Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suntuosamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUNTUOSAMENTE EN ESPAGNOL

sun · tuo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUNTUOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suntuosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SUNTUOSAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «suntuosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de suntuosamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie somptueusement avec somptuosité. En el diccionario castellano suntuosamente significa con suntuosidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «suntuosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUNTUOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUNTUOSAMENTE

suna
sunca
suncho
sunción
sunco
suncuán
sungo
suní
sunicho
sunita
sunna
sun
sunnita
suntuaria
suntuario
suntuosa
suntuosidad
suntuoso
sunzapote
supedáneo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUNTUOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de suntuosamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUNTUOSAMENTE»

suntuosamente suntuosidad normativo galego castelán súmula pequeño resumen compendio sumulista persona hace súmulas suntuario ría perteneciente relativo lujo suntuosamente tuosidade semanario erudito comprehende varias obras ineditas trato blandura espera banidad extension negocios nuevas ocasiones iban ofreciendo fueron sacando este consejo algunas materias trataban pareció darles nbsp hijas islam incluso actualidad norteamérica existen grupos mujeres manera voluntaria están aprendiendo cómo vivir menos trabajan jardín dedican coser alimentan comida enlatada evangelio buddha bendito licchavis vestidos colores brillantes ricamente paramentados ambapali puso carro contra rueda lanza dijeron española sumptuose untuosidad costosa magnificencia gasto dispendio grande luxus suntuqsísimamente suntuosísimo

Traducteur en ligne avec la traduction de suntuosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUNTUOSAMENTE

Découvrez la traduction de suntuosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de suntuosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suntuosamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

豪华地
1325 millions de locuteurs

espagnol

suntuosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sumptuously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुमुल्य वस्तु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

роскошно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suntuosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাঁকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

somptueusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemewahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verschwenderisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぜいたく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호화롭게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumptuously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sumptuously
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழுமையான முதல்தரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घालीत असे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görkemli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sontuosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bogato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розкішно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

somptuos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυτελώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weelderig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overdådig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suntuosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUNTUOSAMENTE»

Le terme «suntuosamente» est communément utilisé et occupe la place 49.803 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suntuosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suntuosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suntuosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUNTUOSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suntuosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suntuosamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suntuosamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUNTUOSAMENTE»

