Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sultanía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SULTANÍA EN ESPAGNOL

sul · ta ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SULTANÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sultanía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SULTANÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sultanía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sultan

Sultán

Le sultan est un titre utilisé dans certains pays islamiques équivalent à celui du roi ou du monarque. Il s'agirait littéralement de «celui qui exerce le pouvoir» et, dans son origine, était un moyen de se référer aux chefs militaires, en général les Turcs, qui exerçaient le pouvoir de facto dans des territoires régis nominalement par le calife. Plus tard, il est devenu un véritable titre. Le premier à porter le titre officiel était de Mahmud Gazni, la dynastie des gaznauíes, gaznavíes ou Ghaznavids, qui a régné certains domaines allant du Gange à la Mésopotamie de la ville actuelle afghane de Ghazni. Puis il est devenu le titre des Turcs Seldjoukides et Ottomans, ainsi que la dynastie ayyoubide -le de Saladin et les Mamelouks qui gouvernaient l'Égypte. Les sultans étaient aussi les monarques maghrébins: Almoravides, Almohades et autres dynasties, ainsi que les rois taifas d'Al-Andalus. Le Maroc était un sultanat jusqu'en 1955, date à laquelle le sultan Mohammed Ben Youssef avait répandu le terme le plus moderne du roi. Dans l'Empire ottoman non seulement le souverain, mais aussi sa mère et ses filles portaient ce titre. Sultán es un título utilizado en algunos países islámicos equivalente al de rey o monarca. Literalmente vendría a significar «el que ejerce el poder», y en su origen fue un modo de referirse a los jefes militares, generalmente turcos, que ejercían el poder de facto en territorios nominalmente gobernados por el califa. Más adelante se convirtió en título real. El primero en llevar oficialmente el título fue Mahmud de Gazni, de la dinastía de los gaznauíes, gaznavíes o gaznávidas, que gobernó desde la actual ciudad afgana de Gazni unos dominios que iban desde el Ganges a Mesopotamia. Después se convirtió en el título de los turcos selyuquíes y otomanos, así como de la dinastía de los ayyubíes —la de Saladino— y la de los mamelucos que gobernaron Egipto. También fueron sultanes los monarcas magrebíes: almorávides, almohades y otras dinastías, así como los reyes de taifas de Al-Ándalus. Marruecos fue un sultanato hasta 1955, momento en que el sultán Mohammed Ben Yúsef hizo difundir el término más moderno de rey. En el Imperio Otomano no sólo el soberano sino también su madre e hijas llevaban este título.

définition de sultanía dans le dictionnaire espagnol

La définition de sultanía dans le dictionnaire est soumise à un sultan. En el diccionario castellano sultanía significa territorio sujeto a un sultán.
Cliquez pour voir la définition originale de «sultanía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SULTANÍA


artesanía
ar·te·sa··a
calcomanía
cal·co·ma··a
capellanía
ca·pe·lla··a
capitanía
ca·pi·ta··a
cercanía
cer·ca··a
ciudadanía
ciu·da·da··a
epifanía
e·pi·fa··a
escribanía
es·cri·ba··a
guardianía
guar·dia··a
lejanía
le·ja··a
letanía
le·ta··a
lozanía
lo·za··a
manía
ma··a
medianía
me·dia··a
pedanía
pe·da··a
sacristanía
sa·cris·ta··a
serranía
se·rra··a
soberanía
so·be·ra··a
tiranía
ti·ra··a
veteranía
ve·te·ra··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SULTANÍA

sulfonal
sulfonamida
sulfonete
sulfurado
sulfurar
sulfúrea
sulfúreo
sulfúrica
sulfúrico
sulfuro
sulfurosa
sulfuroso
sulla
sulpiciana
sulpiciano
sultán
sultana
sultanato
sultánica
sultánico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SULTANÍA

bibliomanía
campechanía
cleptomanía
dipsomanía
empleomanía
erotomanía
escolanía
germanía
hipomanía
lanía
megalomanía
melomanía
mitomanía
monomanía
ninfomanía
piromanía
romanía
teofanía
toxicomanía
villanía

