Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "misceláneo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MISCELÁNEO

La palabra misceláneo procede del latín miscellanĕus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MISCELÁNEO EN ESPAGNOL

mis · ce ·  · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISCELÁNEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Misceláneo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MISCELÁNEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «misceláneo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de misceláneo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de divers dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est mixte, diverse, composée de choses différentes ou de genres différents. Une autre signification de miscellaneous dans le dictionnaire est mélange, union de certaines choses avec d'autres. Divers est aussi un travail ou une écriture dans laquelle de nombreuses questions non liées et mixtes sont traitées. La primera definición de misceláneo en el diccionario de la real academia de la lengua española es mixto, vario, compuesto de cosas distintas o de géneros diferentes. Otro significado de misceláneo en el diccionario es mezcla, unión de unas cosas con otras. Misceláneo es también obra o escrito en que se tratan muchas materias inconexas y mezcladas.

Cliquez pour voir la définition originale de «misceláneo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MISCELÁNEO


bucráneo
bu·crá·ne·o
calcáneo
cal··ne·o
coetáneo
co·e··ne·o
contemporáneo
con·tem·po··ne·o
coterráneo
co·te·rrá·ne·o
cráneo
crá·ne·o
cutáneo
cu··ne·o
espontáneo
es·pon··ne·o
extemporáneo
ex·tem·po··ne·o
foráneo
fo··ne·o
instantáneo
ins·tan··ne·o
mediterráneo
me·di·te·rrá·ne·o
momentáneo
mo·men··ne·o
pedáneo
pe··ne·o
percutáneo
per·cu··ne·o
simultáneo
si·mul··ne·o
subcutáneo
sub·cu··ne·o
subterráneo
sub·te·rrá·ne·o
sucedáneo
su·ce··ne·o
temporáneo
tem·po··ne·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MISCELÁNEO

misachico
misal
misántropa
misantropía
misantrópica
misantrópico
misántropo
misar
misario
miscelánea
misciadura
miscible
mísera
miserable
miserablemente
miseración
míseramente
miseranda
miserando
miserear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MISCELÁNEO

albarráneo
colactáneo
conterráneo
frustráneo
hipocastáneo
intercutáneo
intráneo
limitáneo
pandáneo
pericráneo
platáneo
presentáneo
soterráneo
subitáneo
sufragáneo
supedáneo
supervacáneo
torneo
transmediterráneo
trasmediterráneo

Synonymes et antonymes de misceláneo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MISCELÁNEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «misceláneo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de misceláneo

ANTONYMES DE «MISCELÁNEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «misceláneo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de misceláneo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MISCELÁNEO»

misceláneo compuesto mezclado mixto homogéneo puro define miscelanea primera lengua española vario cosas distintas géneros diferentes otro mezcla unión unas otras misceláneo también obra escrito tratan muchas materias inconexas mezcladas libro dichos maravillosos morisco magia peón folleto manuscrito biblioteca nacional semanario enciclopédico elementar chiloé medicina farmacopea quot salomón cartuja jerez gaspar setecientos setenta cuatro libros escrituras bibliotecas confrontadas entre permiten individualizar mismos ambientes promotores silenciosa revolución repleta consecuencias estamos tratando plano práctico formato medio pequeño permitía nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de misceláneo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISCELÁNEO

Découvrez la traduction de misceláneo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de misceláneo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «misceláneo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

杂项
1325 millions de locuteurs

espagnol

misceláneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

miscellaneous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विविध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متنوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diverso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবিধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

divers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelbagai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verschieden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雑多
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aneka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hỗn hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिश्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çeşitli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miscellaneo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

różny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

різний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diverse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάφορα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diverse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diverse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diverse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de misceláneo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISCELÁNEO»

Le terme «misceláneo» est assez utilisé et occupe la place 20.060 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «misceláneo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de misceláneo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «misceláneo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISCELÁNEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «misceláneo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «misceláneo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot misceláneo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MISCELÁNEO»

