Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sonoramente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONORAMENTE EN ESPAGNOL

so · no · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONORAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonoramente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SONORAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sonoramente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sonoramente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol sonoramente signifie d'une manière sonore. En el diccionario castellano sonoramente significa de un modo sonoro.

Cliquez pour voir la définition originale de «sonoramente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SONORAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SONORAMENTE

sonido
sonio
sonique
soniquete
sonlocada
sonlocado
sonochada
sonochar
sonómetro
sonora
sonorense
sonoridad
sonorización
sonorizador
sonorizadora
sonorizar
sonoro
sonorosa
sonoroso
sonotone

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SONORAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de sonoramente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SONORAMENTE»

sonoramente modo sonoro técnica expresión voces radioteatro introducen placer estético bello contraste significativo este registro chillona locutor estrella programas concurso compartiendo mismo protagonismo nbsp círculo amigos definitivamente estaban allí había visto morris cowley alejarse camino momento llegaban conducía sola persona estaba oscuro logrado distinguir cara conductor apacible libro mijail sholojov juntó tacones pesar cojera casi caballero también soltó victoria grito sorpresa tambaleó hacia atrás cayó suelo aterrizando sobre trasero nathan echó correr ella agachó apoyando rodilla junto buscadores rosas espectadores douglas stewart metódico concentrado estudiando misma absoluta determinación sorteaba cada obstáculo dand sugiriendo

Traducteur en ligne avec la traduction de sonoramente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONORAMENTE

Découvrez la traduction de sonoramente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sonoramente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonoramente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sonorously
1325 millions de locuteurs

espagnol

sonoramente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sonorously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोर की आवाज के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sonorously
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

звонко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sonoramente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sonorously
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

une voix sonore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sonorously
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sonorously
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

朗々
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sonorously
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sonorously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sonorously
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sonorously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sonorously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dolgun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sonoramente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

donośnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзвінко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sonor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sonorously
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonorously
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sonorously
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonoramente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONORAMENTE»

Le terme «sonoramente» est communément utilisé et occupe la place 39.094 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sonoramente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sonoramente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonoramente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONORAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sonoramente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sonoramente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sonoramente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SONORAMENTE»