Synonymes et antonymes de sultanía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SULTANÍA»

sultanía sultán título utilizado algunos países islámicos equivalente monarca literalmente vendría significar ejerce poder origen modo referirse jefes militares generalmente turcos ejercían territorio sujeto historia archipiélago joló noticia universal consideraba superior persia bagdad residía gefe islamismo solamente nombre pues autoridad sacerdotal disputada fatimitas hereje assan sabah nbsp cronología seguida lista grandes damasco jerusalem babbek hostra quot alepo aleman italia sicilia partido nacional normandos pierde jefe tancredo joven ntjo despojado enrique geografía contiene konieh edad media fué capital decadencia este imperio quedó unida reino caramania diez principados establecieron sobre ruinas mucho tiempo recorridos nacionales rumbo educación para sultanía omán está situada extremo sudeste península arábiga tiene superficie total aproximadamente posee población habitantes acuerdo censo geográfico considerable pérsia irác agé fronteras

Traducteur en ligne avec la traduction de sultanía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SULTANÍA

Découvrez la traduction de sultanía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sultanía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sultanía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Sultania酒店
1325 millions de locuteurs

espagnol

sultanía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sultanate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुल्तानिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sultanía
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sultania
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sultania
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sultanía
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sultania
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sultania
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sultania
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スルターニャ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sultanía
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sultanía
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sultanía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sultanía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sultanía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sultania´nın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sultania
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sultania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sultania
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sultania
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sultania
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sultanía
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sultania
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sultania
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sultanía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SULTANÍA»

Le terme «sultanía» est très peu utilisé et occupe la place 77.737 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sultanía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sultanía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sultanía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SULTANÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sultanía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sultanía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sultanía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SULTANÍA»

