Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sonoro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SONORO

La palabra sonoro procede del latín sonōrus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SONORO EN ESPAGNOL

so · no · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONORO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonoro est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SONORO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sonoro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sonoro

Son

Sonido

Le son, en physique, est un phénomène impliquant la propagation sous forme d'ondes élastiques, généralement à travers un fluide qui génère le mouvement vibratoire d'un corps. Le son audible est constitué par des ondes sonores qui se produisent lorsque les oscillations de la pression de l'air sont converties en ondes mécaniques dans l'oreille humaine et perçues par le cerveau. La propagation du son est similaire dans les fluides, où le son prend la forme de fluctuations de pression. Dans les corps solides, la propagation du son implique des variations de l'état de tension du milieu. Représentation schématique de l'oreille, propagation du son. Bleu: ondes sonores. Rouge: tympan. Jaune: Cochlée. Vert: cellules des récepteurs auditifs. Purpura: spectre de fréquence de la réponse auditive. Orange: impulsion nerveuse. La propagation du son implique le transport d'énergie sans transport de matière, sous forme d'ondes mécaniques se propagant à travers des matières solides, liquides ou gazeuses. Comme les vibrations se produisent dans la même direction dans laquelle le son se propage, il s'agit d'une onde longitudinale. El sonido, en física, es cualquier fenómeno que involucre la propagación en forma de ondas elásticas, generalmente a través de un fluido que esté generando el movimiento vibratorio de un cuerpo. El sonido humanamente audible consiste en ondas sonoras que se producen cuando las oscilaciones de la presión del aire, son convertidas en ondas mecánicas en el oído humano y percibidas por el cerebro. La propagación del sonido es similar en los fluidos, donde el sonido toma la forma de fluctuaciones de presión. En los cuerpos sólidos la propagación del sonido involucra variaciones del estado tensional del medio. Representación esquemática del oído, propagación del sonido. Azul: ondas sonoras. Rojo: tímpano. Amarillo: Cóclea. Verde: células de receptores auditivos. Púrpura: espectro de frecuencia de respuesta del oído. Naranja: impulso del nervio. La propagación del sonido involucra transporte de energía sin transporte de materia, en forma de ondas mecánicas que se propagan a través de la materia sólida, líquida o gaseosa. Como las vibraciones se producen en la misma dirección en la que se propaga el sonido, se trata de una onda longitudinal.

définition de sonoro dans le dictionnaire espagnol

La première définition du son dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est que cela sonne ou peut sonner. Une autre signification du son dans le dictionnaire est qu'il sonne bien, ou qu'il sonne beaucoup et agréablement. Voix, mot sonore. Instrument, verset, période sonore. Le son est aussi bon, ou bien son, son. Voûte sonore Théâtre sonore. La primera definición de sonoro en el diccionario de la real academia de la lengua española es que suena o puede sonar. Otro significado de sonoro en el diccionario es que suena bien, o que suena mucho y agradablemente. Voz, palabra sonora. Instrumento, verso, período sonoro. Sonoro es también que despide bien, o hace que se oiga bien, el sonido. Bóveda sonora. Teatro sonoro.
Cliquez pour voir la définition originale de «sonoro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SONORO


adoro
do·ro
aforo
fo·ro
canoro
ca·no·ro
cloro
clo·ro
comodoro
co·mo·do·ro
coro
co·ro
decoro
de·co·ro
deterioro
de·te·rio·ro
foro
fo·ro
infrasonoro
in·fra·so·no·ro
inodoro
i·no·do·ro
insonoro
in·so·no·ro
lloro
llo·ro
loro
lo·ro
moro
mo·ro
noro
no·ro
oro
o·ro
subforo
sub·fo·ro
tesoro
te·so·ro
toro
to·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SONORO

sonochada
sonochar
sonómetro
sonora
sonoramente
sonorense
sonoridad
sonorización
sonorizador
sonorizadora
sonorizar
sonorosa
sonoroso
sonotone
sonreír
sonriente
sonrisa
sonriso
sonrisueña
sonrisueño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SONORO

atoro
boro
bósforo
carnívoro
choro
condoro
fósforo
herbívoro
incoloro
incorporo
indoloro
meteoro
moro moro
omnívoro
píloro
poro
semáforo
sicomoro
soro
tocororo

