Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sultánico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SULTÁNICO EN ESPAGNOL

sul ·  · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SULTÁNICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sultánico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SULTÁNICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sultánico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sultan

Sultán

Le sultan est un titre utilisé dans certains pays islamiques équivalent à celui du roi ou du monarque. Il s'agirait littéralement de «celui qui exerce le pouvoir» et, dans son origine, était un moyen de se référer aux chefs militaires, en général les Turcs, qui exerçaient le pouvoir de facto dans des territoires régis nominalement par le calife. Plus tard, il est devenu un véritable titre. Le premier à porter le titre officiel était de Mahmud Gazni, la dynastie des gaznauíes, gaznavíes ou Ghaznavids, qui a régné certains domaines allant du Gange à la Mésopotamie de la ville actuelle afghane de Ghazni. Puis il est devenu le titre des Turcs Seldjoukides et Ottomans, ainsi que la dynastie ayyoubide -le de Saladin et les Mamelouks qui gouvernaient l'Égypte. Les sultans étaient aussi les monarques maghrébins: Almoravides, Almohades et autres dynasties, ainsi que les rois taifas d'Al-Andalus. Le Maroc était un sultanat jusqu'en 1955, date à laquelle le sultan Mohammed Ben Youssef avait répandu le terme le plus moderne du roi. Dans l'Empire ottoman non seulement le souverain, mais aussi sa mère et ses filles portaient ce titre. Sultán es un título utilizado en algunos países islámicos equivalente al de rey o monarca. Literalmente vendría a significar «el que ejerce el poder», y en su origen fue un modo de referirse a los jefes militares, generalmente turcos, que ejercían el poder de facto en territorios nominalmente gobernados por el califa. Más adelante se convirtió en título real. El primero en llevar oficialmente el título fue Mahmud de Gazni, de la dinastía de los gaznauíes, gaznavíes o gaznávidas, que gobernó desde la actual ciudad afgana de Gazni unos dominios que iban desde el Ganges a Mesopotamia. Después se convirtió en el título de los turcos selyuquíes y otomanos, así como de la dinastía de los ayyubíes —la de Saladino— y la de los mamelucos que gobernaron Egipto. También fueron sultanes los monarcas magrebíes: almorávides, almohades y otras dinastías, así como los reyes de taifas de Al-Ándalus. Marruecos fue un sultanato hasta 1955, momento en que el sultán Mohammed Ben Yúsef hizo difundir el término más moderno de rey. En el Imperio Otomano no sólo el soberano sino también su madre e hijas llevaban este título.

définition de sultánico dans le dictionnaire espagnol

La définition de sultanican dans le dictionnaire est liée au sultan ou à son pouvoir. En el diccionario castellano sultánico significa perteneciente o relativo al sultán o a su potestad.
Cliquez pour voir la définition originale de «sultánico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SULTÁNICO


botánico
bo··ni·co
británico
bri··ni·co
chamánico
cha··ni·co
electromecánico
e·lec·tro·me··ni·co
germánico
ger··ni·co
hispánico
his··ni·co
inorgánico
i·nor··ni·co
interoceánico
in·te·ro·ce·á·ni·co
magallánico
ma·ga·llá·ni·co
mecánico
me··ni·co
mesiánico
me·siá·ni·co
oceánico
o·ce·á·ni·co
orgánico
or··ni·co
pánico
·ni·co
prehispánico
pre·his··ni·co
románico
ro··ni·co
satánico
sa··ni·co
tiránico
ti··ni·co
titánico
ti··ni·co
volcánico
vol··ni·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SULTÁNICO

sulfonamida
sulfonete
sulfurado
sulfurar
sulfúrea
sulfúreo
sulfúrica
sulfúrico
sulfuro
sulfurosa
sulfuroso
sulla
sulpiciana
sulpiciano
sultán
sultana
sultanato
sultanía
sultánica
suma

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SULTÁNICO

alemánico
altiplánico
antitetánico
balcánico
biomecánico
brahmánico
ciánico
coránico
etnobotánico
fotomecánico
galvánico
melánico
panhispánico
prerrománico
retorrománico
tánico
tetánico
timpánico
transoceánico
vesánico

