Téléchargez l'application
educalingo
sucedáneo

Signification de "sucedáneo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUCEDÁNEO

La palabra sucedáneo procede del latín succedanĕus, sucesor, sustituto.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SUCEDÁNEO EN ESPAGNOL

su · ce ·  · ne · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUCEDÁNEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sucedáneo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUCEDÁNEO EN ESPAGNOL

Bon remplaçant

Dans l'économie, il est considéré comme un substitut bien d'autres, tandis que l'un d'entre eux peuvent être consommés ou utilisés à la place de l'autre dans l'une de ses utilisations possibles. Des exemples classiques de produits de substitution sont la margarine et du beurre ou de l'huile et du gaz naturel. Le fait qu'une des produits est un bon substitut d'autrui a des conséquences économiques immédiates. Les facteurs qui déterminent la demande d'un produit est le prix du même produit, le revenu ou le revenu du sujet, le prix des autres produits et les goûts et préférences des consommateurs. L'influence du prix des autres produits peut être différent, donc si l'augmentation du prix d'un autre produit provoque une augmentation de la consommation de mon produit, il est dit que ces deux produits sont des substituts. En tant que bon peut être remplacé par un autre, la demande pour les deux types de produits sera examinée conjointement par le fait que les consommateurs peuvent changer bon pour l'autre s'il devient avantageux de le faire.

définition de sucedáneo dans le dictionnaire espagnol

La définition de substitut dans le dictionnaire est une substance: Cela, parce qu'il a des propriétés similaires à celles d'un autre, peut le remplacer.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUCEDÁNEO

bucráneo · calcáneo · coetáneo · contemporáneo · coterráneo · cráneo · cutáneo · espontáneo · extemporáneo · foráneo · instantáneo · mediterráneo · misceláneo · momentáneo · pandáneo · pedáneo · simultáneo · subcutáneo · subterráneo · supedáneo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUCEDÁNEO

suca · succenturiado · succino · succión · succionar · sucedánea · suceder · sucedido · sucentor · sucesible · sucesión · sucesiva · sucesivamente · sucesivo · suceso · sucesor · sucesora · sucesoria · sucesorio · suche

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUCEDÁNEO

albarráneo · colactáneo · conterráneo · frustráneo · hipocastáneo · intercutáneo · intráneo · limitáneo · percutáneo · pericráneo · platáneo · presentáneo · soterráneo · subitáneo · sufragáneo · supervacáneo · temporáneo · torneo · transmediterráneo · trasmediterráneo

Synonymes et antonymes de sucedáneo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUCEDÁNEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sucedáneo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SUCEDÁNEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «sucedáneo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUCEDÁNEO»

sucedáneo · parecido · similar · sustitutivo · sustituto · auténtico · original · chocolate · sucedáneos · babinski · embarazo · economía · bien · considera · otro · tanto · ellos · puede · consumido · usado · lugar · alguno · posibles · usos · ejemplos · dicho · sustancia · tener · propiedades · parecidas · otra · reemplazarla · cómo · perder · guerra · qué · estrategia · para · día · desayuno · comida · cena · lunes · sucedáneo · café · patatas · mermelada · nabos · martes · miércoles · nbsp · superstición · volador · cuentos · manual · farmacéutico · breve · formulario · yoloxochitl · talauma · mexicana · zacatlascali · zacatascal · cuscuta · americana · zanahoria · daucus · carota · vulgarís · zapote · prietm · diospyros · mígra · díospyros · obtusfiolía · hunzboldt · frutos · analéptico · zarzamora · revista · espanola · investigaciones · sociologicas · religioso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sucedáneo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUCEDÁNEO

Découvrez la traduction de sucedáneo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sucedáneo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sucedáneo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

代用品
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sucedáneo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

substitute
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कृत्रिम वस्तु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بديل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эрзац
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sucedâneo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বদলি লোক বস্তু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ersatz
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bahan penukar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ersatz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

似て非なる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대용품
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ersatz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thế phẩm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ersatz
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ersatz
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yapay
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

surrogato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

namiastka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ерзац
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

surogatul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκατάστατο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ersatz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ersatz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ersatz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sucedáneo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUCEDÁNEO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sucedáneo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sucedáneo».

Exemples d'utilisation du mot sucedáneo en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SUCEDÁNEO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sucedáneo.
1
Ch. Friedrich Hebbel
La obstinación es el sucedáneo más barato del carácter.
2
Marguerite Yourcenar
El descuido es un sucedáneo de la mentira.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUCEDÁNEO»

