Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subcontratación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBCONTRATACIÓN EN ESPAGNOL

sub · con · tra · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBCONTRATACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subcontratación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBCONTRATACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «subcontratación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sous-traitance

Subcontratación

L'externalisation, l'externalisation ou l'externalisation est le processus économique dans lequel une entreprise déplace ou destine des ressources destinées à effectuer certaines tâches envers une entreprise externe par le biais d'un contrat. Cela est particulièrement vrai dans le cas de la sous-traitance de sociétés spécialisées. Pour cela, ils peuvent embaucher uniquement le personnel, auquel cas les ressources seront fournies par le client ou engager du personnel et des ressources. Par exemple, une entreprise de démolition peut sous-traiter à une entreprise dédiée à l'élimination des déchets pour se débarrasser des débris des unités démolies, ou une entreprise de transport d'actifs peut sous-traiter à une entreprise qui se spécialise dans l'identification ou Emballage. Les termes associés à la délocalisation et à la frontière impliquent le transfert d'emplois vers d'autres pays, qu'ils externalisent les services à des entreprises étrangères ou établissent une base sur des sites hors du pays. La différence réside dans la proximité relative du pays en question ou son éloignement. La subcontratación, externalización o tercerización es el proceso económico en el cual una empresa mueve o destina los recursos orientados a cumplir ciertas tareas hacia una empresa externa por medio de un contrato. Esto se da especialmente en el caso de la subcontratación de empresas especializadas. Para ello, pueden contratar sólo al personal, caso en el cual los recursos los aportará el cliente, o contratar tanto el personal como los recursos. Por ejemplo, una compañía dedicada a las demoliciones puede subcontratar a una empresa dedicada a la evacuación de residuos para la tarea de deshacerse de los escombros de las unidades demolidas, o una empresa de transporte de bienes puede subcontratar a una empresa especializada en la identificación o empaquetación. Los términos asociados deslocalización y fronteriza implican la trasferencia de empleos a otros países, si es que se subcontratan servicios con empresas extranjeras, o bien estableciendo una base en sitios fuera del país. La diferencia se encuentra en la relativa proximidad del país en cuestión o su lejanía.

définition de subcontratación dans le dictionnaire espagnol

La définition de la sous-traitance dans le dictionnaire est un contrat qu'une entreprise fait à une autre pour effectuer certains services, à l'origine assignés à la première. En el diccionario castellano subcontratación significa contrato que una empresa hace a otra para que realice determinados servicios, asignados originalmente a la primera.
Cliquez pour voir la définition originale de «subcontratación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUBCONTRATACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUBCONTRATACIÓN

subclavio
subcolector
subcomandante
subcomendador
subcomisaria
subcomisario
subcomisión
subconciencia
subconjunto
subconsciencia
subconsciente
subconservador
subcontinente
subcontrata
subcontratar
subcontratista
subcostal
subcultura
subcutánea
subcutáneo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUBCONTRATACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de subcontratación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBCONTRATACIÓN»

subcontratación laboral outsourcing nueva externalización tercerización proceso económico cual empresa mueve destina recursos orientados cumplir ciertas tareas hacia externa medio contrato esto especialmente caso empresas hace otra realice determinados asignados originalmente primera problemática construcción normativa regula sector fundamentalmente reglamento desarrollo aprobado decreto grandes novedades legislativas estos reiteran impropia siguiendo antes dado primer arrendamiento consensúa bilateral oneroso conmutativo cambio segundo comodato unilateral sinalagmático nbsp subcontratación concesiones administrativas problemas procesos cambios calificación bomba tiempo contra social trabajo régimen quinto punto motivo profunda preocupación propuestas están actualmente redactadas desalentarían cuando harían imposible utilización todas formas tratamiento contratación derechos información representantes trabajadores redacción original estatuto regulaba derecho trasnacionales apertura capacidad ecuador paraguay industria confección

Traducteur en ligne avec la traduction de subcontratación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBCONTRATACIÓN

Découvrez la traduction de subcontratación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de subcontratación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subcontratación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

外包
1325 millions de locuteurs

espagnol

subcontratación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Outsourcing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आउटसोर्सिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستعانة بمصادر خارجية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аутсорсинг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terceirização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউটসোর্সিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous-traitance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyumberan luar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Outsourcing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウトソーシング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아웃소싱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

outsourcing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gia công phần mềm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவுட்சோர்சிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आऊटसोर्सिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dış kaynak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

l´outsourcing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

outsourcingu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аутсорсинг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

externalizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωτερική ανάθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitkontraktering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utläggning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

outsourcing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subcontratación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBCONTRATACIÓN»

Le terme «subcontratación» est assez utilisé et occupe la place 15.803 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subcontratación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subcontratación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subcontratación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBCONTRATACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subcontratación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subcontratación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subcontratación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBCONTRATACIÓN»