Synonymes et antonymes de sultánico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SULTÁNICO»

sultánico sultán título utilizado algunos países islámicos equivalente monarca literalmente vendría significar ejerce poder origen modo referirse jefes militares generalmente turcos ejercían perteneciente relativo potestad obras completas josé clemente fabres fecha decreto otros dictado obliga fuerza sepultarnos cementerio profano llevado templos seis cadáveres trascurrides meses cuestion armenia relaciones internacionales tomo gumento gobierno virtual prisionero aliados podía contraer obligaciones nombre turquía pero apoyo kemal total áreas ocupadas había sectores opositores nbsp castro subversión terrorismo áfrica glaterra trampa aunque incluye nuevo elementos chinos mohammed shamte alí sín esperanza neutralizar zanzibareños radicales puede esperarse transición promesa dorada novela marcos quedó impresionado lujo establecimiento cuya

Traducteur en ligne avec la traduction de sultánico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SULTÁNICO

Découvrez la traduction de sultánico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sultánico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sultánico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sultanic
1325 millions de locuteurs

espagnol

sultánico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sultan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sultanic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السلطاني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

султанской
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sultanic
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sultanic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sultanic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sultanic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sultanische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sultanic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sultanic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sultanic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sultanic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sultanic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sultanic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sultan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sultanic
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sultanic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

султанської
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sultanic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουλτανικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sultan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sultanic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sultanic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sultánico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SULTÁNICO»

Le terme «sultánico» est très peu utilisé et occupe la place 90.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sultánico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sultánico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sultánico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SULTÁNICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sultánico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sultánico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sultánico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SULTÁNICO»

