Téléchargez l'application
educalingo
sucesivo

Signification de "sucesivo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUCESIVO

La palabra sucesivo procede del latín successīvus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SUCESIVO EN ESPAGNOL

su · ce · si · vo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUCESIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sucesivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUCESIVO EN ESPAGNOL

définition de sucesivo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol successif signifie dire d'une chose: ce qui se passe ou est suivi par un autre.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUCESIVO

adhesivo · agresivo · antidepresivo · autoadhesivo · cohesivo · compresivo · depresivo · excesivo · expresivo · inexpresivo · lesivo · obsesivo · opresivo · posesivo · progresivo · recesivo · regresivo · represivo · sorpresivo · transgresivo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUCESIVO

succionar · sucedánea · sucedáneo · suceder · sucedido · sucentor · sucesible · sucesión · sucesiva · sucesivamente · suceso · sucesor · sucesora · sucesoria · sucesorio · suche · súchel · súchil · sucia · suciamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUCESIVO

abusivo · autolesivo · comprensivo · compulsivo · concesivo · decisivo · defensivo · exclusivo · explosivo · extensivo · impresivo · inclusivo · ingresivo · inofensivo · intensivo · masivo · ofensivo · pasivo · televisivo · trasgresivo

Synonymes et antonymes de sucesivo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUCESIVO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sucesivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUCESIVO»

sucesivo · alterno · continuado · continuo · encadenado · gradual · ininterrumpido · mutuo · ordenado · periódico · progresivo · siguiente · subsecuente · subsiguiente · ulterior · dicho · cosa · sucede · sigue · otra · para · evitar · dudas · controversias · sobre · quién · pertenece · debe · pertenecer · forestal · comprende · cortas · hecho · tiempos · aclareo · uniforme · even · aged · method · corta · mejora · selv · cuyo · objetivo · regeneración · rodal · sino · mejorar · algún · aspecto · composición · nbsp · teoría · acto · jurídico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sucesivo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUCESIVO

Découvrez la traduction de sucesivo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sucesivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sucesivo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

连续
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sucesivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

successive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्रमिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متوال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

последующий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sucessivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধারাবাহিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

successif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berturut-turut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufeinanderfolgende
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

相次ぎます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연속하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sukses
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kế tiếp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடுத்தடுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सलग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ardışık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

successivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kolejny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

наступний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

succesiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαδοχικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opeenvolgende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

successiva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suksessiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sucesivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUCESIVO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sucesivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sucesivo».

Exemples d'utilisation du mot sucesivo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUCESIVO»

Découvrez l'usage de sucesivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sucesivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario forestal
Comprende a las cortas a hecho en uno y dos tiempos y a las cortas por aclareo sucesivo uniforme. I.: even-aged method. corta de mejora. (Selv.) Corta cuyo objetivo no es la regeneración del rodal, sino mejorar algún aspecto ( composición, ...
S. E. C. F., 2005
2
La teoría del hecho y acto jurídico aplicada al derecho familiar
1.3.5 LOS ACTOS INSTANTÁNEOS O DETRACTO SUCESIVO. Son actos instantáneos aquellos que se celebran y producen todos sus efectos en un mismo momento, como ocurre con la compraventa al contado. Los actos de tracto sucesivo ...
Nidia del Carmen Gallegos Pérez, 2006
3
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
Dos, el sistema sincrónico y el sistema sucesivo. El sistema sucesivo lo consagra el artículo 39 del Código Civil que señala: las leyes, reglamentos, circulares o cualesquiera otras disposiciones de observancia general obligan y surten sus ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
4
El fideicomiso de residuo en el derecho romano y en la ...
El primero de esos parágrafos dispone en su apartado inicial que, en caso de que el causante haya instituido al heredero sucesivo en lo que reste de la herencia al tiempo de producirse la sucesión sucesiva, se debe entender ordenada la ...
Francisco Cuena Boy, 2004
5
Estudios de Derecho Inmobiliario-registral
TRACTO. SUCESIVO. 1. INTRODUCCIÓN La función primordial del Registro Inmobiliario es asegurar la seguridad del tráfico jurídico de los bienes inmuebles . Para ello es necesario organizar los asientos registrales de forma tal que reflejen ...
6
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
Uno.7o de la Ley 37/1992, en los arrendamientos, en los suministros y, en general, en las operaciones de tracto sucesivo o continuado el impuesto se devengará en el momento en que resulte exigible la parte del precio que comprenda cada ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
7
Manual para técnico documental en notarías
El tracto sucesivo. Expediente de liberación de cargas y gravámenes. Naturaleza , objeto y efectos EL PRINCIPIO DE TRACTO SUCESIVO El PRINCIPIO DEL TRACTO SUCESIVO es una técnica operativa propia de los sistemas registrales  ...
Juan Candela Cerdán, 2007
8
Economía y sociedad: escritos y ensayos
Si acudimos ahora a la clasificación teniendo en cuenta el criterio temporal ( contenido), tendríamos que hablar del control «preventivo», «sucesivo» y « consuntivo» en el sentido que asignaremos a cada uno de los términos a continuación.
Andrés Fernández Díaz, 2005
9
Concurrencia y prelación de créditos: teoría general
676), «la consideración del incumplimiento como resolutorio (por su entidad o importancia) en los contratos de tracto sucesivo exige la reiteración, esto es, el incumplimiento sucesivo de varias prestaciones y por ello el lapso de tiempo que  ...
Carlos Manuel Díez Soto, 2006
10
Descartes político
ción de E. Garin (Barí, 1967): en lo sucesivo referida como Opere, seguida del número romano de indicación del volumen. En los pasajes citados y no incluidos en la traducción de las Opere, la traducción es nuestra. Se da por hecho, por otro  ...
Antonio Negri, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUCESIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sucesivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capturan a dos hombres por abuso sexual contra menores en ...
... captura del presunto abusador, por los delitos de acceso carnal y acto sexual abusivo con menor de 14 años agravado en concurso homogéneo y sucesivo. «Vanguardia Liberal, sept 16»
2
Capturados cuatro policías de Soacha por fraude procesal
... de policía del municipio de Soacha, por los delitos de fraude procesal en concurso homogéneo y sucesivo, peculado por apropiación y concusión agravada. «CM&, sept 16»
3
Jóvenes rebeldes a la carga
Aun con esa camisa de fuerza, la mezcla de funcionarios que se consiguió establecer en esta oportunidad es más liberal y tendrá, en lo sucesivo, la capacidad ... «El Nacional.com, sept 16»
4
Precio de dólar cae fuertemente por segundo día sucesivo en la ...
Lima, set. 7. El precio del dólar cae fuertemente por segundo día sucesivo frente al sol al inicio de la sesión cambiaria de hoy, tras situarse en 3.359 soles, ante ... «Andina, sept 16»
5
Encarcelan a un juez en Antioquia por exigir dinero para ...
... falsedad ideológica en documento público en concurso homogéneo y sucesivo y fraude procesal en concurso homogéneo y sucesivo, conductas a las que ... «Caracol Radio, août 16»
6
Gallos noqueados por segundo día sucesivo
Por segundo día consecutivo los tigres de Ciego de Ávila noquearon con marcador de 11-1 a los Gallos en partido que selló la subserie de tres en el estadio ... «Radio Sancti Spíritus, août 16»
7
Tres peligrosos delincuentes se fugaron de instalaciones de Sijín
... sucesivo homogéneo, tortura, uso de menores para la comisión de delitos en concurso sucesivo homogéneo y tráfico, fabricación o porte de estupefacientes. «La Cronica del Quindio, août 16»
8
La dirección socialista planteará hoy al Comité Federal un “no ...
La dirección socialista planteará hoy al Comité Federal un “no sucesivo” a Rajoy. Antonio Hernando, del círculo más próximo a Sánchez, argumenta que no ... «Noticias de Gipuzkoa, juil 16»
9
Cabrera intratable: jonrón y tres remolques por segundo día sucesivo
Miguel Cabrera bateó uno de los tres jonrones de los Tigres de Detroit, que arrollaron el miércoles por 10-3 a los Marlins de Miami. Cabrera sacudió su 18vo ... «Meridiano, juin 16»
10
CarGo sacó el poder por segundo día sucesivo
Hunter Pence tuvo tres de los ocho dobles de San Francisco, con lo que igualaron un récord, y los Gigantes vencieron el domingo 8-3 a los Rockies de ... «Meridiano, mai 16»

IMAGES SUR «SUCESIVO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sucesivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sucesivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR