro·so
moroso
mo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
primoroso
pri·mo·ro·so
rencoroso
ren·co·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
sudoroso
su·do·ro·so
tembloroso
tem·blo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OLOROSO

olmo
ológrafa
ológrafo
olomina
olopopo
olor
olorizar
olorosa
olorosar
olorosear
olote
olotense
olotera
olotina
olotino
olura
olvidada
olvidadera
olvidadero
olvidadiza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OLOROSO

caloroso
candoroso
cloroso
demoroso
desamoroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipofosforoso
indecoroso
licoroso
nemoroso
polvoroso
pudoroso
pundonoroso
rigoroso
saboroso
sonoroso
tumoroso

Synonymes et antonymes de oloroso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OLOROSO»

oloroso junco perifollo trébol vino generoso propio marco jerez montilla moriles andalucía obtenido partir palomino color oscuro realmente aromático mucho cuerpo seco ligeramente abocado graduación alcohólica entre exhala fragancia otro también dorado aroma grados envejecer puede llegar plantas medicinales puerto rico folklore fundamentos higuillo oloroso piperaceae piper marginatum jacq arbusto crece bosques húmedos bajas medianas elevaciones alcanza altura hasta metros ramifica poco base cada rama nbsp huelen pies lobo siete cabritas farmacopea universal reunión comparativa juncia rsnárca solo usan judías blancas lisas relucientes lustrosas aplastadas prolongadas ovales tres este nombre

Traducteur en ligne avec la traduction de oloroso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OLOROSO

Découvrez la traduction de oloroso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de oloroso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oloroso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

芳香
1325 millions de locuteurs

espagnol

oloroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

odorous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुगंधित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пахучий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

odorous
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুগন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

odorant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

duftend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

臭気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

향기가있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

odorous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thơm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாற்றமுடையதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुवासिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kokulu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

odoroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pachnący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пахучий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbălsămat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύοσμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

welriekende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odorous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oloroso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OLOROSO»

Le terme «oloroso» est communément utilisé et occupe la place 27.794 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oloroso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oloroso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oloroso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OLOROSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oloroso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oloroso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oloroso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OLOROSO»

Découvrez l'usage de oloroso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oloroso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plantas medicinales de Puerto Rico: folklore y fundamentos ...
HIGUILLO. OLOROSO. PIPERACEAE Piper marginatum Jacq. Arbusto que crece en los bosques húmedos de Puerto Rico, en bajas o medianas elevaciones. Alcanza una altura de hasta 3 metros. Ramifica poco en la base y cada rama y ...
Esteban Núñez Meléndez, 1982
2
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
JUNCIA, JUNCO OLOROSO. an. br. e. f. fe. w. a. fo. ir. f.'m. S45 rSnárca. Solo se usan las judías blancas que son lisas , relucientes ó lustrosas , aplastadas , prolongadas y ovales. JUNCIA. Tres plantas de este nombre se mencionas en las ...
A. J. L. Jourdan, 1829
3
Guía de la flora útil de la Huasteca y la zona ...
S.F. Blake Aguacate oloroso Árbol de hasta 1 8 m de altura, hojas elípticas de 8 a 1 5 cm de largo; aromáticas; flores amarillo verdoso. Fruto piriforme lustroso. Cultivada en Huazalingo, Huejutla, Huehuetla, San Bartolo Tutotepec y Tenango .
Miguel Ángel Villavicencio Nieto, Blanca Estela Pérez Escandón, 2005
4
La cultura del vino
Sin embargo, este fue el origen del oloroso, primer vino jerezano que cautivó a los ingleses y cuyo nombre proviene del olor a madera; y algo similar ocurrió con el vino de Oporto. Con ellos se fue descubriendo que la madera vivificaba al ...
Oriol Segarra
5
Observaciones críticas sobre el romance de Gil Blas de ...
Entre las historietas que el barbero Diego de la Fuente contó á Gil Blas, una fue la de sus lances amorosos con doña Marcelina, mu- ger del médico doctor Oloroso, quien habiendo entrado en zelos y desconfiado del viejo escudero Márcos ...
Juan Antonio Llorente, 1837
6
Aprenda a conocer los vinos
Oloroso. Caoba oscuro y aroma poderoso y penetrante. Mucho cuerpo, seco y aterciopelado. Moscatel. Color caoba claro. Vino dulce. Palo cortado. Mezcla de oloroso y amontillado. Alta graduación. Raya. Oloroso de menor calidad.
Víctor André, 2008
7
OFICIAL DE COCINA (1a Y 2a) PERSONAL LABORAL DE LA XUNTA DE ...
Oloroso Vino color oscuro, fragante, muy aromático y seco, ligeramente abocado , de mucho cuerpo (nuez). Palo cortado Intermedio entre los dos anteriores, con aroma amontillado y paladar oloroso. Graduación y colores similares al oloroso.
8
Teatro
Jac (Después de dar un golpe de gong, canta): ¡Aquí está Jacinto-Oloroso que ha venido al Japón con su filtro maravilloso, mágico, exótico; de adivinación! (Da un golpe de gong y dice): ¡Aquí está Jacinto-Oloroso que ha venido al Japón!
Ernesto Burgos, Antonio Pérez Lasheras, 2011
9
Sistema de los conocimientos químicos y de sus aplicaciones ...
Del efluvio oloroso de la sangre. 20 Distingo entre los principios primitivos de la sangre el efluvio oloroso por conformarme con la opinion adoptada por los mas célebres fisiólogos, que le han mirado como uno de los elementos mas ...
Antoine François Fourcroy, 1808
10
El oso bobo y el oloroso: y otros 16 cuentos
Esta colección de cuentos escritos e ilustrados por niños del 2o. grado fué publicada en tipo grande. Incluye cuentos acerca de las aventuras de niños, los animales, y cosas mágicas.
Elvia Yáñiz del Rivero, Irma Sara Roque, Institución Alexander Bain, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OLOROSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oloroso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ubisoft demuestra que Nosulus Rift es un dispositivo oloroso real
Aunque esta misma mañana ya nos había quedado claro que Nosulus Rift era una realidad realmente apestosa con el nuevo gameplay de South Park: ... «Areajugones, sept 16»
2
Susy Atkins: what is oloroso sherry and what should I drink it with?
The mere word 'oloroso' conjures it all up for me: a dark, orange-amber hue and rounded, rich texture, then the gorgeously raisined, toasted-walnut flavours of ... «Telegraph.co.uk, sept 16»
3
South Park: Retaguardia en Peligro parodia Oculus Rift con un ...
South Park: Retaguardia en Peligro parodia Oculus Rift con un oloroso accesorio. Escrito por Redacción Miércoles, 17 Agosto 2016 Noticias. Valora este ... «elsotanoperdido, août 16»
4
Encontraron este enorme y oloroso globo flotando en el océano ...
hora, una nueva y confusa masa de materia biológica apareció cerca de las costas de Bunbury, al oeste de Australia, y es seguro decir que causó que más de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, août 16»
5
Amontillado, oloroso y palo cortado están en plena forma
Frente a la caída de los vinos que envejecen bajo velo de flor, los jereces secos de crianza oxidativa -Amontillado, Oloroso y Palo Cortado, que no llegan al 4% ... «Diario de Jerez, juil 16»
6
Presa al oloroso, receta de Virginia, ganadora de MasterChef 4
En una bolsa de vacío metemos 5 chalotas peladas y enteras con aceite de oliva y oloroso. Cocinamos a baja temperatura durante 40 minutos a 62 grados. «RTVE, juin 16»
7
'General de las trampas' se apareció bien oloroso en 'mitin' de ...
Del saque somos carnecita… Todo se sabe. Ya me contaron que la secre mejor pagada de San Luis es una tía fuertota. Dizque se mete al 'drilo' como 8 'lucas' ... «Diario Trome, avril 16»
8
Lagarto ibérico relleno de hongos y setas con vino oloroso de Jerez
Cortamos las chalotas muy finas, pochamos, añadimos las setas - maceradas y bien escurridas-. Salteamos durante 5 minutos. Reservamos mantenniendo ... «gastronomia.com, avril 16»
9
Ence inicia su parada técnica anual con el objetivo de ´reducir el ...
... en diferentes proyectos para la reducción y eliminación del impacto oloroso". Explica que se procederá a "incorporar nuevas tecnologías, nuevos sistemas de ... «Faro de Vigo, mars 16»
10
Kendall Jenner revela el oloroso secreto de Harry Styles
La modelo le ha confesado a su hermana menor, que le ha pedido algo muy especial a Harry, ¿de qué se tratará?. ¿Volverá Hendall? Los fans de ambos ... «quien.com, févr 16»

IMAGES SUR «OLOROSO»

oloroso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oloroso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/oloroso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z