Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calcáneo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALCÁNEO

La palabra calcáneo procede del latín calcanĕum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALCÁNEO EN ESPAGNOL

cal ·  · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALCÁNEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calcáneo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALCÁNEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calcáneo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Calcane

Calcáneo

Le calcanéum est un os cubique asymétrique court avec six faces: supérieure et inférieure, latérale et antérieure et postérieure, dont deux sont plus ou moins articulaires. Cet os forme le talon du pied. Il est situé au bas de la première rangée du tarse. Il s'articule avec l'astragale au-dessus et avec le cuboïde à l'avant. Il est le premier élément du pied pendant la marche, debout à l'une des pires zones irriguées du corps et plantaire capiton plantaire protégé par le tissu adipeux, avec fonction d'amortissement. Sur sa face postérieure reçoit l'insertion du tendon le plus plantaire, impliqué dans diverses maladies telles que les fascites ou les éperons de calcane. La position du calcanéen par rapport au talus et au sol détermine la position du pied arrière dans le varus, le valgus ou le neutre. Le Varos et surtout les retropiés retropiés valgus sont responsables de diverses maladies musculo-squelettiques et contribuent à des modifications semblent allure physiologique normale, avec des implications cliniques importantes tant au niveau permanent et au niveau du membre inférieur. El calcáneo es un hueso del pie, corto, asimétrico, de forma cúbica irregular, con seis caras: superior e inferior, laterales y anterior y posterior, de las cuales dos son más o menos articulares. Este hueso constituye el talón del pie. Se encuentra en la parte inferior de la primera fila del tarso. Se articula con el astrágalo por arriba y con el cuboides por delante. Constituye el primer punto de apoyo del pie durante la marcha, situándose en una de las zonas peor irrigadas del cuerpo y protegido plantarmente por la almohadilla plantar de tejido adiposo, con función amortiguadora. En su cara posterior recibe la inserción del tendón más plantar, implicada en diversas enfermedades como la fascitis o el espolón calcáneo. La posición del calcáneo en relación al astrágalo y al suelo determinan la posición de retropié en varo, en valgo o neutra. Los retropiés varos y sobre todo, los retropiés valgos, son responsables de distintas enfermedades del aparato locomotor y contribuyen a que aparezcan alteraciones de la marcha normal fisiológica, con consecuencias clínicas importantes tanto a nivel de pie como a nivel del miembro inferior.

définition de calcáneo dans le dictionnaire espagnol

La définition du calcanéum dans le dictionnaire est l'un des os du tarse, qui chez l'homme est situé dans le talon ou l'arrière du pied. En el diccionario castellano calcáneo significa uno de los huesos del tarso, que en el hombre está situado en el talón o parte posterior del pie.
Cliquez pour voir la définition originale de «calcáneo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALCÁNEO


bucráneo
bu·crá·ne·o
coetáneo
co·e··ne·o
contemporáneo
con·tem·po··ne·o
coterráneo
co·te·rrá·ne·o
cráneo
crá·ne·o
cutáneo
cu··ne·o
espontáneo
es·pon··ne·o
extemporáneo
ex·tem·po··ne·o
foráneo
fo··ne·o
instantáneo
ins·tan··ne·o
mediterráneo
me·di·te·rrá·ne·o
misceláneo
mis·ce··ne·o
momentáneo
mo·men··ne·o
pedáneo
pe··ne·o
percutáneo
per·cu··ne·o
simultáneo
si·mul··ne·o
subcutáneo
sub·cu··ne·o
subterráneo
sub·te·rrá·ne·o
sucedáneo
su·ce··ne·o
supervacáneo
su·per·va··ne·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALCÁNEO

calca
calcado
calcador
calcadora
calcañal
calcañar
calcaño
calcañuelo
calcar
calcárea
calcáreo
calce
calceatense
calcedonense
calcedonia
calcedonio
calcemia
cálceo
calceolaria
calcés

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALCÁNEO

albarráneo
colactáneo
conterráneo
frustráneo
hipocastáneo
intercutáneo
intráneo
limitáneo
pandáneo
pericráneo
platáneo
presentáneo
soterráneo
subitáneo
sufragáneo
supedáneo
temporáneo
torneo
transmediterráneo
trasmediterráneo