Découvrez l'usage de sultanía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sultanía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia universal, 7
A. Se consideraba superior á las otras la sultanía de Persia; en Bagdad residía un califa, gefe del islamismo solamente en el nombre; pues la autoridad sacerdotal le era disputada por los Fatimitas y por el hereje Assan-ben-Sabah, y la ...
Cesare Cantù, 1866
2
Cronología universal: seguida de la lista de los grandes ...
sultanía de Damasco con Jerusalem, Babbek y Hostra; 2.° sultanía de Egipto; 3." sultanía de Alepo. 1194. Aleman'a, Italia y Sicilia — El partido nacional de los normandos pierde á su ¡jefe Tancredo; su joven ntjo es despojado por Enrique VI ...
Ch Dreyss, 1862
3
Diccionario universal de Historia y de Geografía: contiene: ...
Konieh en la edad media fué la capital de la sultanía de Konieh , y después de la decadencia de este imperio, quedó unida al reino de Caramania , uno de los diez principados que se establecieron sobre sus ruinas. Konieh fué mucho tiempo ...
4
Recorridos nacionales: rumbo a la Educación para el ...
La Sultanía de Omán está situada en el extremo sudeste de la Península Arábiga, tiene una superficie total de 300.000 km2 aproximadamente y posee una población de 2.350.000 habitantes (de acuerdo con el censo nacional de 2003).
5
Diccionario geográfico universal
Sultanía, Sultanía, Ciudad considerable de Pérsia en el Irác-Agé- mi , en las fronteras del Aderbeiján. Hay en ella una hermosa mezquita, donde está el sepulcro del Sultán Chodabende. Está en una grande llanura, á 9 leg. N. O. de Ispahan ...
Antonio MONTPALAU, 1793
6
Diccionario geografico universal: O-S
... (S.) Sanctus Sulpitius , c. de Francia enel Alto Languedoc, dep. del Garona Alto, á 3 leg. N. E. de Rieux : sobre el rio Leza.= Otra hay en la misma prov. y á 5 leg. de Tolosa, que se mantuvo firme contra los Calvinistas y otros varios. Sultanía ...
Lawrence Echard, Antonio Vegas, 1815
7
Clarián de Landanís (Libro III) por Jerónimo López: guía de ...
Soldán de Niquea [146]: en el tiempo en que transcurren los hechos narrados en el libro, la Casa Santa de Jerusalén se encuentra en su sultanía, una vez el Soldán de Niquea derrotó al de Babilonia. Cuando se reúne un poderoso ejército ...
Javier Guijarro Ceballos, 2005
8
Historia contemporánea del Imperio Otomano ó sea de la ...
... divino enteramente particular, según cumple á la bondad del califato y del imperio y á los supremos hábitos de la sultanía y de la soberanía , después de haber encumbrado mi augusta persona imperial ala gloria déla sultanía y del mando ...
Francesc de Paula Vidal, 1834
9
El gran diccionario histórico o Miscellanea curiosa de la ...
Fué Sultanía muchas vezes deftruida •, primeramente por Cotza Reíchid , rey de Perlia , defpues por Tamerlam , y (ucceflivamentc por otros principes Turcos y Tártaros. Hicieron en ella algún tiempo lu refidencia los predece llores de Ifmael  ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
10
Gaceta de Madrid
En el Junio es cuando debe irse á Sultanía , durante la permanencia que acostumbra á hacer en ella el Schah todos los años. Esta ciudad es el único punto de Persia? donde se venden las mercaderías á dinero contado , porque allí r\o se ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SULTANÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sultanía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Acaso no la hemos visto venir?
... va en carrera desaforada a algo tan insólito que ya no sabemos cómo llamarle: si monarquía, monarquía criolla, sultanía, obra de teatro, dictadura, circo. «La Prensa, sept 16»
2
Solar Impulse, una idea nacida en Suiza
El 9 de marzo de 2015, Solar Impulse despegó desde Abu Dabi hacia Mascat, en la Sultanía de Omán, iniciando un viaje con el fin de dar la vuelta al mundo de ... «Excélsior, juil 16»
3
La tradición y la historia se citan durante 10 días
Viernes 29, las tropas moras desfilarán bajo la sultanía de los Moros Negros de Ben Yusuf, que como cada año sorprende por la majestuosidad de sus trajes y ... «Información, juil 16»
4
Dos muertos y tres heridos en un ataque islamista en el sur de ...
En el pasado, tres provincias del sur de Tailandia —Narativat, Yala y Pattani— formaban una sultanía semiindependiente, Pattani, que era un Estado tapón ... «Sputnik Mundo, juin 16»
5
Así recibió el 2016 el mundo
La velada fue en cambio muy sobria en la sultanía de Brunéi, donde las autoridades prohibieron cualquier celebración de fin de año en virtud de una ... «Diario NORTE, janv 16»
6
El mundo le dio la bienvenida al 2016 entre fuertes medidas de ...
La velada fue en cambio muy sobria en la sultanía de Brunéi, donde las autoridades prohibieron cualquier celebración de fin de año en virtud de una ... «El Observador, janv 16»
7
TEMOR A ATENTADOS MARCA INICIO DEL AÑO NUEVO
Aunque Hong Kong, Beijing, Singapur y otras megalópolis asiáticas imitaron los festejos de Sídney, la velada fue muy sobria en la sultanía de Brunéi, donde las ... «El Peruano, déc 15»
8
Incendio en Dubái enciende las alarmas y provoca fuertes medidas ...
La velada fue en cambio muy sobria en la sultanía de Brunéi, donde las autoridades prohibieron cualquier celebración de fin de año en virtud de una ... «Noticias24, déc 15»
9
Así recibieron Australia y Nueva Zelanda el Año Nuevo 2016
Mientras que en la sultanía de Brunéi, la velada será muy sobria debido a que las autoridades prohibieron cualquier celebración de fin de año en virtud de una ... «La Estrella de Panamá, déc 15»
10
Gobierno nombra nuevos embajadores y cónsules del Perú en el ...
Se trata de Carlos Zapata López, quien será embajador extraordinario y plenipotenciario del Perú ante el Reino de Bahréin y ante la Sultanía de Omán, ... «Andina, déc 15»

IMAGES SUR «SULTANÍA»

sultanía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sultanía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sultania>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z