Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sonsaque" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONSAQUE EN ESPAGNOL

son · sa · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONSAQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonsaque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONSAQUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sonsaque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sonsaque dans le dictionnaire espagnol

La définition de sonsaque en espagnol est sonsacar. En el diccionario castellano sonsaque significa acción y efecto de sonsacar.

Cliquez pour voir la définition originale de «sonsaque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SONSAQUE


achaque
cha·que
almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
baque
ba·que
claque
cla·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
laque
la·que
machaque
ma·cha·que
maque
ma·que
raque
ra·que
resaque
re·sa·que
saque
sa·que
taque
ta·que

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SONSAQUE

sonrosear
sonroseo
sonrugir
sonrugirse
sonsa
sonsaca
sonsacador
sonsacadora
sonsacamiento
sonsacar
sonsañar
sonsear
sonsera
sonso
sonsonateca
sonsonateco
sonsonete
sonta
sonto
sonzapote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SONSAQUE

acederaque
alfaque
alfazaque
arrejaque
badulaque
butaque
desempaque
draque
escaque
estoraque
fraque
miriñaque
ñaque
naque
solaque
traque
triquitraque
vivaque
zaque
zumaque

Synonymes et antonymes de sonsaque dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SONSAQUE»

sonsaque acción efecto sonsacar dudas indicativo perfecto simple pretérito sonsaqué aunque sonsacaste sonsacó sonsacamos sonsacasteis sonsacaron subjuntivo presente sonsaques sonsaquemos sonsaquéis sonsaquen soñar nbsp historia cultura material américa equinoccial fueron palmarias ventajas sistema encomienda deparaba encomendero así aspecto social como económico presentaron verdaderas pujas pleitos dejarse unos arrebatar obrajes nueva españa silvio zavala puede leerse ordenanza parecer incompleta contra trabajadores decir competencia entre empresarios mano obra calificada leyes humanitas saca indios unas encomiendas otras medio persecución engaño uniones matrimoniales constituyó vicios

Traducteur en ligne avec la traduction de sonsaque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONSAQUE

Découvrez la traduction de sonsaque dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sonsaque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonsaque» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

听起来她出去
1325 millions de locuteurs

espagnol

sonsaque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dream that
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उसे बाहर लग रहा था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدا لها للخروج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

звучал ее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Parecia-la
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তার ধুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sonné son sort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedengaran keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klang sie aus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彼女を打診
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그녀를 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyuworo dheweke metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghe cô ấy ra ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவளை பற்றிப் பேசியுள்ளனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिला बाहेर त्याचा कर्णा वाजविला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Onu dışarı geliyordu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lei sondato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Brzmiało ją
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звучав її
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sunat-o afară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

της ακουγόταν έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klink haar uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lät henne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hørtes henne ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonsaque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONSAQUE»

Le terme «sonsaque» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.630 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sonsaque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sonsaque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonsaque».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONSAQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sonsaque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sonsaque» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sonsaque en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SONSAQUE»