Découvrez l'usage de suntuosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suntuosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario normativo galego-castelán
Súmula, pequeño resumen o compendio. SUMULISTA, s. Sumulista, persona que hace SÚMULAS. SUNTUARIO, RÍA, adj. Suntuario, perteneciente o relativo al lujo. SUNTUOSAMENTE, adv. Suntuosamente, con SUN- TUOSIDADE.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
2
Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas, ...
tar suntuosamente, y en su trato blandura, espera y banidad. Con la extension de los negocios , y nuevas ocasiones, que se iban ofreciendo, se fueron sacando de este Consejo algunas de las materias que se trataban en c7, y pareció darles ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
3
Hijas de Islam
Incluso en la actualidad en Norteamérica existen grupos de mujeres que de manera voluntaria están aprendiendo cómo vivir menos suntuosamente. Algunas trabajan en el jardín, se dedican a coser y se alimentan con comida enlatada.
Miriam Adeney, 2005
4
El evangelio del Buddha
Bendito. Los Licchavis fueron suntuosamente vestidos con colores, brillantes y ricamente paramentados. 7. Y Ambapali puso su carro contra los de los Licchavis, eje contra eje, rueda contra rueda y lanza contra lanza; y los Licchavis dijeron: ...
Pablo Carus, 2008
5
Diccionario de la Real Academia Española
SUNTUOSAMENTE, adv. m. Con suntuosidad Sumptuose. ^UNTUOSIDAD, s. f. Costosa. magnificencia, gasto y dispendio grande. Luxus. SUNTUQSÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de Suntuosamente. SUNTUOSÍSIMO, MA. adj. sup. de Sun.
‎1826
6
Gramática inglesa y método para aprenderla
Quién como él (he who) vive tan suntuosamente (so high as he does), bién puede (can easily) socorrer á un pobre con» (like) V.— En (on) cuál piso está su cuarto de V?— Está en el primer piso; en el segando piso. — Se ha concluido la  ...
Eduardo Benot, 1865
7
Nuevo método para aprender a leer, hablar y escribir un ...
Su hermano me ha asegurado que ellas estiman i V. sin conocerlo personalmente. Me ha ayudado (socorrido) mucho. Vivir suntuosamente. Mire V. Por otra parte. En el primer piso. Kl segundo piso. Se ha concluido la ópera. La prensa. Rajar ...
Eduardo Benot, 1858
8
Cuentan los araucanos
Y se la llevó a su toldo, suntuosamente adornado. La nueva favorita se llamaba Pülü (Mosca) y no sólo le amargó la vida a las demás esposas de Lepal, sino también a la pobre hijastra. Era muy celosa. Tenía prisionera a Shushu, ...
Bertha Koessler-Ilg, 2000
9
La Cruz
LA ULTIMA SEMANA SANTA. Ha sido suntuosamente celebrada en México. El culto católico, libre ya de las trabas y persecuciones que la demagogia le hizo sufrir en nombre de la libertad de conciencia, rooobró todo su esplendor para ...
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Suntuosamente, adv. m. Con suntuosidad. Suntuosidad, f. -Costosa magnificencia, gasto y dispendio grande. Suntuosisimameute, adv. sup. de Suntuosamente. Suntuosisimo, ma. adj. sup. de Suntuoso. Suntuoso, sa. adj. Magnifico, grande y ...
Ramón Campuzano, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUNTUOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suntuosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Delpozo Primavera-Verano 2017
... terminados con lazos de organdí, y blusas con pañuelos suntuosamente estampados. Una colección etérea y llena de movimiento, con la que Font transmitía ... «Telva, sept 16»
2
Quiere darle gusto a todos
... de organdí y blusas con pañuelos suntuosamente estampados. En el calzado el énfasis está en la luz, con ballerinas alargadas de tacones midi traslúcidos. «El Diario de Yucatán, sept 16»
3
Ralph Lauren convierte Madison Avenue en una pasarela de moda
... a pendientes cascada con aplicaciones, crochet hecho a mano, terminados con lazos de organdí, y blusas con pañuelos suntuosamente estampados. «EFE, sept 16»
4
La banalización del concepto hostelero
... años (desde 1973) la Escuela de Hostelería de la Diputación en el "Valcárcel", hoy denominada "Fernando Quiñones" y alojada suntuosamente en el edificio ... «Diario de Cádiz, sept 16»
5
Arqueólogos israelíes restauran azulejos del Templo de Jerusalén
El equipo cree que los azulejos decoraban pórticos suntuosamente adornados en el Monte del Templo durante el reinado de Herodes, el rey vasallo de los ... «Aurora, sept 16»
6
El helicóptero de Chayito
Meses antes la ciudadanía cuestionaba duramente a la dirigencia del PRD, que suntuosamente llegó a Puebla en helicóptero para presenciar el informe del ... «Criterio Hidalgo, août 16»
7
Nella forzetta Orsini in mostra gli abiti rinascimentali di un'importante ...
Sorano: Gli abiti rinascimentali della collezione Leonardi-Maltese, con il loro fascino e la loro storia, sono i protagonisti di "Suntuosamente", della mostra che si ... «Maremmanews, août 16»
8
Ariana Grande, una mujer peligrosa
“La diva es pequeña de tamaño, pero con la potencia vocal de cinco alarmas, golpea a una oda suntuosamente, con un tono de blues a su propia ladyhood ... «Periódico Zócalo, mai 16»
9
El baile de la casa de los Románov que inspiró a Star Wars
el gran príncipe Alexander Mijáilovich escribía sobre los vestidos: “Ksenia (su esposa, nota de RBTH) llevaba un vestido de boyarda suntuosamente decorado ... «RBTH Español, mars 16»
10
Comenzó el montaje de la muestra fotográfica “Alteridad” en el ...
“En su serie de autorretratos suntuosamente producidos, Nicola Costantino hace jugar un denso intertexto visual que dialoga con obras de fotógrafas artísticas ... «El Litoral, mars 16»

IMAGES SUR «SUNTUOSAMENTE»

suntuosamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suntuosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/suntuosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z