Synonymes et antonymes de sonoro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SONORO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sonoro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sonoro

ANTONYMES DE «SONORO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «sonoro» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de sonoro

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SONORO»

sonoro clamoroso espectacular estruendoso resonante retumbante rotundo ruidoso vibrante discreto silencioso cine sonido física cualquier fenómeno involucre propagación forma ondas elásticas generalmente través fluido esté generando movimiento primera lengua española suena puede sonar otro bien mucho agradablemente palabra sonora instrumento verso período sonoro también despide hace oiga bóveda teatro registro voces triton desde santa iglesia tres bandas mestizaje sincretismo hibridación ofrece mano prestigiosos especialistas completo panorama compleja realidad música latinoamericana fruto cinco siglos clarin haze gente para cielo tratado méxico mágico jardín argentino visualización concepto metáfora tipologías introducción caos musicalización natural artificial nbsp sentido teoría práctica pronunciación clasifica como voiced cuerdas vocales están vibrando durante articulación contrario sordo voiceless inglés articula vibración esta diferencia sirve pioneros

Traducteur en ligne avec la traduction de sonoro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONORO

Découvrez la traduction de sonoro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sonoro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonoro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

洪亮
1325 millions de locuteurs

espagnol

sonoro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sonorous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मधुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

звонкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sonoro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চনাদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sonore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nyaring
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sonor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

朗々
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격조 높은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sonorous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu vang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolgun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sonoro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dźwięczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзвінкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răsunător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηχηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klankvol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klangfull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonoro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONORO»

Le terme «sonoro» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.103 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sonoro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sonoro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonoro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONORO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sonoro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sonoro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sonoro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SONORO»

Découvrez l'usage de sonoro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonoro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A tres bandas: Mestizaje, sincretismo e hibridación en el ...
A tres bandas ofrece, de la mano de 23 prestigiosos especialistas, un completo panorama de la compleja realidad de la música latinoamericana, fruto de cinco siglos de mestizaje, sincretismo e hibridación.
Albert Recasens Barberà, 2010
2
La visualización de lo sonoro. Sonido, concepto y metáfora ...
TIPOLOGÍAS DE LO SONORO Y SU VISUALIZACIÓN 224 A. Introducción 224 1 . La representación del caos 228 2. Tipologías de lo sonoro y su musicalización 230 2. 1 . Lo sonoro natural 230 2.2. Lo sonoro artificial 233 2.3. Lo sonoro ...
Antonio Notario Ruiz, 2002
3
Sonido y sentido: teoría y práctica de la pronunciación del ...
Un sonido se clasifica como sonoro ('voiced' en ingles) si las cuerdas vocales están vibrando durante su articulación. Por el contrario es sordo ('voiceless' en inglés) si se articula sin vibración de las cuerdas. Esta diferencia sirve para ...
Jorge M. Guitart, 2004
4
El caracol sonoro: reflexiones semiológicas sobre el ...
reflexiones semiológicas sobre el lenguaje de la música en relación con la poesía Carmen Leñero. MODELAJE ACÚSTICO DEL ESPACIO a definición de música depende de las culturas /"•"•' y las edades, pero cualquiera que ésta sea,  ...
Carmen Leñero, 2006
5
Aproximación histórica al cineasta Francisco Elías Riquelme ...
Capítulo 2 FRANCISCO ELÍAS EN LA TRANSICIÓN DEL MUDO AL SONORO 2. 1 . Dirige el primer largometraje sonoro del cine español En el periodo comprendido entre 1927 y 1930 se detecta en España un continuado y brutal descenso ...
Enrique Sánchez Oliveira, 2003
6
La música como discurso sonoro: hacia una nueva comprensión ...
Nikolaus Harnoncourt ha sido capaz de añadir a su impresionante trayectoria como intérprete y director, un no menos denso e influyente repertorio de escritos y análisis sobre lo que podríamos denominar la «filosofía de la música ...
Nikolaus Harnoncourt, 2006
7
Ruido: para los posgrados en higiene y seguridad industrial
7. NIVEL. SONORO. CONTINUO. EQUIVALENTE. Y. DOSIS. Para ciertos análisis de sonidos puede prescindirse de su comportamiento real mediante idealizaciones que simplifiquen su estudio pero que permitan mantener acotadas las ...
Juan C. Giménez de Paz, 2007
8
Musica de Cine. Una Ilusion Optica
DE LA MÚSICA Además de determinar la distribución temaria, es necesario concretizar en qué niveles ha de aplicarse la música. Son cuatro: el sonoro, el argumental, el espacial y el dramático, y se refieren no a una ubicación secuencial (es ...
Conrado Xalabarder, 2006
9
Ecología acústica y educación: Bases para el diseño de un ...
Reflexiones, estrategias, recursos y propuestas que resultarán inspiradoras y útiles tanto para los educadores ambientales como para educadores generalistas o especialistas.
Susana Francisca Espinosa Marful, 2006
10
Ordenadores en las aulas: La clave es la metodología
Carme Miró Uso educativo de las tecnologías de la información y la comunicación en el desarrollo de las actividades de aprendizaje y conocimiento en el ámbito sonoro. La idea central de este texto es exponer el uso educativo de las TIC y ...
Sebastià Capella Priu, Jordi Adell Segura, Núria Alart Guasch, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONORO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonoro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La X Sonora lleva la Bienal Centroamericana a sus audífonos
El 31 de agosto, el colectivo salvadoreño Catapulta y el artista sonoro Joan Villaperros, de Costa Rica, unieron fuerzas para llevar al parque Morazán objetos ... «La Nación Costa Rica, sept 16»
2
Doce años de Festival Atlántico Sonoro
El Festival Atlántico Sonoro regresa los días 23 y 24 de septiembre a La Gomera con un nuevo programa de actividades vinculadas a las terapias alternativas ... «Lagenda, Guía de Ocio de Tenerife, sept 16»
3
Ocotlán tendrá Foro Documental Sonoro
Con un programa dedicado solamente a la radio y particularmente al género documental sonoro, esta actividad se incluye en las Jornadas de Periodismo que ... «NTR Guadalajara, sept 16»
4
La Biblioteca Valenciana digitaliza su patrimonio audiovisual y sonoro
M. e. | Valencia La Biblioteca Valenciana ha iniciado el proceso de digitalización de su patrimonio audiovisual y sonoro, entre el que se incluye el «Archivo de ... «levante.emv.com, sept 16»
5
El tenor Mauro Calderón se unió al homenaje sonoro al “Divo de ...
La nostalgia ante la despedida a Juan Gabriel se siente afuera del Palacio de Bellas Artes, en donde se lleva a cabo un homenaje sonoro al “Divo de Juárez”, ... «El Universal, sept 16»
6
Entre límites/Zwischen Grenzen muestra el arte sonoro de México y ...
La muestra Entre límites/Zwischen Grenzen. Instalaciones sonoras de Alemania y México, que se inaugura hoy en el Laboratorio Arte Alameda y Ex Teresa Arte ... «La Crónica de Hoy, août 16»
7
Vallehermoso se prepara para una nueva edición del Festival ...
El municipio de Vallehermoso se prepara para una nueva edición del 'Atlántico Sonoro'. Será la decimosegunda edición de un festival donde los sentidos ... «Gomeranoticias, août 16»
8
Proyecto desvela el 'mapa sonoro' de la Alhambra y la eficiencia ...
Un proyecto de investigación realizado por investigadores de la Universidad de Granada (UGR) ha desvelado el 'mapa sonoro' de la Alhambra, con el agua ... «Lainformacion.com, août 16»
9
Investigan nuevos métodos para analizar el paisaje sonoro de las ...
Gijón, 26 jul (EFE).- Un proyecto de investigación liderado por la Escuela Politécnica de Gijón ha desarrollado un método para definir la calidad de los espacios ... «La Vanguardia, juil 16»
10
Compositor Antonio Fernández impartirá taller sobre arte sonoro
El compositor mexicano Antonio Fernández Ros impartirá el taller "El arte sonoro y las metonimias del mundo", en cuyo primer módulo explora la relación entre ... «Terra.com, juil 16»

IMAGES SUR «SONORO»

sonoro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonoro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sonoro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z