Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suelazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUELAZO EN ESPAGNOL

sue · la · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUELAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suelazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUELAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «suelazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de suelazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de suelazo dans le dictionnaire espagnol est golpe que quelqu'un frappe le sol. Un autre sens de la semelle extérieure dans le dictionnaire est également un échec inattendu. La definición de suelazo en el diccionario castellano es golpe que alguien se da contra el suelo. Otro significado de suelazo en el diccionario es también fracaso inesperado.

Cliquez pour voir la définition originale de «suelazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUELAZO


balazo
ba·la·zo
broquelazo
bro·que·la·zo
cacerolazo
ca·ce·ro·la·zo
candelazo
can·de·la·zo
canelazo
ca·ne·la·zo
carcelazo
car·ce·la·zo
chinelazo
chi·ne·la·zo
collazo
co·lla·zo
contrasuelazo
con·tra·sue·la·zo
cordelazo
cor·de·la·zo
cuartelazo
cuar·te·la·zo
entrelazo
en·tre·la·zo
golazo
go·la·zo
lazo
la·zo
mielazo
mie·la·zo
pantallazo
pan·ta·lla·zo
plazo
pla·zo
reemplazo
re·em·pla·zo
remplazo
rem·pla·zo
tablazo
ta·bla·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUELAZO

sueca
suecana
suecano
suecia
sueco
suegra
suegro
suela
suelada
suelda
sueldacostilla
sueldo
suelo
suelta
sueltamente
suelto
sueno
sueñista
sueño
suero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUELAZO

alazo
banderillazo
bolazo
botellazo
caballazo
costalazo
cristalazo
cuchillazo
gatillazo
ladrillazo
martillazo
metrallazo
palazo
puntillazo
ramalazo
rodillazo
sablazo
solazo
tequilazo
trallazo

Synonymes et antonymes de suelazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUELAZO»

suelazo golpe alguien contra suelo otro también fracaso inesperado cuentos folklóricos ecuador sierra costa venido quitarno trabajo stamo trabajando fueron maestro había dicho cuando viera mejor palo todoh cogía suela daba está noches argentinas quot amigo rogó mozo después alisarle plumas habían desacomodado júntese últimos vientitos queden ayúdeme otras llamaditas

Traducteur en ligne avec la traduction de suelazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUELAZO

Découvrez la traduction de suelazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de suelazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suelazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

suelazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

suelazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Salary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

suelazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

suelazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

suelazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suelazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

suelazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suelazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suelazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

suelazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

suelazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

suelazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suelazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suelazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

suelazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

suelazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suelazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suelazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suelazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

suelazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suelazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

suelazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suelazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suelazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suelazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suelazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUELAZO»

Le terme «suelazo» est très peu utilisé et occupe la place 85.259 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suelazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suelazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suelazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUELAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suelazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suelazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suelazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUELAZO»