Découvrez l'usage de sultánico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sultánico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras completas de Don José Clemente Fabres
Desde la fecha del decreto sultánico que, con los otros que se han dictado después, nos obliga á la fuerza á sepultarnos en cementerio profano, no se ha llevado á los los templos ni seis cadáveres. y van trascurrides más de do3 meses .
José Clemente Fabres y Fernández, José Ramón Gutiérrez, Santiago Lazo, 1808
2
La Cuestion Armenia y las Relaciones Internacionales - Tomo 6
gumento de que el gobierno sultánico era virtual prisionero de los Aliados por lo que no podía contraer obligaciones en nombre de Turquía. Pero como el apoyo a Kemal no era total en las áreas ocupadas y había sectores opositores, Kemal ...
Pascual C. Ohanian
3
Castro, subversión y terrorismo en África
glaterra cae en la trampa, aunque incluye en el nuevo gobierno sultánico dos elementos pro-chinos como Mohammed Shamte y Alí Muh- sín con la esperanza de neutralizar a los zanzibareños radicales. No puede esperarse una transición  ...
Juan F. Benemelis, 1988
4
La Promesa Dorada: Novela
Marcos quedó impresionado por el sultánico lujo del establecimiento, cuya membresía estaba reservada a los grandes ejecutivos o propietarios, de las más importantes firmas de la ciudad; la mayoría de las cuales progresaban a expensas ...
Mario A. Kisen Brieger, 2012
5
Ensayo histórico de las revoluciones de Megico desde 1808 ...
Sin juicio, sin previa justificacion de^os motivos que haya podido dar el general Pedraza para tan dura providencia ; el ministro de la guerra en un tono sultánico, capaz de escitar una sublevacion en la misma Constantinopía, se contenta con ...
Lorenzo de ZAVALA, 1832
6
Historia de las sociedades secretas antiguas y modernas en ...
... reducidos á prision, entre ellos Nuñez Macron, Morales, Mejia, Bessieres etc., y esto no solo se hacia en Madrid, sino en las provincias, en las cuales los bajás obraban siempre á satisfaccion del sultánico ministerio Martinez de la Rosa.
Vicente de la Fuente, 1870
7
Apuntamientos de historia universal moderna, 1: para servir ...
representantes para otro tiempo y lagar, y proce-¡ dió en todo con una energía militar , que no se diferencia mas que en el nombre del despotismo sultánico. Carnot pudo fugarse; pero Barthelemi, Pichegrú , Boissy , y otros muchos diputados ...
Fermín Felipe Caballero y Morgáez, Fuentenebro, 1831
8
Reminiscencias de Santafé y Bogotá
No he sabido más de usted, sino que estaba en Curazao guardando su destierro , que, por supuesto, fue decretado sin forma ninguna de juicio, a lo sultánico. Es un primor ver que después de tantos años de sacrificios por derrocar la ...
José María Cordovez Moure, 1946
9
Cuadros de costumbres de Rafael Eliseo Santander, Juan ...
... desplegaba un celo sultánico en el establecimiento de lazaretos, y colocaba celadores en los distritos de la ciudad, encargados de descubrir a todos los que se hallasen acometidos del horrible contagio para recogerlos irremisiblemente ...
‎1936
10
El Turco: Diez Siglos a Las Puertas de Europa
En cierta manera, la denominada ley del fratricidio sultánico estaba relacionada con la progresiva burocratización del estado conforme se engrandecía el Imperio . 19 El pescado se pudre por la cabeza Sultanas y LA TRAGEDIA.
Francisco Veiga, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SULTÁNICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sultánico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El “borrón y cuenta nueva” en Cuba sólo legitimaría la impunidad
En Cuba sigue rigiendo un régimen totalitario que profesa adhesión ideológica al marxismo-leninismo y tiene un liderazgo sultánico. Esto quiere decir muchas ... «Martí Noticias, sept 16»
2
Los Romanov: del sínodo de los borrachos al último de los 20 zares
Los dos eran coleccionistas obsesivos de obras de arte y de joyas, y a los dos les encantaba el esplendor (pero los gustos de él eran sultánicos, por no decir ... «El Mundo, sept 16»
3
La demolición de la República | Nicaragua
Preguntando alguna vez el profesor Edelberto Torres sobre cómo calificar el régimen instaurado por Somoza García, el respetado profesor lo llamó “sultánico”. «Nicaragua Hoy, août 16»
4
Definiendo al fujimorismo, por Francisco Miró Quesada Rada
Según el sociólogo alemán Max Weber, el régimen sultánico es un caso extremo de dominación tradicional del tipo patrimonialista. Afirma Weber que los ... «El Comercio, mai 16»
5
¿Cómo sería un eventual gobierno de Keiko Fujimori?
El sociólogo Julio Cotler señaló en una entrevista que un eventual gobierno de Keiko Fujimori podría conducir a un régimen sultánico, porque la candidata ... «Canal N, mai 16»
6
Los votos cuentan
... consideración la advertencia del sociólogo Julio Cotler en el sentido de que un eventual gobierno de Keiko Fujimori podría conducir a un régimen sultánico, ... «LaRepública.pe, mai 16»
7
Julio Cotler: "Gobierno de Keiko Fujimori puede acabar en régimen ...
El sociólogo Julio Cotler señaló que un eventual gobierno de Keiko Fujimori podría conducir a un régimen sultánico, porque la candidata forma parte de una ... «LaRepública.pe, avril 16»
8
Cotler: “Hay que promover un voto contra el poder absoluto”
Un gobierno así “puede acabar en un régimen de tipo sultánico, el Perú es un país para esas cosas”, acotó. Cotler enfatizó que “a pesar de Kuzcynski tenemos ... «INFOREGION, avril 16»
9
Comisión de levantamiento de inmunidad deja de sesionar por falta ...
Julio Cotler: "Gobierno de Keiko Fujimori puede acabar en régimen sultánico". 28 de Abril de 2016 | 10:05 h. Noticias Relacionadas. Congreso debatirá ... «LaRepública.pe, avril 16»
10
Gino Costa dice que PPK evalúa adelantar nuevo aumento a policías
Julio Cotler: "Gobierno de Keiko Fujimori puede acabar en régimen sultánico". 28 de Abril de 2016 | 10:05 h. ANTERIOR ... «LaRepública.pe, avril 16»

IMAGES SUR «SULTÁNICO»

sultánico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sultánico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sultanico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z