Synonymes et antonymes de calcáneo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALCÁNEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «calcáneo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de calcáneo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALCÁNEO»

calcáneo zancajo hueso corto asimétrico forma cúbica irregular seis caras superior inferior laterales anterior posterior cuales más menos articulares este constituye talón encuentra parte primera fila huesos hombre está situado manuel joaquín rincón calcáneo reseña biográfica atlas anatomia descriptiva humano osteologia maléolo externo ligamento inter óseo articulacion peroneo tibial lateral tibio tarsiana estiende nbsp manual cirugia ortopedica traumatologia fracturas introducción últimos avances ortopedia técnica quirúrgica permitido llegar acuerdo mejor tratamiento desde siempre fueron objeto controversia quince

Traducteur en ligne avec la traduction de calcáneo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALCÁNEO

Découvrez la traduction de calcáneo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calcáneo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calcáneo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

跟骨
1325 millions de locuteurs

espagnol

calcáneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calcaneus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एड़ी की हड्डी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العقبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пяточная кость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calcâneo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calcaneus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calcanéum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calcaneus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kalkaneus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

踵骨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종골
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calcaneus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calcaneus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிக்கால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calcaneus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

topuk kemiği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calcagno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pięta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

п´яткова кістка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calcaneu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτέρνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalkaneus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calcaneus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calcaneus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calcáneo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALCÁNEO»

Le terme «calcáneo» est communément utilisé et occupe la place 34.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calcáneo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calcáneo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calcáneo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALCÁNEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calcáneo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calcáneo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calcáneo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALCÁNEO»