Découvrez l'usage de sucedáneo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sucedáneo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cómo perder una guerra (y por qué): la estrategia para la ...
Día Desayuno Comida Cena gr- gr- gr- Lunes Sucedáneo de café 4 Patatas 400 Sucedáneo de mermelada 20 Nabos 550 Pan 300 Martes Sucedáneo de café 4 Patatas 400 Nabos 600 Sucedáneo de mermelada 20 Pan 300 Miércoles ...
Shimon Tzabar, 2005
2
Manual del farmacéutico: Ó breve formulario de lo mas ...
(sucedáneo) Yoloxochitl.-Talauma mexicana. Z Zacatlascali ó zacatascaL- Cuscuta americana. Zanahoria.—.Daucus carota seu vulgarís. Zapote prietm- Diospyros mígra ó Díospyros obtusfiolía de Hunzboldt. Frutos, analéptico. ' Zarzamora.
Agustín Guerrero, 1870
3
Revista espanola de investigaciones sociologicas
El. uso. religioso. de. la. política. y/o. el. uso. político. de. la. religión: la. ideología- sucedáneo. versus. la. religión-sucedáneo*. The Religious Use of Politics and/or the Political Use of Religion: Ersatz Ideology versus Ersatz Religion Juan J.
Centro de investigaciones sociológicas (Madrid), Vvaa.
4
Ethos y pólis: una historia de la filosofía práctica en la ...
La ley es un sucedáneo, pero necesario una vez que el filósofo-rey ha resultado ser una construcción mítica. Platón se da cuenta de la inutilidad e ineficacia de las realidades absolutas y se lanza a una desenfrenada búsqueda de ...
Salvador Mas Torres, Salvador Mas, 2003
5
Ganaras el Pan con el Sudor Del de Enfre
–El sucedáneo es aquello que tiene gran parecido con una cosa y la puede reemplazar. La malta, por ejemplo, es sucedáneo del café. Imagínate a uno que le gusta mucho el café pero hace mucho tiempo que no ha podido tomarlo. Si a éste ...
Patricio Chamizo, 2003
6
Estrategias Ambientales i: Las Decisione
–El sucedáneo es aquello que tiene gran parecido con una cosa y la puede reemplazar. La malta, por ejemplo, es sucedáneo del café. Imagínate a uno que le gusta mucho el café pero hace mucho tiempo que no ha podido tomarlo. Si a éste ...
Nancy Iris Mac Kay, 2001
7
Cocina para inútiles
Sucedáneo de angulas con alcachofas Para cuatro personas En esta receta tenéis dos opciones, comprar una buena conserva de alcachofa o adquirirlas frescas, es obvio que te recomiende la segunda posibilidad pero ya sabes que a falta ...
Chema Ferrer, 2006
8
Introducción al espíritu de la liturgia
Pero no es menos cierto que se ha manifestado con toda claridad que en cualquiera de sus cultos no tiene lugar nada auténtico. Todos ellos están recorridos sólo por un sucedáneo. La esencia del sacrificio en las religiones de la tierra, ...
Joseph Ratzinger, 2005
9
Cocina para hijos emancipados
Las barras de sucedáneo de cangrejo se compran donde los alimentos congelados. Se echan las gambas en agua hirviendo con una cucharadita de sal y se dejan cocer 2 minutos. Se dejan enfriar, se pelan y se parten todas menos dos, ...
Carmeta Morán, 2012
10
Que hacer con un diagnostico de cancer?/ Understanding ...
Desde luego, para que un indicador sucedáneo sea útil debe pronosticar el resultado clínico con precisión. Por tanto, se requiere amplitud en el trabajo de investigación para validar el resultado final sucedáneo. Los resultados finales ...
Norman Coleman, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUCEDÁNEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sucedáneo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ylenia vuelve a la carga contra el "caviar sucedáneo" de Alba Carrillo
Un caviar tan sucedáneo no podría liarse con una panceta tan auténtica como él". Y arremete contra el "explotador" Toño Sanchís, que "no se preocupaba por ... «Libertad Digital, sept 16»
2
El aguacero sobre Tordesillas desluce el sucedáneo del Toro de la ...
Miles de personas siguen el festejo marcado por la tremenda lluvia. Unos 200 caballistas custodian al toro 'Pelado' ante la atenta mirada de un grupo ... «Tribuna de Salamanca, sept 16»
3
¿El chocolate blanco puede considerarse chocolate o es sólo un ...
¿El chocolate blanco puede considerarse chocolate o es sólo un sucedáneo? La Gulateca 13 de septiembre de 2016. Facebook · Twitter · WhatsApp · Correo ... «20minutos.es, sept 16»
4
El fin de CDC y de su sucedáneo
El fin de Convergencia es una herencia insoportable para el nuevo partido de Mas, el sucedáneo convergente denominado Partido Demócrata Catalán (PDC), ... «Libertad Digital, août 16»
5
Cantabria estará "vigilante" para que el "sucedáneo" de AVE se ...
En declaraciones a Europa Press, Martín ha señalado que hasta el día antes de que Ana Pastor dejara de ser ministra de Fomento para pasar a presidir el ... «20minutos.es, août 16»
6
Un sucedáneo vikingo para ´guiris´
La embarcación 'Ragnarök' se pone a punto en el varadero de Marina Lanzarote, en Arrecife, para pasear turistas en el sur de Tenerife. Su aspecto, de barco ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, août 16»
7
Sucedáneo de pulpo o salchichas de hortalizas, alimentos ...
Sucedáneo de pulpo vegetal creado por los alumnos. Sucedáneo de pulpo, salchichas de hortalizas para veganos, cuajada con esferificaciones de hidromiel ... «Heraldo.es, mai 16»
8
Llega el atún, aumentan los sucedáneos
... ha establecido el primer registro objetivo de los niveles de engaño en el consumo de atún rojo, es decir, pagar por un sucedáneo lo mismo que por el original ... «El Periódico, avril 16»
9
En Comú Podem rechaza pactar con el PSC un «sucedáneo» de ...
El portavoz de En Comú Podem en el Congreso, Xavier Domènech, ha rechazado hoy pactar con el primer secretario del PSC, Miquel Iceta, un «sucedáneo» ... «ABC.es, avril 16»
10
Un sucedáneo del contrato único y otras grandes cesiones del ...
"Un contrato estable y progresivo" es el contrato antes conocido como único que el PSOE ha pactado con Ciudadanos dentro del acuerdo de investidura que ... «eldiario.es, févr 16»

IMAGES SUR «SUCEDÁNEO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sucedáneo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sucedaneo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR