Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nochebueno" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOCHEBUENO EN ESPAGNOL

no · che · bue · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOCHEBUENO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nochebueno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOCHEBUENO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nochebueno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nochebueno dans le dictionnaire espagnol

La définition de nochebueno dans le dictionnaire est un gros gâteau pétri avec de l'huile, des amandes, des pignons de pin et d'autres choses, pour le goûter de Noël. Dans certaines régions, il est généralement fait avec de l'huile, des œufs et du miel. Un autre sens de nochebueno dans le dictionnaire est aussi une grande bûche de bois de chauffage qu'ils ont mis le feu la nuit de Noël. La definición de nochebueno en el diccionario castellano es torta grande amasada con aceite, almendras, piñones y otras cosas, para la colación de Nochebuena. En algunas partes se suele hacer solo con aceite, huevos y miel. Otro significado de nochebueno en el diccionario es también tronco grande de leña que ponen en el fuego la noche de Navidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «nochebueno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NOCHEBUENO


antioqueno
an·tio·que·no
bueno
bue·no
calvatrueno
cal·va·true·no
cinqueno
cin·que·no
nitrotolueno
ni·tro·to·lue·no
sueno
sue·no
tolueno
to·lue·no
trinitrotolueno
tri·ni·tro·to·lue·no
trueno
true·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NOCHEBUENO

noca
nocaut
noceda
nocedal
nocente
nocharniega
nocharniego
noche
nochebuena
nochecita
nochera
nocheriego
nocherniega
nocherniego
nochero
Nochevieja
nochizo
nochote
nocible
nocimiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NOCHEBUENO

ajeno
ameno
centeno
chileno
estreno
fenómeno
freno
hidrógeno
lleno
moreno
nazareno
noveno
oxígeno
pleno
polietileno
relleno
seno
terreno
todoterreno
veneno

Synonymes et antonymes de nochebueno dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOCHEBUENO»

nochebueno torta grande amasada aceite almendras piñones otras cosas para colación nochebuena algunas partes suele hacer solo huevos miel otro también tronco leña ponen fuego noche navidad granada noches nochebueno revienta esta ocasión puede contar caballero firmado sentencia muerte nunca hecho ofensa mayor vengará intervino tapiro pero tampoco nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de nochebueno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOCHEBUENO

Découvrez la traduction de nochebueno dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nochebueno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nochebueno» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

nochebueno
1325 millions de locuteurs

espagnol

nochebueno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

good night
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nochebueno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nochebueno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nochebueno
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nochebueno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nochebueno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nochebueno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nochebueno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nochebueno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nochebueno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nochebueno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nochebueno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nochebueno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nochebueno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nochebueno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nochebueno
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nochebueno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nochebueno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nochebueno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nochebueno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nochebueno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nochebueno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nochebueno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nochebueno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nochebueno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOCHEBUENO»

Le terme «nochebueno» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.522 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nochebueno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nochebueno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nochebueno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOCHEBUENO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nochebueno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nochebueno» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nochebueno en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOCHEBUENO»