Découvrez l'usage de misceláneo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec misceláneo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libros, escrituras y bibliotecas
Confrontadas entre sí, nos permiten individualizar los mismos ambientes promotores de la silenciosa revolución, repleta de consecuencias que estamos tratando. En el plano práctico el libro misceláneo de formato medio-pequeño permitía la ...
Armando Petrucci, Francisco M. Gimeno Blay, 2011
2
Curso Regional Andino Sobre Investigacion Tematica Para La ...
II Misceláneo. ^7. Lenin, "Quienes^ son los 'amigos del Pueblo1 y como luchan contra los socialdemócratas? " .Misceláneo. III FORMACION HISTORICA DE LAS ACTUALES ESTRUCTURAS DE AMERICA LATINA . 1 1. Antonio García ...
3
Los manuscritos árabes de la Real Academia de la Historia, ...
CLXXV — Volumen misceláneo, procedente probablemente de los moriscos, y que contiene, entre otros, dos trataditos de Abü-1-Faray al-Yawzí, alguna tradición referente a al-An- dalus, y los Dalail al-jayrát de al-Yazült. CLXXVI ...
Elías Terés Sádaba, Emilio García Gómez, 1975
4
La Pobreza y la asistencia a los pobres en la Cataluña ...
volumen misceláneo de estudios y documentos Manuel Riu. PERGAMINOS DE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XIV CONSERVADOS EN EL ARCHIVO DE LA BASÍLICA DE SANTA MARÍA DEL MAR (BARCELONA) SERIE I, AÑOS ...
Manuel Riu, 1980
5
Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Dos
TEMPORAL. Y. MISCELÁNEO. (T). En el grupo de ocupación Temporal y Misceláneo (T) se clasifican las edificaciones o espacios que tienen ocupación de carácter temporal o cuyo tipo de ocupación varía con el tiempo. Las edificaciones del ...
6
Obreros somos: diferenciación social y formación de la clase ...
Tres departamentos no han aportado nunca hombres al sindicato: materias primas, misceláneo y supervisor de consola. El de materias primas y el misceláneo son los de remuneración más baja. En el misceláneo hay 46 trabajadores no ...
Luisa Gabayet, 1988
7
Oriente, Occidente
Bueno —dijo con voz tranquila, blandiendo la navaja—, soltaos la blusa. Precisamente entonces brotó un fuerte ruido de la puerta de Waverley House. Las dos mujeres y los dos hombres se volvieron a mirar, y vieron salir a Misceláneo...
Salman Rushdie, 2011
8
Los límites de un discurso: Lorenzo de Zavala, su "Ensayo ...
Periódico Instructivo, Económico y Mercantil de Mérida de Yucatán, en su número del 18 de marzo de 1813. De El Misceláneo dice Parcero que apareció en Mérida en la Imprenta de J. Francisco Bates, del 19 de febrero de 1813 a fines de ...
Evelia Trejo, 2001
9
Promptuario de la Theologia Moral muy util para todos los ...
377,. *. I. PLoj Confesores Regulares pae- • den por fus privilegios com- jnutar los Votos de los Seculares ? R. Que pueden comraurarlos todos , exceptuando los cinco refervados al Papa ; y pueden también en eftos cinco} qua/ 1 do no fon  ...
Francisco Lárraga, 1750
10
Promptuario de la theologia moral: muy vtil para todos los ...
MISCELÁNEO. s,. i. leg. Los Confeííorcs Re^ guiares pueden por fus privilegios conmutar los votos de los Seculares? R. Que pueden conmutarlos todos, exceptuando los cinco re- ícrwados al Papa; y pueden también en eftos cinco , quando ...
Francisco Larraga, Gabriel de León ((Herederos de)), 1718

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISCELÁNEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme misceláneo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joaquín Leguina presenta 'Amor, desamor y otros divertimentos'
Cálamo ya publicó otro libro misceláneo de Leguina con un similar registro literario en 2013: 'Impostores y otros artistas'. Ahora el autor ha vuelto a reunir ... «eldiario.es, août 16»
2
El complejo del buen revolucionario, por Orlando Viera-Blanco
Como sentenció Borges en su libro El hacedor: “Quiera Dios que la monotonía esencial de lo misceláneo, sea menos evidente que la diversidad geográfica o ... «RunRun, août 16»
3
Soñar es gratis: imaginando el canal cultural
Multipantalla, misceláneo, no muy amplio, pero sobre todo haciéndose cargo de que la televisión es una narrativa. A la espera de conocer qué será la ... «Economía y Negocios online, mai 16»
4
El rango literario del artículo
El resultado de ese proceso está ahora en nuestras manos, en este libro de carácter misceláneo que contiene artículos sobre diversos temas cuyo centro de ... «El Nuevo Diario, mars 16»
5
Lan a Mano, el tinto que nace del pago más exclusivo de Bodegas ...
El viñedo riojano es -casi- inabarcable. Millones de cepas dispuestas a dar lo mejor de sí. Dentro de este misceláneo puzzle hay unos rincones más especiales ... «Vanitatis, févr 16»
6
Jacobo Siruela no se fía del progreso
Inka Martí, fotógrafa, esposa y colaboradora del editor, define este libro misceláneo, que reúne curiosidades bibliófilas, libros que se resisten a ser leídos, ... «El Periódico, déc 15»
7
Entrega de reconocimiento a la Fiscal General, Thelma Aldana
La agencia se integró por un fiscal especial y coordinador del equipo de trabajo, dos agentes fiscales, tres auxiliares fiscales, un auxiliar misceláneo, un oficial ... «PERSPECTIVA, déc 15»
8
El "gran secreto" para mejorar tu vida sexual, según una experta
Así lo cree la terapeuta de parejas Esther Boykin, quien señaló al portal misceláneo Bustle, que para realmente impulsar la vida sexual, hay que dejarse llevar y ... «BioBioChile, nov 15»
9
De médico a misceláneo, ante trabas para convalidar título
No sin antes fungir como vendedor en un mercado y -más recientemente- como misceláneo durante tres meses en una empresa que cerró operaciones. «crhoy.com, sept 15»
10
Secciones / vapor324
Noticias Misceláneo Arte Y Arquitectura InstalaciónSan Pablovapor324Feira TIJUANA. Cita: Delaqua, Victor. "Secciones / vapor324" [Secções / vapor324] 01 ... «Plataforma Arquitectura, sept 15»

IMAGES SUR «MISCELÁNEO»

misceláneo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Misceláneo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/miscelaneo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z