Découvrez l'usage de sonoramente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonoramente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LA VOZ. La técnica y la expresión
Las. voces. del. radioteatro. introducen. el. placer. estético. de. lo. sonoramente. bello. A modo de contraste significativo con este registro de voz chillona del locutor-estrella de los programas concurso, compartiendo el mismo protagonismo de ...
‎2003
2
Círculo de amigos
sonoramente. No, definitivamente no estaban allí. Había visto un Morris Cowley alejarse del camino en el momento en que llegaban. Lo conducía una sola persona. Estaba oscuro y no había logrado distinguir la cara del conductor ni la ...
Maeve Binchy, 2012
3
El Don apacible: Libro 1
Libro 1 Mijail Sholojov. juntó. sonoramente. los. tacones,. a. pesar. de. su. cojera.
Mijail Sholojov, 2013
4
Casi un caballero
... también soltó a Victoria. Con un grito de sorpresa, Victoria se tambaleó hacia atrás y cayó al suelo, aterrizando. sonoramente. sobre. su. trasero. Nathan echó a correr hacia ella y se agachó, apoyando una rodilla en el suelo junto a ella.
Jacquie D'Alessandro, 2010
5
Placer (Buscadores de rosas 2)
... espectadores: Douglas Stewart, metódico y concentrado; Kit, estudiando con la misma absoluta determinación con la que sorteaba cada obstáculo; y Dand, sugiriendo. sonoramente. que. una. buena. patada. en. la. entrepierna. terminaría.
Connie Brockway, 2012
6
Azabache (Caribes 3)
sonoramente. Juanoto Berardi lo observó con disgusto; se volvió luego al de Cuenca, que parecía a punto de imitar a su amigo, y tras beber de nuevo alzó el rostro hacia su amanuense. —¡Vespucci! —ordenó secamente—. Acomode a estos ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
7
Una apuesta indecente
... tener que vérselas con seis jovencitas era un tanto sobrecogedora y Nicholas habría dicho algo al respecto, salvo que alguien carraspeó. sonoramente. a. sus. espaldas. Se dio la vuelta y vio allí a uno de los criados. —Le suplico que me ...
Emma Wildes, 2011
8
Primer amor (Sintonías # 2)
sonoramente. Ó Ó Q Ó Ó Mark rodeó la cintura de Shannon con sus brazos y le dio un beso en la cabeza. —Quédate a comer. Tengo mono de ti, sé buena... Shannon volvió a quitárselo de encima por cuarta vez. Lo hacía suavemente, con ...
Patricia Sutherland
9
Cartas morales, militares, civiles i literarias
... tráncamete d^cir, ,' que np BKJcJSfe podido dc^ubrirfp jiafta agp-. ía. ufl?P9ftfin . mi. WÁ. Sonoramente. \ jfc'obíerva ;, .el , retrato'. .verdadero del i F^^ftprpdor jfc ' Ar,a^n.,:i'ide:tpda ISff^Sh QcroniniQ Zurita i, , i aqn/jue cfte fe liaMc ...
Gregorio Mayans y Siscar, Francisco Asensio ((Madrid)), Valentín Francés Cavallero ((Madrid)), 1756
10
Escuela de frikis. Examen final (libro 3)
... ha conseguido entrar? —Hay una trampilla de acceso en el muro noroeste — masculló Sylvie sin dejar de. respirar. honda. y. sonoramente. por. su. hocico. — Pero ...
Gitty Daneshvari, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONORAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonoramente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
#SuzyNYFW: Michael Kors - El diseñador tocó sonoramente las ...
Ring! Qué sonoramente sonaron los corazones de la moda, con unas prendas en jaquard de flores, vestidos frecos o includo shorts y tops de bañadores que ... «Vogue España, sept 16»
2
Maria Gadú presenta «Guela» en la Argentina
Es algo indefinido, tiene una identificación con la palabra que gira en todas las lenguas y sonoramente, hay como una línea invisible e imaginaria que podés ... «CANCIONEROS.COM, sept 16»
3
María Gadú toca el jueves su nuevo disco, que "es más del mundo"
MG: Es algo indefinido, tiene una identificación con la palabra que gira en todas las lenguas y sonoramente, hay como una línea invisible e imaginaria que ... «Télam, sept 16»
4
"El jazz refleja la oscuridad de un mundo sonoramente salvaje"
Las palabras de la pianista colombiana Tatiana Castro Mejía son tan contundentes como sus notas musicales. En su visita a Bogotá nos habló de la violencia ... «Revista Arcadia, août 16»
5
Bocciate sonoramente le aree ludiche del XV Municipio
Giovedì 28 luglio, l'Agenzia per il controllo e la qualità dei servizi pubblici locali di Roma Capitale ha presentato in Campidoglio i risultati del monitoraggio su ... «Vigna Clara Blog, juil 16»
6
ORE 02.04. RIBALTONI A SUCCIVO. Il sindaco uscente Tinto ...
Il sindaco uscente Tinto battuto sonoramente da Gianni Colella. Valentina Iovinella prima degli eletti. Spoglio quasi terminato. Colella e Tinto. ADVERTISING. «CasertaCE, juin 16»
7
Il Benevento vince sonoramente contro il Lecce e vola in serie B. Il ...
Il Benevento vince sonoramente contro il Lecce e vola in serie B. Il Foggia sale al secondo posto, i salentini sono terzi. Postato da: adminil: maggio 02, 2016 In: ... «il Paese Nuovo, mai 16»
8
UFRN diz sonoramente Não ao Golpe em Assembleia Universitária
UFRN diz sonoramente Não ao Golpe em Assembleia Universitária. Com o objetivo de reafirmar a posição do Comitê da UFRN pela Democracia contra o ... «Vermelho, mars 16»
9
Kevin Smith boccia sonoramente il trailer del nuovo Ghostbusters
Niente peli sulla lingua per Kevin Smith, che stronca senza ritegno il trailer del reboot di Ghostbusters. Per il regista però il film potrebbe essere guardabile. «MondoFox, mars 16»
10
Iniziativa UDC sonoramente respinta
BERNA - Le bocce non sono ancora ferme, ma tutto è ormai deciso: l'iniziativa UDC per l'espulsione degli stranieri che commettono reati è stata oggi ... «Corriere del Ticino, févr 16»

IMAGES SUR «SONORAMENTE»

sonoramente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonoramente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sonoramente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z