Découvrez l'usage de nochebueno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nochebueno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Granada de Las Mil Noches
Si el Nochebueno no revienta en esta ocasión, ya puede contar el caballero con que ha firmado su sentencia de muerte. Nunca al Nochebueno le han hecho una ofensa mayor. Se vengará. Intervino Tapiro: — Pero, si no revienta y tampoco ...
Francisco Nieva, 1994
2
Narrativa
¿Le parezco a usted feo? ¡Grrraaah...! El Nochebueno, ante la osadía de mi bisabuelo, sufrió tan raro acceso de furia, que se quedó momentáneamente paralizado, espumando una saliva enrojecida, mientras aquel sordo gruñido se elevaba ...
Francisco Nieva, Juan Francisco Peña Martín, 2007
3
Diccionario de la lengua castellana
NOCHEBUENO, m. Torta grande amasada con aceite, al m end ras , piñones y olnis cosas para la colaeiou de noche buena. En algunus parles se suele hacer con solo aceito , huevos y miel. Placenta Natiritatis nocti dicata. П Tronco grande  ...
Real Academia Española, 1841
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
NOCHEBUENO.s.m. Torta grande amassa- da con azéite , almcndras , pinones y otras cosas, para la colacion de noche buena, por lo quai Ce le dió cite nombre. Lat. Placent* Nativitatls noiìi dicata. Nochebueno. Lb.man tambien à un tronco ...
5
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
162). NOCHEBUENO. En España se usa para hacer colación la Noche Buena ó vigilia de la Natividad del Señor, una torta grande, amasándose la harina con aceite, almendras, piñones y pasas, que llaman por esto nochebueno. En algunas ...
Mariano Galván Rivera, 1845
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Placenta Na- tivitatis nocti dicata. nochebueno. Tronco grande de lefia , que ponen en el fuego la noche de Navidad. Li- gnum ingens in Nativitatis nocte igni immis- sum. NOCHIELO , LA. adj. p. us. que se aplica al color obscuro , ó negro mal ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
NOCHEBUENO, s. m. Torta grande ; con aceite, almendras, pifiones y otras cosas para la colación de noche buena. En algunas partes se suele hacer con solo aceite , huevos □ y miel. Placenta nativitatis nocti dicata. nochebueno. Tronco ...
Real academia española, 1817
8
Hojas selectas
También estaba allí el nochebueno, junto al ancho hogar, en el que chisporroteaba una buena lumbre de cepas y leña de olivo. Sí, estaba allí, cubierto con un mantel blanco como la nieve, debajo del cual anhelaba yo encontrar todo un ...
9
Atlántida
Quizá por hábito inveterado, quizá por desconfianza, Papá Noel, o Santa Claus, o Nochebueno —si así queréis llamarlorealiza desde días inmemorables un ensayo general de descenso de chimeneas antes de iniciar formalmente su ...
10
Guia de Campo de Los Ensayos Forestales Del Catie en ...
... y particularmente en los cuadros, se identifican en el cuadro 1.2B. que incluye también las aala1.ara para mediciones dendronié- tricas, tradicionalmente utilizadas en América Latina. .*e Lo Hulero \ .— -- f Nochebueno r \. Bibliografía 345.

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOCHEBUENO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nochebueno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una emotiva acogida ante la presentación del libro de Pedro Saz
... hoy completamente perdidas como pueda ser el Tronco o el Nochebueno y así poder darlas a conocer en las próximas ediciones de la revista Rehalada. «www.diariodeteruel.es, août 16»
2
Lista de personas lesionadas por explosión en Coatzacoalcos
26.-Héctor de los Santos de la Cruz. 27.-Héctor Nochebueno Quiroz. 28.-Humberto Torres González. 29.-Ismael Luna Rodríguez. 30.-Jacif Salome Hipólito. 31. «Azteca Noticias, avril 16»
3
Al menos 30 heridos y tres muertos por explosión de planta ...
Héctor Nochebueno Quiroz, Uriel Vela Chalchi, Nelson Reyes Sánchez, Carlos Efraín Cab y Carlos Mario Laines Jiménez. #México #Atentado en Bruselas. «Blasting News, avril 16»
4
Kiko Hernández debuta como actor en las 'Matrimoniadas' de ...
El tertuliano de 'Sálvame' participa en los sketches del especial de Nochebueno que produce Moreno para la cadena. Sigue así la estela de Rosa Benito, Lydia ... «VerTele, déc 15»
5
La Noche de la Candelas, Almería flamenca
En la Noche de las Candelas habrá potaje gitano, “nochebueno” (un pan de aceite tradicional de estas fiestas) y mantecados, acompañados de anís, pero sin ... «abcdesevilla.es, déc 15»
6
De los planos técnicos a los fogones
Los roscos de anís, los pestiños, los roscos fritos, los suizos, la torta real de Motril o los nochebuenos hacen las delicias de los habitantes más golosos. Además ... «Granada Hoy, août 14»
7
Sarapatel y Nosaka, en una linda tarde
... 1-Rapid Joe, 2-Faquir Sam, 3-Soul Tevez, 4-Honest Spirit, 5-Shigem, 6-Free Tero, 7-Nochebueno, 8-Mr. Tingo, 9-Don't Say No, 10-Primer Pase, 11-Morbier. «Los Andes, oct 09»
8
¡Que viene el Tío Saín!
... las arpías de Archena; los Nochebuenos, restos de troncos consumidos parcialmente durante la Nochebuena y que adquirían por esa razón valores mágicos; ... «Guía Ocio La Verdad, févr 09»

IMAGES SUR «NOCHEBUENO»

nochebueno

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nochebueno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nochebueno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z