Découvrez l'usage de calcáneo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calcáneo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlas de anatomia descriptiva del cuerpo humano: Osteologia, ...
6, maléolo externo. c, calcáneo. d, astrágalo. 1, ligamento inter-óseo. 2, ligamento posterior de la articulacion peroneo-tibial inferior. 3, ligamento lateral externo de la articulacion tibio-tarsiana ó peroneo- calcáneo : este ligamento se estiende ...
Constantin-Louis Bonamy, 1844
2
Manual de cirugia ortopedica y traumatologia / Manual of ...
Fracturas del calcáneo Introducción Los últimos avances en la ortopedia y la técnica quirúrgica han permitido llegar a un acuerdo sobre el mejor tratamiento de las fracturas de calcáneo que, desde siempre fueron objeto de controversia.
Secot (COR), 2010
3
Quince lecciones sobre patología del pie
En posición de puntillas, recibe toda la fuerza de tracción y compresión que le provoca el sistema calcáneo-aquíleo-plantar. Su potencia lo hace muy resistente a las agresiones mecánicas. En las fracturas sólo se hunde cuando la posición ...
Antonio Viladot Pericé, 2000
4
Síntesis de anatomía humana
106E:9), dispuesto horizontalmente rellenando la solución de continuidad. El ligamento o sendesmosis calcáneo-escafoidea es una placa fibrocartilaginosa triangular tendida entre el borde anterior del sustentáculum tali y el borde inferior  ...
Luis Santos Gutiérrez, 1989
5
Traumatismo esquelético en niños
Patrones de fractura del calcáneo Tipo 1 Fractura de la tuberosidad Fractura del sustentáculo talar Fractura de la apófisis anterior 2 Fractura "en pico" Fractura avulsiva de la inserción del tendón de Aquiles 3 Fractura oblicua en la porción ...
Neil E. Green, Marc F. Swiontkowski, 2000
6
Manual de embriología y anatomía general
Los huesos del tarso están formados por el calcáneo, con su porción posterior sustentadora constituida por la tuberosidad y que es el punto de apoyo posterior de la bóveda del pie. A continuación, el calcáneo, formando su cuerpo va a ...
Víctor Smith Agreda, 1992
7
Anatomía de Last: regional y aplicada
ARTICULACIONES DELTARSO Las articulaciones más importantes del tarso son las que hay entre el astrágalo, el calcáneo y el escafoides, y entre el calcáneo y el cuboides. Sobre la superficie inferior del astrágalo hay dos articulaciones ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
8
BASES ELEMENTALES TÉCNICAS DE LA TERAPIA MANUAL Y LA OSTEOPATIA
Esta fisiología especial de los apoyos del pie sobre el suelo es la de los micromovimientos de la tibia sobre el astrágalo y de los deslizamientos del astrágalo sobre el calcáneo o del calcáneo bajo el astrágalo. Evidentemente es a nivel de ...
Marcel Bienfait, 1996
9
Manual de Fisioterapia. Modulo Iii. Traumatologia, ...
2.4. Fracturas. del. calcáneo. Tienen mayor prevalencia entre los hombres y la edad preferente corresponde a la vida laboral. Entre un 7% y un 10% de los pacientes muestran una fractura bilateral. Existen dos tipos de fracturas de calcáneo...
10
Tratado elemental completo de anatomía general ó [sic] ...
9.a Articulacion calcáneo-escafoidea. El calcáneo y elescafoides no estan contiguos, y solo se unen por medio, i.° de un ligamento cal- cáneo-escafoideo inferior , manojo casi fibro-cartilaginoso , muy grueso y aplanado que se estiende ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALCÁNEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calcáneo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hospital Asepeyo Coslada, pionero en la técnica percutánea ...
... en la técnica percutánea calcaneoplastia para las fracturas de calcáneo ... en realizar intervenciones de calcáneo mediante la técnica percutánea llamada ... «www.infosalus.com, juil 16»
2
Ana Peleteiro: "La temporada se ha terminado para mí"
... 2010, tiene un quiste en el calcáneo y se perderá los Europeos y los Juegos. 0 ... ha dado por terminada su temporada debido a un quiste en el calcáneo: "Se ... «AS, juin 16»
3
Espolón calcáneo. Cirugía mínimamente invasiva (cirugía percutánea)
El espolón calcáneo es una deformidad por crecimiento óseo que se produce en el pie como consecuencia de la calcificación a nivel del hueso del talón ... «La Gaceta, juin 16»
4
Identifica el espolón calcáneo
TEXCOCO.- (Texcoco Press).- El espolón calcáneo es un padecimiento muy común. Es conocido como una protuberancia ósea, muy pequeña, que se forma en ... «AlianzaTex, juin 16»
5
Correr aumenta la densidad de los huesos - RTVE.es
... carreras de resistencia (desde los 10km hasta la maratón) puede modificar las propiedades mecánicas del calcáneo, el hueso del pie que constituye el talón. «RTVE, avril 16»
6
Antón estará dos meses de baja por una fisura en el calcáneo
Tiene una fisura el calcáneo -hueso del talón-, lo que le obligará a guardar reposo alrededor de dos meses. Se trata de un contratiempo importante para Antón, ... «El Correo de Burgos, avril 16»
7
Ese molesto dolor de pie
Los espolones calcáneo se presentan cuando existe debilidad en la unión de la fascia plantar con el hueso calcáneo (talón), cuando esto sucede se da un ... «La Prensa Gráfica, mars 16»
8
Es Pedro Calcáneo nuevo presidente de la CEDH Tabasco
Esta mañana el Congreso de Tabasco eligió a Pedro Federico Calcáneo Argüelle como nuevo presidente de la Comisión Estatal de Derechos Humanos de ... «TabascoHOY.com, févr 16»
9
El boom del running aumenta las lesiones de tendón de Aquiles
I Foro Internacional del Sistema Aquíleo Calcáneo Plantar. Allí se conocerán los datos de la crecida de estas lesiones en nuestro país y se ayudara a formar ... «ecodiario, janv 16»
10
Abraham sufre una fractura del calcáneo en el pie derecho
Zaragoza, 23 dic (EFE).- El jugador del Real Zaragoza "Abraham" Minero sufre una fractura en el hueso calcáneo del pie derecho, según se ha evidenciado en ... «Mundo Deportivo, déc 15»

IMAGES SUR «CALCÁNEO»

calcáneo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calcáneo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calcaneo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z