Découvrez l'usage de subcontratación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subcontratación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Problemática de la subcontratación en la construcción: ...
La normativa que regula la subcontratación en el sector de la construcción -fundamentalmente, la Ley 32/2006 y su Reglamento de desarrollo, aprobado por Real Decreto 1109/2007- es una de las grandes novedades legislativas de estos ...
Alberto Paramio Paramio, Lex Nova, 2009
2
La subcontratación
reiteran en la subcontratación impropia. Siguiendo con el ejemplo antes dado, el primer contrato, arrendamiento, es consensúa!, bilateral, oneroso y conmutativo; en cambio, el segundo contrato, comodato, es real, unilateral o sinalagmático ...
María del Pilar Baeza Campos, 1981
3
Trabajo en régimen de subcontratación: quinto punto del ...
Es motivo de profunda preocupación el que las propuestas, tal como están actualmente redactadas, desalentarían, cuando no harían imposible, la utilización de todas las formas de trabajo en régimen de subcontratación. Los problemas que ...
‎1998
4
Tratamiento laboral de la contratación y subcontratación ...
7.-. DERECHOS. DE. INFORMACIÓN. DE. LOS. REPRESENTANTES. DE. LOS. TRABAJADORES. La redacción original del Estatuto de los Trabajadores regulaba en el art. 64 el derecho de los representantes de los trabajadores, a ser  ...
Luis Ramón Martínez Garrido, 1998
5
La Subcontratación de Bienes y Servicios: Una Guía Práctica ...
The configuration of the mental health field has directed the treatment demands towards the psychoanalysts and has led psychoanalysis to an hegemonic domination of the responses, as far as practice and the therapeutic ideals are concerned.
Charles L. Gay, 2003
6
Las encrucijadas de clase y género: trabajo a domicilio, ...
La presente obra es el resultado de una amplia investigación que surgió del interés de las autoras por entender la situación de la mujer en los procesos de desarrollo de América Latina.
Lourdes Benería, Martha Roldán, 1992
7
El mantenimiento, fuente de beneficios
Mantenimiento. y. subcontratación. 2.1. INTRODUCCIÓN Las empresas industriales todavía integran una parte importante de sus actividades de mantenimiento (alrededor del 80 por 100) según la última encuesta del BIPE2. Paralelamente ...
Jean-Paul Souris, 1992
8
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
Artículo. 42. Subcontratación. de. obras. y. servicios. 1. Los empresarios que contraten o subcontraten con otros la realización de obras o servicios correspondientes a la propia actividad de aquéllos deberán comprobar que dichos ...
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
9
Una lectura sociológica de la Venezuela actual
La subcontratación laboral y las cooperativas de trabajo asociado Con subcontratación laboral nos referimos a todos aquellos casos en los que el beneficiario de un trabajo o un servicio no tiene una relación laboral directa con quien lo ...
‎2008
10
México y la Unión Europea frente a los retos del siglo XXI
Para abordar el tema de la subcontratación internacional y el papel que ésta puede jugar dentro del nuevo modelo de industrialización en México, se propone como método de análisis, utilizar la comparación con la experiencia del Sudeste ...
Rosa María Piñon Antillón, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBCONTRATACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subcontratación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sigue creciendo subcontratación de servicios de China
Entre los acuerdos hubo contratos de subcontratación de servicios en el exterior por un valor de 434.000 millones de yuanes, una subida interanual del 42,4 ... «Xinhua, sept 16»
2
México. La subcontratación en la Capital Social
Un ejemplo que demuestra esta relación es la legalización y normalización del outsourcing o subcontratación, es decir, de una forma de contratación en la cual ... «kaosenlared.net, sept 16»
3
La subcontratación del poder
En el mundo de los negocios, la subcontratación se refiere a la práctica de una empresa, la cual contrata a otra para que le preste un servicio relacionado con ... «elPeriódico, août 16»
4
FECIC impulsa la creación del código de buenas prácticas para ...
La Federación Catalana de Industrias de la Carne (FECIC) ha decidido impulsar la creación de un Código de Buenas Prácticas en la subcontratación de ... «Interempresas, juil 16»
5
[Esclavistas del siglo XXI] Telefónica sancionada con 5'7 millones ...
El problema de fondo, sin embargo, es evidente: mientras no se deroguen las reformas laborales que permiten que la subcontratación sea legal, los abusos ... «kaosenlared.net, juin 16»
6
Más subcontratación, menos derechos laborales
[Este artículo ha sido publicado en el número de junio de la revista Alternativas Económicas como parte de un dossier dedicado a la subcontratación. Ayúdanos ... «eldiario.es, juin 16»
7
La subcontratación una barrera para la mejora de la diversidad
No es un secreto. Es un hecho que la industria de la alta tecnología tiene un problema de diversidad y en las filas de las grandes empresas faltan muchas ... «La Opinión, mars 16»
8
Un golpe a la subcontratación
Un golpe a la subcontratación. El desplome del cobre impacta a un sector minero que ha debido adaptarse al nuevo escenario reduciendo sus dotaciones y ... «LaTercera, févr 16»
9
Sindicatos y contratistas de Telefónica logran un acuerdo para ...
CCOO remarca que este acuerdo pone fin a la creciente precarización que suponía la concatenación de subcontratación de trabajadores en diferentes ... «eldiario.es, févr 16»
10
Joaquín Villarino: "Proyecto de subcontratación matará a la industria ...
La iniciativa, que establece la figura de “la subcontratación impropia”, actualmente se está tramitando en la Comisión del Trabajo de la Cámara de Diputados. «LaTercera, sept 15»

IMAGES SUR «SUBCONTRATACIÓN»

subcontratación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subcontratación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/subcontratacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z