Découvrez l'usage de suelazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suelazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos folklóricos del Ecuador (sierra y costa)
Ha venido a quitarno' al trabajo qu'stamo' trabajando. Se fueron. Y el Maestro le había dicho que cuando ya sea el trabajo que viera el mejor palo que había de todoh loh palo'. Y ese palo le cogía la suela y le daba un suelazo y ya está.
Paulo de Carvalho Neto, 1994
2
Las Mil y Una Noches argentinas
"Amigo, le rogó el mozo, después de alisarle las plumas, que se le habían desacomodado con el suelazo. Amigo, júntese los últimos vientitos que le queden y ayúdeme en otras llamaditas más." Y le ayudó al aguilucho trompa a subir al ...
Juan Draghi Lucero, 2001
3
Cuentos folklóricos de la Costa del Ecuador: 26 registros de ...
Y ese palo le cogía la suela y le daba un suelazo y ya está. Así que se fue. Ya mandó, se fueron todoh esto'. Cogió, tanteó ese palo mejor que está'llá y fue con la suela, le pegó un suelazo, de hecho está el Palacio, conforme quería el Rey.
Paulo de Carvalho Neto, Stanley Linn Robe, 1976
4
Semántica Hispanoamericana
371). suelazo (RP, Chile, Ec, Col, Ven) 'caída violenta', de suelo, ej. "Me di un gran suelazo al caer del caballo" (Ec : Toscano, pág. 421) y "Del suelazo que se dió se le rompieron las costillas" (Col: Acuña), norm. ba- tacazo. 2. Unido a un ...
‎1969
5
La vida oscura
... encuentran salida; en su mente implora piedad; anhela poder decir algo; quisiera rogar, humillarse, quisiera que puedan oír lo que piensa: acepta su culpa, está arrepentido, quiere llorar, está aterrado. Horrendo suelazo se pegó el pobre.
José Hidalgo Pallares, 2003
6
Don Quijote y Guicho Panza
Güicho Panza, viendo que a don Quijote se le había puesto el café a ochenta con el suelazo que se pegó, corrió a socorrerlo apenas lo vio estampillado en el piso, diciéndole al encapuchado que no fuera vergajo, que no le cascara más, que ...
Jairo Luis Vega Manzano, 2011
7
Papeles recortados
Su accidente no fue grave, el idioma y el suelazo nos conectaron de inmediato. Yo había perdido la costumbre del hielo en la Patagonia, y me sentí un flamenco que no ha aprendido a patinar en la nieve. En el hotel no puedo dormir porque ...
Francisco Coloane, 2004
8
Ecuador, el velo se levanta
Reboté y me pegué un suelazo. Adolorida, me reincorporé y acerqué. Extendí la mano con cautela. En cuanto lo toqué se movió. Lo que es más, giró y me dio la espalda. Me quedé estupefacta. Tal vez contaba con una protección de defensa  ...
Rocío Durán Barba, 2007
9
El cavallero determinado, traduzido de lengua francesa en ...
Mas deue dar gran consuelo, El que el gozarà en el cielo Ënlaverdadera vida, Donde la mortal se olui da, Que es trabajo, y deseonsuelo. K 2 MO* I 'PRoSlÇVE SUELAZO. 267 Hecho lo, que te he contado* Accidente. DETERMINADO. I47.
Olivier de La Marche, 1591
10
Teatro
Si cuando se cayó del ciruelo, tremendo suelazo que se dio y salió caminando como si nada. Hubo que decirle que se había muerto porque ni se había enterado. Es que llegaba tarde a todo, la pobrecita. Voz en off: ¡Blanquita, te estamos ...
Arístides Vargas, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUELAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suelazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La nueva locura del arquero 'Gato' Sessa: agarró del cuello al referí
Un antecedente directo: el 'suelazo' a Rodrigo Palacio en Boca vs Vélez. An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript ... «Los Andes, sept 16»
2
Sienten fastidio por el declive de Ecuador
“El suelazo es doloroso. ¿Cómo se pasa de ganar cuatro partidos seguidos a no ganar ninguno en este año?”, refiere el medio ecuatoriano El Universo. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., sept 16»
3
Gustavo Quinteros contradice su propio discurso
Expectativas habían muchas, el suelazo hoy es dolorso. ¿Qué pasó? ¿Cómo se pasa de ganar cuatro partidos seguidos en 2015 a no ganar ninguno en igual ... «El Universo, sept 16»
4
Las alertas para detectar a los adictos del videojuego
... para ganar más puntos”, comentó a Camilo (21 años), su hermano mayor, quien hizo de 'lazarillo' y lo llevó de la mano, para que no se 'mate de un suelazo'. «El Telégrafo, août 16»
5
Empieza el trámite para ampliar Urgencias en La Candelaria
... que funcionase el de el norte solo les interesa gastar dinero será por lo de las comisiones que malos políticos tenemos sin ideas aparte de cobrar un suelazo. «eldia.es, juin 16»
6
Ibra es un Carlitos
... y el aluvión del PSG no tardó en llegar, a tal punto que Zlatan tuvo tiempo para una clase de definición tras recibir un centro de Di Maria: suelazo y a festejar. «Olé, avril 16»
7
Fui a Coldplay en Bogotá pero no lo vi
... un frontman excelente: grita y saluda en español, salta y hasta se cae (me contaron que se pegó un suelazo saliendo al escenario al principio del concierto). «ElTiempo.com, avril 16»
8
Keiko Fujimori 43,6% y PPK 41,5% en segunda vuelta, según CPI
TU MAMA TIRA SUELAZO CON LOS CHOROS FUJIRATAS. RASPUTIN • Hace 5 meses. como un candidato que saco resultados tan miseros en las regiones. «Diario Ojo, avril 16»
9
Les crecieron los enanos
Gracias a ella sabemos que Leonardo Félix Escalante es asesor de Enrique Claussen Iberri con un suelazo mensual de 60 mil pesos, pero además posee una ... «Ehui, avril 16»
10
Settimana Coppi e Bartali: Stefano Pirazzi venció en Pavullo ...
asfalto malo, partido, arenilla en la cinta........errores a corregir x el portento.... el ruso tambien estuvo cerca 2-3 veces de darse un Suelazo... lacho65 • Hace 5 ... «Revista Mundo Ciclistico, mars 16»

IMAGES SUR «SUELAZO»

suelazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suelazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/suelazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z