Découvrez l'usage de sonsaque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonsaque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de Dudas
Indicativo perfecto simple (o pretérito): sonsaqué, aunque sonsacaste, sonsacó, sonsacamos, sonsacasteis, sonsacaron; subjuntivo presente: sonsaque, sonsaques, sonsaque, sonsaquemos, sonsaquéis, sonsaquen. soñar Es un verbo ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Historia de la cultura material en la América equinoccial: ...
El sonsaque. Fueron tan palmarias las ventajas que el sistema de la encomienda deparaba al encomendero, así en el aspecto social como en el económico, que se presentaron verdaderas pujas y pleitos por no dejarse unos arrebatar los ...
Víctor Manuel Patiño, 1993
3
Los obrajes en la Nueva España, 1530-1630
En Silvio Zavala puede leerse una ordenanza, al parecer incompleta, contra el sonsaque de trabajadores de los obrajes; es decir, contra la competencia entre los empresarios por la mano de obra calificada.33 Las leyes contra el sonsaque  ...
Carmen Viqueira, José Ignacio Urquiola, 1990
4
Humanitas
D. El sonsaque: La saca de indios de unas encomiendas a otras por medio de la persecución, del engaño o de las uniones matrimoniales, constituyó uno de los vicios más antiguos de la institución y la fuente más común de enojos y largos ...
5
Historia económica de México: notas monográficas
Un documento del Marqués de Guadalcázar, de 30 de abril de 1614, sobre el sonsaque de los operarios de minas, que es el acto por el que un amo obtiene un servicio de un trabajador concertado con otro patrón, menciona la existencia de ...
Mariano Alcocer Martínez, 1952
6
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas: T. 1 / coleccíon ...
La otra, para enseñar á los reyes'qu'e el primer puesto, el mayor cargo de su gobierno , Ia suma dignidad no la han de dar por alícion suya , ni dejar que se la sonsaque la maña , ni que se le arrebato la'rvegocíacion, sino que la adquiera el  ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
7
Archivum
A la vista de Quevedo se presenta el trío del sonsaque — «una quincena en zapatos, dos sesentonas a pie»— con las peores intenciones respecto a su bolsa: «Entre dos viejas estaba,/punteros de Lucifer,! Matus-doña Ana la una,/y otra ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología
8
Poësias de don Francisco de Quevedo Villegas, Cavallero de ...
tercera parte Francisco de Quevedo. ROMANO E L XV. Asiere la priejsa de tres Salteadores del Sonsaque. No me aprovechó cl No traigo, Ni el, Yo prometo,. DEletreava una Niña Mi talcgon antiycr, Con Ce la llamé tapada , Y me respondió ...
Francisco de Quevedo, 1670
9
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
Ningun judío sonsaque á christiano para que abrace su ley , pena de muerte , y confiscacion, de todos sus bienes. Ley 3. < Si el judío dixere injuria contra Dios ", la -Virgen ó sus Santos , peche por cada vez diez maravedís al Rey, y llevé diez  ...
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1797
10
Historias de una historia: texto íntegro
... rústico sonsaque, en gracia a la forma galana en que, para aliviar irritaciones, incitaba al chascarrillo picante y a la 370. 18. —Para hacerme la ilusión de que vivimos en época ...
Manuel Andújar, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONSAQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonsaque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los 7 polígrafos pendientes
Estos son los siete rostros por los que apostamos para que Conchita les ponga las pilas y les sonsaque alguna que otra pregunta que muchos de los que estáis ... «Iamhere Magazine, juil 16»
2
Así son los "peores videojuegos de la historia" en tamaño XXL
... mucho mayor al que fueron creados. os dejamos con la simpática fotografía de estos dos chicos, la cual seguramente os sonsaque más de una sonrisa. «ANTENA3.COM, avril 16»
3
VIDEO: Aislinn peleó con Eugenio Derbez... ¿Será por la boda?
De hecho, en una entrevista que realizaron padre e hija para el matutino Hoy, Eugenio manifestó: "¡Que no los sonsaque @aislinnderbez!, primero vean ... «TVyNovelas, avril 16»
4
Clasismo con sexismo, un revuelto desolador
... fácil hablar de la institución; a veces una simple alusión genera molestia, como si hubiera ánimo de conspiración, más grave que la intención de sonsaque. «ElEspectador.com, déc 15»
5
Celia y Petra resumen 9 de Seis Hermanas
Por lo que Diana y el abogado, le piden a Petra que igual de manera disimulada le sonsaque a Miguel algo de información. Aunque el padre de ella se niega ... «Lesbicanarias, sept 15»
6
'Masters of sex' 3x09 Recap: "High Anxiety"
Virginia está enfadada y él está tan perdido que incluso es capaz de meter a Betty en medio de su lucha interna, para que sonsaque a la mujer aquello que él ... «FórmulaTV, sept 15»
7
Ofertas de empleo en RSE y la “capacidad para trabajar bajo presión”
Quizás aquél que busque trabajo deba especificar que este “talento” es de una duración ilimitada y así sonsaque una sonrisa al de recursos humanos. Lo más ... «Diario Responsable, sept 15»
8
Chema sí llevó a Paulina Camargo a su departamento, revelan ...
... respondió “ni siquiera te sonsaque para que decidieras si tener o no a nuestro bebé (sic)”, lo que evidencia que Chema había aceptado que el hijo era suyo. «Periodico Central, sept 15»
9
Adiós al IEEPO y... ¿a la Sección 22 de la CNTE?
Nada de eso le pertenece: ni un ladrillo, ni un peso más allá de las cuotas sindicales que le sonsaque a sus afiliados. También puedes leer: Gobierno de ... «Alto Nivel, juil 15»
10
Silly Sauge in Meat Land, un divertido y loco plataformas con un ...
... esto debería ser uno de los objetivos de la mayoría de los videojuegos, al menos que tuvieran en algún momento un toque de humor que nos sonsaque una ... «Androidsis, mars 15»

IMAGES SUR «SONSAQUE»

sonsaque

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonsaque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sonsaque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z