Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sufragano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUFRAGANO EN ESPAGNOL

su · fra · ga · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUFRAGANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sufragano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUFRAGANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sufragano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sufragano dans le dictionnaire espagnol

La définition de sufragano dans le dictionnaire est suffragante. Était. En el diccionario castellano sufragano significa sufragáneo. Era.

Cliquez pour voir la définition originale de «sufragano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUFRAGANO


afgano
af·ga·no
astorgano
as·tor·ga·no
chinandegano
chi·nan·de·ga·no
degano
de·ga·no
desgano
des·ga·no
jinotegano
ji·no·te·ga·no
lugano
lu·ga·no
mazorgano
ma·zor·ga·no
mengano
men·ga·no
pagano
pa·ga·no
perengano
pe·ren·ga·no
tongano
ton·ga·no
vegano
ve·ga·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUFRAGANO

sufocador
sufocadora
sufocar
sufra
sufragana
sufragánea
sufragáneo
sufragar
sufragio
sufragismo
sufragista
sufrible
sufrida
sufridera
sufridero
sufrido
sufridor
sufridora
sufrimiento
sufrir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUFRAGANO

árgano
biruégano
burdégano
carángano
chulángano
claviórgano
curángano
gano
gano
miruégano
moriángano
muégano
muérgano
orégano
órgano
pírgano
tángano
várgano
xilórgano
zángano

Synonymes et antonymes de sufragano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUFRAGANO»

sufragano sufragáneo antología poética xxxvii respondí partida nasció trajano venus olvida nuestro siglo mundano señora temprano jovenil hedad perdí libertad fizo qéfalo trata inocente nbsp muerte arturo milla aquí está carlisle dará sacramento bautismo tomaron entonces caballos galleron ellos cuando llegaron tristán dijo deseo llevaba centon epistolario bachiller fernan gomez cibdareal comendador

Traducteur en ligne avec la traduction de sufragano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUFRAGANO

Découvrez la traduction de sufragano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sufragano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sufragano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sufragano
1325 millions de locuteurs

espagnol

sufragano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Suffragan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sufragano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sufragano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sufragano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sufragano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sufragano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sufragano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sufragano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sufragano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sufragano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sufragano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sufragano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sufragano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sufragano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sufragano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sufragano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sufragano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sufragano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sufragano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sufragano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sufragano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sufragano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sufragano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sufragano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sufragano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUFRAGANO»

Le terme «sufragano» est rarement utilisé et occupe la place 100.036 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sufragano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sufragano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sufragano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUFRAGANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sufragano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sufragano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sufragano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUFRAGANO»

Découvrez l'usage de sufragano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sufragano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología poética
XXXVII Respondí: «De la partida 290 soy do nasció Trajano, e Venus, que non olvida el nuestro siglo mundano, me dio señora temprano en mi jovenil hedad, 295 do perdí mi libertad e me fizo sufragano. 278 Qéfalo: se trata del inocente ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
2
La muerte de Arturo
Y a una milla de aquí está el sufragano de Carlisle, que os dará el sacramento del bautismo. Tomaron entonces sus caballos, y fue sir Galleron con ellos. Y cuando llegaron al sufragano sir Tristán le dijo el deseo que les llevaba. Entonces el ...
Sir Thomas Malory, Francisco Torres Oliver, 1985
3
Centon epistolario del Bachiller Fernan Gomez de Cibdareal, ...
... Comendador Periañez levase al Conde de Haro á la posada del Condestable , é allí lo toviese en custodia: é al Obispo lo llevó Juan de Leyva á Trieda W con una firmada del Arzobispo de Santiago , que como su sufragano le incumbía.
Juan Antonio Vera Zúñiga y Figueroa Roca (Conde de la), Fernán Gomez de Ciudad Real, Fernán Pérez de Guzmán, 1790
4
Diccionario portatil español-inglés
sufTocater Sufocar, va. to suffocate, put out the fire, molest Sufoco, tm, suffocating Sufragáneo y Sufragano, im. Sufragáneo, ea. a. belonging to a suffragan Sufragar, va. to favour Sufragio, tm. vote, favour Sufrible, a. tolerable Sufridera, ...
Henry Neuman, 1840
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SUFRAGANO, NA, adj. y s. m. ant. V. srrFRACAHBO. SUFRAGAR, v. a. Ayudar o favorecer. SUFRAGIO , s. m. V. voto. ¡| Ayuda, favoró socorro. || Cualquiera obra buena que se aplica por las aliñas de los difuntos que están en el purgatorio.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... subdecano. subsolano. suburbano. sufragano. superano. teodojiano. terenciano. : tertuliano. tesaliano. teztuacano. tingitano. tramontano. fansilvano. transpadano. trasfretano. traspadano. turdetano. vandaliano. vaticano. veneciano' ...
H. Gracia, 1829
7
Carta a un monje
... abrazó luego la vocación monástica, y de ella fue llamado a ser obispo, ayudando como sufragano a su padre, que era obispo de Nazianzo. 50. se reclinó sobre el pecho del Señor «Uno de ellos, el discípulo que Jesús tanto amaba, ...
Tomás Moro, 2009
8
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Eso mesmo decimos 1 si fuese el obispo de otro obispado et conveniese de la facer en aquel lugar do acaesciese fuese la primera aldea de aquella tierra cuyo sufragano es el que pide la confirmacion, que quiere tanto decir como que está ...
Castile (Kingdom), 1807
9
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Mas si acaesciere que aquel obispo fuese sufragano ', que quiere decir obe— diente del patriarca, ó del primado ó del arzobispo, que son los perlados mayores del papa en fuera; si estos perlados non fuesen en la tierra et dexasen sus ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807
10
Centón epistolario del Bachiller Fernán Gómez de Cibdareal; ...
... Comendador Periañez levase al Conde de Haro á la posada del Condestable , é allí lo toviese en custodia: é al Obispo lo llevó Juan de Leyva á Tríeda W con una firmada del Arzobispo de Santiago , que como su sufragano le incumbía.
Juan Antonio de Vera y Figueroa (Conde de la Roca.), 1790

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUFRAGANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sufragano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eugenija Ulčinaitė. Kazimieras Kojalavičius – retorikos profesorius ...
Vilniaus katedroje per Smolensko vyskupo, Vilniaus sufragano ir kanauninko, Hebdovo vienuolyno viršininko, 1665–1668 m. ėjusio Vilniaus vyskupo pareigas ... «Bernardinai.lt, déc 14»
2
Arkivyskupui Juozapui Skvireckui – 140 metų
Kauno katedroje žemaičių vyskupo sufragano Gasparo Cirtauto buvo įšventintas kunigu, o 1901 m. jau buvo paskirtas dėstyti Žemaičių, vėliau Kauno, kunigų ... «Trakų žemė, sept 13»

IMAGES SUR «SUFRAGANO»

sufragano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sufragano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sufragano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z